English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 112

jpn	114602	289065	彼はいつもの通り遅れてきた。	bunbuku	He came late as usual.	CK	1
jpn	114604	289065	彼はいつものように遅刻してきた。	bunbuku	He came late as usual.	CK	1
jpn	897044	2390	彼は数回来ました。	bunbuku	He came several times.	CK	1
jpn	111041	2770447	彼はフルートを吹くことが出来る。	bunbuku	He can play the flute.	CK	1
jpn	101596	302097	彼は読み書きができる。	bunbuku	He can read and write.	CK	1
jpn	101447	755877	彼は日本語を話すことができる。	bunbuku	He can speak Japanese.	CK	1
jpn	111552	292130	彼はとても速く泳げる。	bunbuku	He can swim very fast.	CK	1
jpn	111554	292130	彼はとても速く泳ぐことができます。	bunbuku	He can swim very fast.	CK	1
jpn	2301866	298960	彼は確かに頭が切れる。	bunbuku	He certainly is smart.	CK	1
jpn	108930	294760	彼は咳払いをした。	bunbuku	He cleared his throat.	CK	1
jpn	114694	288977	彼はイギリス出身である。	bunbuku	He comes from England.	CK	1
jpn	2431157	2431237	彼はやり続けた。	bunbuku	He continued doing it.	CK	1
jpn	111048	292638	彼はフランス語を話せた。	bunbuku	He could speak French.	CK	1
jpn	101626	302067	彼は道路を渡った。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1
jpn	102007	302067	彼は通りを横切った。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1
jpn	2252792	302067	彼は道を渡った。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1
jpn	2252795	302067	彼は道路を横断した。	bunbuku	He crossed the street.	CK	1
jpn	109257	294433	彼は家具屋だ。	bunbuku	He deals in furniture.	CK	1
jpn	102163	301530	彼は中古車を扱っている。	bunbuku	He deals in used cars.	CK	1
jpn	109585	294104	彼は演説した。	bunbuku	He delivered a speech.	CK	1
jpn	112643	291033	彼はその賞に値する。	bunbuku	He deserves the prize.	CK	1
jpn	101673	294523	彼は働きすぎで死んだ。	mookeee	He died from overwork.	CK	1
jpn	102401	301293	彼は大酒飲みだ。	bunbuku	He drinks like a fish.	CK	1
jpn	2349410	298454	彼は自分の車を運転する。	hutian	He drives his own car.	CK	1
jpn	114276	289396	彼はおおいに稼ぐ。	mookeee	He earns a great deal.	CK	1
jpn	99541	304156	彼は木から落ちた。	bunbuku	He fell from the tree.	CK	1
jpn	101313	302383	彼は馬から落ちた。	bunbuku	He fell off the horse.	CK	1
jpn	108460	295226	彼は急に痛みを覚えた。	bunbuku	He felt a sudden pain.	CK	1
jpn	106224	297462	彼は私に1万円くれた。	bunbuku	He gave me 10,000 yen.	CK	1
jpn	118718	284945	彼にひどい風邪をうつされた。	bunbuku	He gave me a bad cold.	CK	1
jpn	108512	291663	彼は喫煙をやめた。	bunbuku	He gave up cigarettes.	CK	1
jpn	109571	291663	彼は煙草をやめた。	bunbuku	He gave up cigarettes.	CK	1
jpn	1003752	291663	彼はたばこをやめた。	mookeee	He gave up cigarettes.	CK	1
jpn	107303	296380	彼は高い給料をもらっている。	bunbuku	He gets a good salary.	CK	1
jpn	107293	296393	彼は高給を取っている。	bunbuku	He gets a high salary.	CK	1
jpn	102419	301274	彼は大金を手にした。	mookeee	He got a lot of money.	lindupindu	1
jpn	120180	283829	彼が借金の保証人になってくれた。	bunbuku	He guaranteed my debt.	CM	1
jpn	118964	284700	彼にはちゃんとしたアリバイがあった。	bunbuku	He had a strong alibi.	CK	1
jpn	103873	299818	彼は寝ていなければならなかった。	bunbuku	He had to stay in bed.	CK	1
jpn	102468	301226	彼は大家族だ。	bunbuku	He has a large family.	CK	1
jpn	112067	480576	彼はたくさんの金を持っている。	bunbuku	He has a lot of money.	CK	1
jpn	112071	480576	彼はたくさんお金を持っている。	bunbuku	He has a lot of money.	CK	1
jpn	1152264	480576	彼は金をたんまり持っている。	bunbuku	He has a lot of money.	CK	1
jpn	103079	300614	彼は絶対的な権力を持っている。	Ianagisacos	He has absolute power.	CK	1
jpn	108986	288118	彼は絵を見る目がある。	bunbuku	He has an eye for art.	CK	1
jpn	107045	291724	彼は今戻ったところです。	bunbuku	He has just come back.	CK	1
jpn	115125	284807	彼は3人の兄がいる。	bunbuku	He has three brothers.	CK	1
jpn	118856	284807	彼には三人の兄弟がある。	bunbuku	He has three brothers.	CK	1
jpn	118855	284808	彼には三人の子供がいます。	bunbuku	He has three children.	CK	1
jpn	110814	292872	彼はまだ着いていない。	bunbuku	He hasn't arrived yet.	CK	1
jpn	99934	303763	彼は僕の頭を殴った。	bunbuku	He hit me on the head.	CK	1
jpn	105721	303763	彼は私の頭をぶった。	bunbuku	He hit me on the head.	CK	1
jpn	105722	303763	彼は私の頭を殴った。	bunbuku	He hit me on the head.	CK	1
jpn	105723	303763	彼は私の頭をたたいた。	bunbuku	He hit me on the head.	CK	1
jpn	2310112	489683	彼は海外に行くことを希望している。	bunbuku	He hopes to go abroad.	CK	1
jpn	107007	296678	彼は左手にけがをした。	bunbuku	He hurt his left hand.	CK	1
jpn	100893	302804	彼は彼女の助言を無視した。	bunbuku	He ignored her advice.	CK	1
jpn	1239494	302804	彼は彼女のアドバイスを無視した。	bunbuku	He ignored her advice.	CK	1
jpn	107321	296362	彼は行動力がある。	bunbuku	He is a man of action.	CK	1
jpn	107322	296362	彼は行動家だ。	bunbuku	He is a man of action.	CK	1
jpn	107323	296362	彼は行動力のある人です。	bunbuku	He is a man of action.	CK	1
jpn	1273307	296362	彼は実行力のある人です。	bunbuku	He is a man of action.	CK	1
jpn	78274	304662	立志伝中の人。	mookeee	He is a self-made man.	CK	1
jpn	99037	304662	彼は立志伝中の人物だ。	mookeee	He is a self-made man.	CK	1
jpn	113646	290027	彼はサッカー選手です。	bunbuku	He is a soccer player.	CK	1
jpn	111809	291869	彼はテニスプレイヤーだ。	bunbuku	He is a tennis player.	CK	1
jpn	106470	297216	彼は死ぬのを怖がっている。	bunbuku	He is afraid of death.	CK	1
jpn	106471	297216	彼は死ぬのを恐れている。	bunbuku	He is afraid of death.	CK	1
jpn	114448	289223	彼はいつも明るい。	bunbuku	He is always cheerful.	CK	1
jpn	2233177	289223	彼はいつも朗らかだ。	bunbuku	He is always cheerful.	CK	1
jpn	2233178	289223	彼はいつも陽気だ。	bunbuku	He is always cheerful.	CK	1
jpn	2233559	289223	彼はいつでも明るい。	e4zh1nmcz	He is always cheerful.	CK	1
jpn	114512	66062	彼はいつも笑っています。	bunbuku	He is always laughing.	Scott	1
jpn	228704	66062	いつも彼は笑っている。	bunbuku	He is always laughing.	Scott	1
jpn	114526	289145	彼はいつも時間を守る。	bunbuku	He is always punctual.	CK	1
jpn	114460	289211	彼はいつも勉強している。	bunbuku	He is always studying.	CK	1
jpn	99063	304636	彼は陸軍士官だ。	bunbuku	He is an army officer.	CK	1
jpn	102826	300868	彼は相変わらず忙しい。	bunbuku	He is as busy as ever.	CK	1
jpn	113998	289674	彼はきっと来る。	bunbuku	He is certain to come.	CK	1
jpn	103573	300120	彼は人を楽しませようと一生懸命だ。	bunbuku	He is eager to please.	CK	1
jpn	102002	301692	彼は釣りが好きだ。	mookeee	He is fond of fishing.	CK	1
jpn	98952	304748	彼は料理が上手だ。	bunbuku	He is good at cooking.	CK	1
jpn	109795	293895	彼は運転が上手だ。	bunbuku	He is good at driving.	CK	1
jpn	109201	294489	彼は歌うのが上手だ。	bunbuku	He is good at singing.	CK	1
jpn	99939	300008	彼は僕の親友だ。	bunbuku	He is my close friend.	CK	1
jpn	103685	300008	彼は親しい友人だ。	Blanka_Meduzo	He is my close friend.	CK	1
jpn	110583	293103	彼はもう少年ではない。	bunbuku	He is no longer a boy.	CK	1
jpn	114006	298793	彼はきっと成功する。	bunbuku	He is sure of success.	CK	1
jpn	236692	293827	彼は一番背が高い少年です。	mookeee	He is the tallest boy.	CK	1
jpn	118970	284693	彼にはそれはすることができない。	bunbuku	He is unable to do it.	CK	1
jpn	106158	297527	彼は私にとても親切にしてくれる。	mookeee	He is very kind to me.	CK	1
jpn	104632	299058	彼は車を洗っています。	tommy_san	He is washing the car.	CK	1
jpn	107196	296490	彼は今テレビを見ている。	bunbuku	He is watching TV now.	CK	1
jpn	108707	294982	彼は眼鏡をかけている。	bunbuku	He is wearing glasses.	CK	1
jpn	104136	299555	彼は小説を書いている。	bunbuku	He is writing a novel.	CK	1
jpn	101592	2769663	彼は読めません。	bunbuku	He isn't able to read.	CK	1
jpn	100688	303009	彼は非常識だ。	mookeee	He lacks common sense.	CK	1
jpn	103962	303009	彼は常識に欠けている。	bunbuku	He lacks common sense.	CK	1
jpn	118817	303009	彼には常識が欠けている。	mookeee	He lacks common sense.	CK	1
jpn	110323	293364	彼はロープを放した。	bunbuku	He let go of the rope.	CK	1