English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 111

jpn	3309201	325529	旅行は好き?	tommy_san	Do you like to travel?	CK	1
jpn	3452042	325529	旅行はお好きですか?	tommy_san	Do you like to travel?	CK	1
jpn	78188	6728883	旅行することが好きですか。	mookeee	Do you like traveling?	CK	1
jpn	1125025	6728883	旅行は好きですか?	mookeee	Do you like traveling?	CK	1
jpn	3309201	6728883	旅行は好き?	tommy_san	Do you like traveling?	CK	1
jpn	3452042	6728883	旅行はお好きですか?	tommy_san	Do you like traveling?	CK	1
jpn	2484512	2484513	この近くにお住まいなんですか?	tommy_san	Do you live near here?	CK	1
jpn	3623488	2484513	この辺に住んでるの?	tommy_san	Do you live near here?	CK	1
jpn	7928612	6033368	僕を少しでも愛していますか?	Ninja	Do you love me at all?	CK	1
jpn	1149224	372452	この本は必要ですか。	bunbuku	Do you need this book?	ilayde	1
jpn	3491511	322128	ほんとに私のこと好きなの?	tommy_san	Do you really love me?	CK	1
jpn	3447491	6079217	トムのことまだ好きなの?	tommy_san	Do you still like Tom?	CK	1
jpn	3447491	3550599	トムのことまだ好きなの?	tommy_san	Do you still love Tom?	CK	1
jpn	1533045	953230	私のこと、ブスだと思う?	bunbuku	Do you think I'm ugly?	CK	1
jpn	1533046	953230	私は不細工なのでしょうか。	bunbuku	Do you think I'm ugly?	CK	1
jpn	1533048	953230	私を醜いと思いますか。	bunbuku	Do you think I'm ugly?	CK	1
jpn	1023608	69526	学校までは歩きですか?	mookeee	Do you walk to school?	CK	1
jpn	4212767	1582119	何か欲しいの?	Atamapan	Do you want something?	Spamster	1
jpn	2063347	1886032	やってみたい?	bunbuku	Do you want to try it?	CK	1
jpn	8794900	2646622	トムって熱があるの?	small_snow	Does Tom have a fever?	CK	1
jpn	7975924	7974519	トムは馬を飼っていますか?	Ninja	Does Tom have a horse?	CK	1
jpn	8649361	6660907	トムはピアノ持ってる?	bunbuku	Does Tom have a piano?	CK	1
jpn	2744661	2446584	トムはフランス語が話せますか。	e4zh1nmcz	Does Tom speak French?	CK	1
jpn	109633	293951	彼は英語を話せますか。	bunbuku	Does he speak English?	CK	1
jpn	109739	293951	彼は英語が話せますか。	mookeee	Does he speak English?	CK	1
jpn	1048184	293951	彼は英語を話しますか。	bunbuku	Does he speak English?	CK	1
jpn	93801	410534	彼女はオレンジが好きですか。	bunbuku	Does she like oranges?	CK	1
jpn	91588	312125	彼女はフランス語を話しますか。	arihato	Does she speak French?	mamat	1
jpn	5020218	5057824	そりゃあ楽しそうじゃん?	huizi99	Doesn't that look fun?	mactrey	1
jpn	3480970	2711976	あんなことをするなんて、馬鹿げていたよ。	arnab	Doing that was stupid.	CK	1
jpn	8593392	2395979	私に聞かないでよ。トムに聞いて。	bunbuku	Don't ask me. Ask Tom.	CK	1
jpn	226355	449072	がっかりしないで。	bunbuku	Don't be disappointed.	CK	1
jpn	2063352	1860502	私の夢を壊さないで。	bunbuku	Don't burst my bubble.	CK	1
jpn	3556230	2270332	警察に通報するな。	arnab	Don't call the police.	CK	1
jpn	2213874	2281541	目を閉じないで。	bunbuku	Don't close your eyes.	CK	1
jpn	189946	453605	飲んだら乗るな。	bunbuku	Don't drink and drive.	FeuDRenais	1
jpn	8591000	8590991	トムのようになっちゃだめよ。	small_snow	Don't end up like Tom.	CK	1
jpn	2101457	1860474	かばんを忘れないで。	bunbuku	Don't forget your bag.	CK	1
jpn	124585	279409	途中であきらめるな。	bunbuku	Don't give up halfway.	CK	1
jpn	201971	1071656	テレビをつけっぱなしにするな!	bunbuku	Don't leave the TV on.	CK	1
jpn	1070897	1071656	テレビをつけっぱなしにしないで!	bunbuku	Don't leave the TV on.	CK	1
jpn	210939	614533	その犬を放してはいけない。	bunbuku	Don't let that dog go.	CK	1
jpn	2994188	3007050	もう二度と嘘つかないでよ。	tommy_san	Don't lie to me again.	CK	1
jpn	3006885	3007050	二度と嘘つくなよ。	tommy_san	Don't lie to me again.	CK	1
jpn	224544	61879	ここで騒いではいけません。	bunbuku	Don't make noise here.	CK	1
jpn	3596583	1935372	そんなこと言うなよ。	tommy_san	Don't say such things.	Spamster	1
jpn	3364550	3022625	氷の上で滑って転ぶなよ。	arnab	Don't slip on the ice.	sharptoothed	1
jpn	85031	318682	不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。	tommy_san	Don't spill the beans.	Dejo	1
jpn	163414	251098	私の邪魔をするな。	arnab	Don't stand in my way.	CK	1
jpn	138513	1362467	他人の顔をじろじろ見るんじゃない。	bunbuku	Don't stare at others.	CK	1
jpn	215187	52484	じろじろ人を見てはいけません。	tommy__san	Don't stare at people.	CK	1
jpn	213769	51056	そう深刻に考えるな。	tommy_san	Don't take it so hard!	CK	1
jpn	196385	410769	ぼくのカメラに触らないでくれ。	bunbuku	Don't touch my camera.	CK	1
jpn	7897663	7894499	このハンマーを使うな。	Ninja	Don't use this hammer.	CK	1
jpn	2101469	1860392	時間を無駄にしてはいけない。	bunbuku	Don't waste your time.	CK	1
jpn	5072726	2261223	トムを心配しないで。	999yudai	Don't worry about Tom.	CK	1
jpn	724651	6040544	脅かすなよ。	arihato	Don't you threaten me.	mailohilohi	1
jpn	2159448	1234986	何でも好きなものを食べなさい。	bunbuku	Eat anything you like.	CK	1
jpn	8532646	1234986	好きなもの食べていいよ。	small_snow	Eat anything you like.	CK	1
jpn	8532646	24983	好きなもの食べていいよ。	small_snow	Eat whatever you like.	CK	1
jpn	8532647	2951822	食べたいもの食べていいよ。	small_snow	Eat whatever you want.	CK	1
jpn	8532574	7781943	好きな場所で食べな。	small_snow	Eat wherever you want.	shekitten	1
jpn	8532575	7781943	好きなところで食べていいよ。	small_snow	Eat wherever you want.	shekitten	1
jpn	2704992	2635043	ヨーロッパは大陸です。	e4zh1nmcz	Europe is a continent.	CK	1
jpn	2960814	2245487	想定外を想定せよ。	tommy_san	Expect the unexpected.	CK	1
jpn	2101488	1860731	トムがどこにいるか見つけ出して。	bunbuku	Find out where Tom is.	CK	1
jpn	1053355	1053376	40人が出席していた。	mookeee	Forty people attended.	CK	1
jpn	146475	433524	床に伏せろ!	bunbuku	Get down on the floor!	CK	1
jpn	204584	41825	それを私にください。	bunbuku	Give it to me, please.	CK	1
jpn	195867	33042	ほんの少しください。	bunbuku	Give me just a little.	CK	1
jpn	4216183	3151512	俺の金返せよ!	Atamapan	Give me my money back.	CK	1
jpn	226855	64203	お茶をもう少し下さい。	bunbuku	Give me some more tea.	CK	1
jpn	142472	434788	席にもどりなさい。	bunbuku	Go back to your seats.	lukaszpp	1
jpn	149798	434788	自分の席にもどりなさい。	bunbuku	Go back to your seats.	lukaszpp	1
jpn	120596	283413	彼が何て言ったか、当ててみて。	bunbuku	Guess what he told me.	CK	1
jpn	1218599	283413	彼が私に何て言ったと思う?	bunbuku	Guess what he told me.	CK	1
jpn	147841	2706651	宿題を提出しなさい。	bunbuku	Hand in your homework.	CK	1
jpn	7551815	7552187	誰か怪我した?	Kitsuneko	Has anybody been hurt?	CK	1
jpn	1202224	387476	楽しいクリスマスを。	bunbuku	Have a good Christmas.	CK	1
jpn	2138414	1885980	タバコは吸っているんですか。	bunbuku	Have you been smoking?	CK	1
jpn	1537194	953285	夕食はお済みですか。	bunbuku	Have you eaten dinner?	CK	1
jpn	1537195	953285	晩ご飯は食べましたか。	bunbuku	Have you eaten dinner?	CK	1
jpn	3741386	2261894	トムのこと許してあげたの?	tommy_san	Have you forgiven Tom?	CK	1
jpn	2138416	1885967	もうトムに会ったのですか。	bunbuku	Have you seen Tom yet?	CK	1
jpn	3604387	3096237	私の鍵束を見かけなかった?	arnab	Have you seen my keys?	CK	1
jpn	3606373	3096237	私の鍵知らない?	tommy_san	Have you seen my keys?	CK	1
jpn	3604382	3333868	うちの家内を見かけませんでしたか?	arnab	Have you seen my wife?	CK	1
jpn	3594836	3608234	まだご飯食べてないの?	tommy_san	Haven't you eaten yet?	CK	1
jpn	112883	290793	彼はその考えを放棄した。	bunbuku	He abandoned the idea.	CK	1
jpn	112945	290731	彼はその計画を断念した。	bunbuku	He abandoned the plan.	CK	1
jpn	103720	299973	彼は私たちの申し出を受け入れた。	bunbuku	He accepted our offer.	CK	1
jpn	120656	283352	彼がわたしたちの案内役をつとめた。	bunbuku	He acted as our guide.	CK	1
jpn	103171	300522	彼は聖者のようにふるまった。	bunbuku	He acted like a saint.	CK	1
jpn	105776	297911	彼は私の新車を誉めた。	bunbuku	He admired my new car.	CK	1
jpn	112908	290768	彼はその孤児を養子にした。	bunbuku	He adopted the orphan.	CK	1
jpn	111067	1446280	彼はフランス語も話せる。	bunbuku	He also speaks French.	CK	1
jpn	107005	296680	彼は左腕を骨折した。	bunbuku	He broke his left arm.	CK	1
jpn	1196443	283445	彼は泥棒に入った。	bunbuku	He broke into a house.	CK	1
jpn	1196444	283445	彼は住居に侵入した。	bunbuku	He broke into a house.	CK	1
jpn	119506	303397	彼が部屋に入ってきた。	bunbuku	He came into the room.	mamat	1