English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 115

jpn	159881	42200	私はその本がやさしいとわかった。	mookeee	I found the book easy.	CK	1
jpn	8667851	2329364	トムにはいくらかお金を渡したよ。	small_snow	I gave Tom some money.	CK	1
jpn	8667852	2329364	トムにお金をやったよ。	small_snow	I gave Tom some money.	CK	1
jpn	2182851	2592888	私は彼女にアメ玉を出してあげた。	Blanka_Meduzo	I gave her some candy.	WestofEden	1
jpn	154114	260429	私は彼に住所を教えた。	bunbuku	I gave him my address.	CK	1
jpn	154058	260485	私は彼に風邪をうつした。	bunbuku	I gave my cold to him.	CK	1
jpn	235973	73354	11時に寝る。	mookeee	I go to bed at eleven.	CK	1
jpn	1127623	73354	11時には寝ます。	bunbuku	I go to bed at eleven.	CK	1
jpn	82034	321680	僕はバスで学校へ行きます。	bunbuku	I go to school by bus.	CK	1
jpn	82035	321680	僕はバスで学校に行きます。	bunbuku	I go to school by bus.	CK	1
jpn	162318	321680	私は、バスで学校に行く。	bunbuku	I go to school by bus.	CK	1
jpn	995473	1311671	携帯変えた。	mookeee	I got a new cellphone.	CK	1
jpn	159596	254926	私はタクシーから出た。	bunbuku	I got out of the taxi.	CK	1
jpn	2976814	2635347	ちょっと前に起きました。	Fukuko	I got up a minute ago.	Joseph	1
jpn	2976815	2635347	ちょっと前に起きた。	Fukuko	I got up a minute ago.	Joseph	1
jpn	2976816	2635347	ちょっと前に起きたんです。	Fukuko	I got up a minute ago.	Joseph	1
jpn	152256	72441	私は6時ごろ起きた。	tommy_san	I got up at about six.	CK	1
jpn	235061	72441	6時ごろ起きた。	bunbuku	I got up at about six.	CK	1
jpn	160501	254020	私はずぶぬれになった。	mookeee	I got wet to the skin.	CK	1
jpn	1698269	254020	僕は濡れねずみになった。	mookeee	I got wet to the skin.	CK	1
jpn	7798751	1553473	トムは正しかったと思う。	Ninja	I guess Tom was right.	CK	1
jpn	2302976	1887334	耳の検査を受けた。	bunbuku	I had my ears checked.	CK	1
jpn	2302978	1887335	目の検査を受けた。	bunbuku	I had my eyes checked.	CK	1
jpn	161240	253278	私はお金を盗まれた。	tommy_san	I had my money stolen.	CK	1
jpn	156399	258135	私は時計を盗まれた。	tommy_san	I had my watch stolen.	CK	1
jpn	138792	274617	他に手がなかったのだ。	mookeee	I had no other choice.	CK	1
jpn	1619826	1619778	私は自分のルックスが嫌いだ。	mookeee	I hate the way I look.	Spamster	1
jpn	1323419	2358723	プレゼントがあるんだ。	bunbuku	I have a gift for you.	CK	1
jpn	3468435	2358723	受け取って欲しいものがあるの。	arnab	I have a gift for you.	CK	1
jpn	8837245	8837222	図書館の利用カード、持ってるよ。	small_snow	I have a library card.	CK	1
jpn	8837275	8837222	図書カードあるよ。	small_snow	I have a library card.	CK	1
jpn	155884	18587	私は少しだけお金を持っています。	mookeee	I have a little money.	CK	1
jpn	179726	18587	金は少しある。	Blanka_Meduzo	I have a little money.	CK	1
jpn	227218	18587	お金を少し持っている。	mookeee	I have a little money.	CK	1
jpn	1323423	18587	多少のお金はある。	bunbuku	I have a little money.	CK	1
jpn	159600	885290	私はたくさんの本を持っています。	bunbuku	I have a lot of books.	slivercat	1
jpn	85582	39956	微熱があります。	bunbuku	I have a slight fever.	CK	1
jpn	155867	39956	私は少し熱がある。	tommy_san	I have a slight fever.	CK	1
jpn	918979	39956	少し熱が、あります。	hambird	I have a slight fever.	CK	1
jpn	157837	256694	私は学生ビザを持っています。	mookeee	I have a student visa.	CK	1
jpn	2252491	2252490	私には双子の兄がいる。	tommy_san	I have a twin brother.	CK	1
jpn	2252492	2252490	私には双子の弟がいる。	tommy_san	I have a twin brother.	CK	1
jpn	164649	249858	私にはもう一人姉がいる。	mookeee	I have another sister.	CK	1
jpn	5276	2075	明日授業があります。	bunbuku	I have class tomorrow.	CK	1
jpn	155541	258997	私は生命保険に入っています。	bunbuku	I have life insurance.	CK	1
jpn	226217	63558	カメラをなくしてしまった。	bunbuku	I have lost my camera.	CK	1
jpn	8648353	2786574	何も食べるものがない。	bunbuku	I have nothing to eat.	CK	1
jpn	164631	249876	私には何も言うことがありません。	bunbuku	I have nothing to say.	CK	1
jpn	8831758	6033360	元妻は3人いるよ。	small_snow	I have three ex-wives.	CK	1
jpn	164117	1148740	私のペンをさがさなければならない。	mookeee	I have to find my pen.	ulumills	1
jpn	3366830	2092648	誰にも言ってない。	arnab	I haven't told anyone.	CK	1
jpn	2976821	2653151	誰か来たみたい。	Fukuko	I hear someone coming.	Hybrid	1
jpn	7883716	7878161	銃の音を聞いた。	Ninja	I heard a pistol shot.	CK	1
jpn	2478353	239918	ドアが開く音がした。	tommy_san	I heard the door open.	CK	1
jpn	672322	255055	私は机の下に隠れた。	arihato	I hid under the table.	CK	1
jpn	7930648	7930065	ちょうど家を買ったとこです。	Ninja	I just bought a house.	CK	1
jpn	8816919	2372869	ついさっき、これを見つけたんだ。	small_snow	I just now found this.	CK	1
jpn	8694721	2195457	君の愛が欲しいだけなんだ。	small_snow	I just want your love.	Hybrid	1
jpn	8694728	2195457	ただあなたの愛が欲しいの。	small_snow	I just want your love.	Hybrid	1
jpn	2040957	2375784	君は怒るだろうとわかっていたよ。	bunbuku	I knew you'd be angry.	CK	1
jpn	4900308	2376031	本気だったのはわかってるよ。	huizi99	I know it was serious.	CK	1
jpn	5001794	2376047	難しいのはわかってる。	fnagai	I know it's difficult.	CK	1
jpn	2976828	2631461	私達に何ができるか分かっている。	Fukuko	I know what we can do.	Joseph	1
jpn	161843	252673	あなたがどこに住んでいるのか知っています。	small_snow	I know where you live.	CK	1
jpn	8559918	252673	君がどこに住んでるか知ってるよ。	small_snow	I know where you live.	CK	1
jpn	8670775	2376694	ショックなのはわかる。	small_snow	I know you're shocked.	CK	1
jpn	8670776	2376694	君がショックを受けてるのは知ってるよ。	small_snow	I know you're shocked.	CK	1
jpn	8678131	7878159	一晩中、眠れなかったよ。	bunbuku	I lay awake all night.	CK	1
jpn	2976830	2659015	暗記した。	Fukuko	I learned it by heart.	KoreanBeaver	1
jpn	2976831	2659015	暗記しました。	Fukuko	I learned it by heart.	KoreanBeaver	1
jpn	81917	257235	僕は犬が大好きです。	tommy__san	I like dogs very much.	CK	1
jpn	2976833	2656864	シーフードが好きです。	Fukuko	I like eating seafood.	FeuDRenais	1
jpn	2976879	2656864	魚介類が好きなんだ。	Fukuko	I like eating seafood.	FeuDRenais	1
jpn	214326	435161	スポーツをするのが好き。	bunbuku	I like playing sports.	CK	1
jpn	202214	39427	テニスが好きです。	Blanka_Meduzo	I like playing tennis.	CK	1
jpn	153691	260852	私は彼らの絵が好きです。	bunbuku	I like their pictures.	CK	1
jpn	7883710	7878155	僕は君のアパートが好きだ。	Ninja	I like your apartment.	CK	1
jpn	124907	279086	田舎に住んでいます。	bunbuku	I live in the country.	CK	1
jpn	1509097	2609560	私は堤防の近くに住んでいます。	CHNO	I live near the levee.	WestofEden	1
jpn	1563699	953526	ローラースケートが大好きです。	bunbuku	I love roller skating.	CK	1
jpn	524080	1445020	私は恋愛小説が好きです。	qahwa	I love romance novels.	CK	1
jpn	8596226	8596217	後ろに座るかも。	small_snow	I may sit in the back.	CK	1
jpn	1370493	1370475	去年の冬、彼女と出会った。	bunbuku	I met her last winter.	CK	1
jpn	1370494	1370475	去年の冬、彼女に出会った。	bunbuku	I met her last winter.	CK	1
jpn	2210547	257094	君の彼女に会ったよ。	tommy_san	I met your girlfriend.	CK	1
jpn	194211	486444	もう行かなくちゃ。	bunbuku	I must be leaving now.	blay_paul	1
jpn	2278067	486444	そろそろおいとましなければなりません。	tommy_san	I must be leaving now.	blay_paul	1
jpn	2976835	2654305	宿題やらなきゃ。	Fukuko	I must do my homework.	CK	1
jpn	2976836	2654305	宿題しなきゃ。	Fukuko	I must do my homework.	CK	1
jpn	2976838	2654305	宿題、片付けなきゃ。	Fukuko	I must do my homework.	CK	1
jpn	182570	19714	急いで授業に行かなくては。	bunbuku	I must hurry to class.	CK	1
jpn	7883700	7878153	僕はもっと大きな椅子が必要だ。	Ninja	I need a bigger chair.	CK	1
jpn	80378	436855	明日までには必要です。	bunbuku	I need it by tomorrow.	lukaszpp	1
jpn	2976842	2631696	コピーとっとかなきゃ。	Fukuko	I need to make a copy.	Joseph	1
jpn	2992350	1543648	ちょっと話があるんだけど。	tommy_san	I need to talk to you.	CK	1
jpn	4744	1317	生物学は好きになれません。	bunbuku	I never liked biology.	brauliobezerra	1
jpn	454420	1317	私は生物学は決して好きではありませんでした。	qahwa	I never liked biology.	brauliobezerra	1
jpn	161265	453050	私はおよそ50ドル払った。	bunbuku	I paid about 50 bucks.	FeuDRenais	1
jpn	213591	6153358	そこへ行くつもりだ。	wat	I plan on going there.	CK	1
jpn	157287	257246	私は犬よりも猫が好きです。	huizi99	I prefer cats to dogs.	CK	1