English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 110

jpn	8781490	5852635	目に痛みがあるんですか?	bunbuku	Are your eyes hurting?	CK	1
jpn	8766431	7733675	ご両親がここにいらっしゃるんですか?	bunbuku	Are your parents here?	CK	1
jpn	5067257	5277668	まだ眠れないの?	999yudai	Aren't you asleep yet?	kemushi69	1
jpn	2666754	6091998	怖くないの?	tommy_san	Aren't you frightened?	CK	1
jpn	8641633	6091246	トムに怒ってないの?	bunbuku	Aren't you mad at Tom?	CK	1
jpn	8641641	6091246	トムに腹が立たないの?	bunbuku	Aren't you mad at Tom?	CK	1
jpn	77263	64128	老人をいたわりなさい。	mookeee	Be kind to old people.	CK	1
jpn	77299	64128	老人に親切にしなさい。	mookeee	Be kind to old people.	CK	1
jpn	77305	64128	お年寄りには親切にしなさい。	arnab	Be kind to old people.	CK	1
jpn	1171907	40046	ちょっと静かにしてください。	bunbuku	Be quiet for a moment.	CK	1
jpn	214114	51404	スリに注意。	mookeee	Beware of pickpockets.	CK	1
jpn	237029	22364	会社へ電話してください。	bunbuku	Call me at the office.	CK	1
jpn	233797	71172	あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。	mookeee	Can I ask you a favor?	CK	1
jpn	3941260	71172	お願いがあるんだけど。	bunbuku	Can I ask you a favor?	CK	1
jpn	8864070	71172	お願いがあるの。	small_snow	Can I ask you a favor?	CK	1
jpn	196594	33772	ペンを貸していただけますか。	bunbuku	Can I borrow your pen?	CK	1
jpn	1006916	33772	ペン借りていい?	mookeee	Can I borrow your pen?	CK	1
jpn	1035876	33772	ペンを貸してもらえますか。	bunbuku	Can I borrow your pen?	CK	1
jpn	4804654	33772	ペン借りてもいい?	tommy_san	Can I borrow your pen?	CK	1
jpn	124931	279055	伝言をお願いできますか。	bunbuku	Can I leave a message?	CK	1
jpn	124938	279055	伝言お願いできますか。	bunbuku	Can I leave a message?	CK	1
jpn	4260722	274195	窓を開けてもいいですか。	tommy_san	Can I open the window?	CK	1
jpn	201928	39139	テレビ消してもいい?	bunbuku	Can I turn off the TV?	CK	1
jpn	2446683	2442868	トムは明日来れるの?	tommy_san	Can Tom come tomorrow?	CK	1
jpn	203251	40486	だれか、電話出て。	tommy__san	Can somebody get that?	kebukebu	1
jpn	213353	27528	そのうわさは果たして本当だろうか。	mookeee	Can the rumor be true?	CM	1
jpn	7899903	7898144	月曜日会える?	Ninja	Can we meet on Monday?	CK	1
jpn	2441707	2442869	明日来れる?	tommy_san	Can you come tomorrow?	CK	1
jpn	163883	1675186	私のお願いを聞いてもらえますか?	bunbuku	Can you do me a favor?	CM	1
jpn	2962045	1675186	お願いしたいことがあるのですが。	odango_daisuki	Can you do me a favor?	CM	1
jpn	190260	27418	一日休みとれるの?	bunbuku	Can you get a day off?	CK	1
jpn	2572376	309612	彼女、いくつだと思う?	bunbuku	Can you guess her age?	CK	1
jpn	85843	9594	秘密を守れる?	bunbuku	Can you keep a secret?	CK	1
jpn	2224705	9594	秘密を守れますか。	bunbuku	Can you keep a secret?	CK	1
jpn	2224708	9594	誰にも言いませんか。	bunbuku	Can you keep a secret?	CK	1
jpn	1035876	1037053	ペンを貸してもらえますか。	bunbuku	Can you loan me a pen?	GPHemsley	1
jpn	189023	26170	英語を話せますか。	bunbuku	Can you speak English?	CK	1
jpn	4803120	2991026	ちょっと待ってくれる?	tommy_san	Can you wait a minute?	CK	1
jpn	872753	372460	猫は水が嫌いです。	thyc244	Cats don't like water.	ilayde	1
jpn	8870888	2245081	辞書で確認してごらん。	bunbuku	Check your dictionary.	CK	1
jpn	7899906	7897742	石炭は化石燃料だ。	Ninja	Coal is a fossil fuel.	CK	1
jpn	161069	62195	私はコーヒーを飲むと眠れない。	mookeee	Coffee keeps me awake.	CK	1
jpn	224860	62195	コーヒーを飲むと眠くならない。	mookeee	Coffee keeps me awake.	CK	1
jpn	2992032	2992102	いつでも来ていいよ。	tommy_san	Come anytime you like.	CK	1
jpn	187118	4356536	家においでよ。	bunbuku	Come over to my place.	CK	1
jpn	80508	323209	明日の朝、来なさい。	bunbuku	Come tomorrow morning.	CK	1
jpn	2223706	323209	明日の朝に来て。	bunbuku	Come tomorrow morning.	CK	1
jpn	2128258	4740220	コンパスは北を示す。	Blanka_Meduzo	Compasses point north.	CK	1
jpn	233394	70764	あなたの机を使わせていただけますか。	bunbuku	Could I use your desk?	CK	1
jpn	214525	51817	スプーンをいただけますか。	bunbuku	Could we have a spoon?	CK	1
jpn	76389	327331	もう一度伺ってよろしいですか。	mookeee	Could you repeat that?	CK	1
jpn	214165	327331	もう一度お願いします。	bunbuku	Could you repeat that?	CK	1
jpn	236995	73243	1から10まで数えなさい。	mookeee	Count from one to ten.	CK	1
jpn	7809277	7808921	トムは試験に受かったの?	Ninja	Did Tom pass the exam?	CK	1
jpn	7809276	7808920	トムはテストに受かったの?	Ninja	Did Tom pass the test?	CK	1
jpn	110673	293013	彼はメアリーに会いにいきましたか。	Blanka_Meduzo	Did he go to see Mary?	CK	1
jpn	114927	460864	彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。	bunbuku	Did he propose to you?	CK	1
jpn	127114	276975	値段は聞きましたか。	Ianagisacos	Did you ask the price?	CK	1
jpn	2290110	276975	値段聞いた?	Ianagisacos	Did you ask the price?	CK	1
jpn	8619799	1886162	新しい車買ったの?	bunbuku	Did you buy a new car?	CK	1
jpn	395560	2305835	あなたはその本を買いましたか?	qahwa	Did you buy that book?	CK	1
jpn	2305830	415592	あなたはこの本を買いましたか。	e4zh1nmcz	Did you buy this book?	blay_paul	1
jpn	662305	684740	列車で来たのですか?	arihato	Did you come by train?	notrwanda	1
jpn	3263324	2891043	髪切った?	tommy_san	Did you get a haircut?	CK	1
jpn	183621	20743	願いがかないましたか。	bunbuku	Did you get your wish?	CK	1
jpn	2256950	20743	望み通りになりましたか。	bunbuku	Did you get your wish?	CK	1
jpn	2256953	20743	望みは叶いましたか。	bunbuku	Did you get your wish?	CK	1
jpn	8613604	8613598	君たち楽しかった?	small_snow	Did you guys have fun?	Hybrid	1
jpn	1522678	953176	なんか言った?	CHNO	Did you say something?	CK	1
jpn	740983	758208	父を見かけませんでしたか?	arihato	Did you see my father?	vgigregg	1
jpn	118522	285142	彼に電話したのですか。	Blanka_Meduzo	Did you telephone him?	CK	1
jpn	8576496	285142	彼に電話した?	small_snow	Did you telephone him?	CK	1
jpn	79095	2245262	夕食の準備はほとんどできています。	bunbuku	Dinner's almost ready.	CK	1
jpn	3480978	2711975	俺ってそこまで馬鹿に見えるかな?	arnab	Do I look that stupid?	CK	1
jpn	3480980	2711975	私、そこまで間抜けに見える?	arnab	Do I look that stupid?	CK	1
jpn	168003	246492	私がそこに出向く必要がありますか。	bunbuku	Do I need to go there?	CK	1
jpn	168004	246492	私がそこに行く必要がありますか。	bunbuku	Do I need to go there?	CK	1
jpn	146179	268383	乗り換えは必要ですか。	bunbuku	Do I need to transfer?	CK	1
jpn	192664	29830	ライター持ってる?	Blanka_Meduzo	Do you have a lighter?	CM	1
jpn	192666	29830	ライターをお持ちですか。	Blanka_Meduzo	Do you have a lighter?	CM	1
jpn	7899908	7897744	パートナーはいますか?	Ninja	Do you have a partner?	CK	1
jpn	232786	69208	あなたはお金をいくらか持っていませんか。	bunbuku	Do you have any money?	CK	1
jpn	1174227	69208	お金持ってる?	bunbuku	Do you have any money?	CK	1
jpn	1174232	69208	お金ある?	bunbuku	Do you have any money?	CK	1
jpn	2393527	65831	イヤホン持ってる?	wakatyann630	Do you have earphones?	CK	1
jpn	2393529	65831	イヤホンはありますか?	wakatyann630	Do you have earphones?	CK	1
jpn	2270819	19455	牛乳はありますか?	Ianagisacos	Do you have some milk?	CK	1
jpn	150639	64449	時間がありますか。	bunbuku	Do you have some time?	CK	1
jpn	1842830	1841730	ワインはありますか。	bunbuku	Do you have some wine?	CK	1
jpn	4216057	1886091	もう行かなきゃいけないの?	Atamapan	Do you have to go now?	CK	1
jpn	3850805	1064334	この歌知ってる?	tommy_san	Do you know this song?	CK	1
jpn	8026854	8026567	この曲知ってる?	Ninja	Do you know this tune?	CK	1
jpn	119663	15845	彼が誰だか知っていますか。	bunbuku	Do you know who he is?	CK	1
jpn	119665	15845	彼が誰か知っていますか。	bunbuku	Do you know who he is?	CK	1
jpn	176997	15845	君は彼が誰だか知っているか。	bunbuku	Do you know who he is?	CK	1
jpn	8592691	6079124	庭いじりは好き?	bunbuku	Do you like gardening?	CK	1
jpn	8592693	6079124	ガーデニングは好き?	bunbuku	Do you like gardening?	CK	1
jpn	2445764	1098288	あなたは私の友人が好きですか。	x_meta	Do you like my friend?	cntrational	1
jpn	78188	325529	旅行することが好きですか。	mookeee	Do you like to travel?	CK	1
jpn	1125025	325529	旅行は好きですか?	mookeee	Do you like to travel?	CK	1