jpn 2790379 259784 私は肉より魚の方が好きです。 tommy_san I prefer fish to meat. CK 1 jpn 161460 253056 私はあわてて逃げた。 tommy_san I ran away in a hurry. CK 1 jpn 158797 255730 私はめったに風邪をひかない。 mookeee I rarely catch a cold. CK 1 jpn 2250330 5160393 私はめったに徒歩では通勤しない。 tommy_san I rarely walk to work. CK 1 jpn 2250331 5160393 私はめったに徒歩で会社には行かない。 tommy_san I rarely walk to work. CK 1 jpn 2250334 5160393 私はめったに歩いて仕事には行かない。 tommy_san I rarely walk to work. CK 1 jpn 2250372 5160393 私はめったに歩いて通勤はしない。 tommy_san I rarely walk to work. CK 1 jpn 81917 5099502 僕は犬が大好きです。 tommy__san I really like puppies. chris3spice 1 jpn 2976850 2652885 会えなくて本当に寂しい。 Fukuko I really miss you all. CK 1 jpn 214713 481845 すごく知りたいなあ。 bunbuku I really want to know. blay_paul 1 jpn 8838236 8838076 マジで歌いてー。 small_snow I really want to sing. CK 1 jpn 2976864 2507416 例の場所のこと、思い出しています。 Fukuko I remember that place. CK 1 jpn 2976876 2507416 例の場所のこと、思い出してるんだ。 Fukuko I remember that place. CK 1 jpn 2976885 2507416 例の場所のこと、思い出してます。 Fukuko I remember that place. CK 1 jpn 8838287 8838131 何を食べたか覚えてるよ。 small_snow I remember what I ate. CK 1 jpn 8838289 8838131 食べたもの覚えてるよ。 small_snow I remember what I ate. CK 1 jpn 150079 3153641 自転車で通勤しています。 tommy_san I ride a bike to work. patgfisher 1 jpn 2354096 2405903 冗談だよ。 wakatyann630 I said that as a joke. CK 1 jpn 2976873 2405903 冗談で言ったのよ。 Fukuko I said that as a joke. CK 1 jpn 159247 255277 私はトムがテニスをするのを見た。 bunbuku I saw Tom play tennis. CK 1 jpn 2250330 5160394 私はめったに徒歩では通勤しない。 tommy_san I seldom walk to work. CK 1 jpn 2250331 5160394 私はめったに徒歩で会社には行かない。 tommy_san I seldom walk to work. CK 1 jpn 2250334 5160394 私はめったに歩いて仕事には行かない。 tommy_san I seldom walk to work. CK 1 jpn 2250372 5160394 私はめったに歩いて通勤はしない。 tommy_san I seldom walk to work. CK 1 jpn 869798 436953 私は毎朝髭を剃る。 thyc244 I shave every morning. lukaszpp 1 jpn 158435 256094 私は一日中家に居ました。 bunbuku I stayed home all day. CK 1 jpn 158425 259590 私は一晩中おきていた。 mookeee I stayed up all night. CK 1 jpn 8576127 5916838 テレビのスイッチを切った。 small_snow I switched off the TV. CK 1 jpn 152954 253315 私は風邪を引きやすい。 small_snow I tend to catch colds. CM 1 jpn 3591808 3184175 どうも危機に瀕している気がする。 arnab I think I'm in danger. CK 1 jpn 99154 399185 彼は来ないと思う。 bunbuku I think he won't come. blay_paul 1 jpn 154403 260139 私は彼が病気だと思った。 bunbuku I thought he was sick. CK 1 jpn 2976898 2494009 靴捨てちゃった。 Fukuko I threw away my shoes. Hybrid 1 jpn 2976903 2494009 靴、捨てたよ。 Fukuko I threw away my shoes. Hybrid 1 jpn 7530221 7528172 トムにボールを投げた。 Ninja I tossed Tom the ball. CK 1 jpn 82047 321668 僕はドアの取っ手を回した。 bunbuku I turned the doorknob. CK 1 jpn 153042 545886 私は普通８時に起きます。 bunbuku I usually get up at 8. sysko 1 jpn 8838519 8838511 いつもはスーツを着てるよ。 small_snow I usually wear a suit. CK 1 jpn 2976914 2623369 パイ一切れちょうだい。 Fukuko I want a piece of pie. Joseph 1 jpn 8508435 2011665 そばにいたいな。 small_snow I want to be near you. CK 1 jpn 8508434 2011668 一緒にいたいな。 small_snow I want to be with you. CK 1 jpn 8508435 2011668 そばにいたいな。 small_snow I want to be with you. CK 1 jpn 8728757 6272595 家を買いたいな。 small_snow I want to buy a house. CK 1 jpn 8728759 6272595 家を購入したい。 small_snow I want to buy a house. CK 1 jpn 1037904 1037573 マンゴーが食べたい。 bunbuku I want to eat a mango. oscarguille 1 jpn 3635196 3867525 ステーキ食べたい。 tommy_san I want to eat a steak. Jenn 1 jpn 1200846 2769835 海外に行きたい。 bunbuku I want to go overseas. CK 1 jpn 3710897 259295 ちっちゃくなりたい。 tommy_san I want to lose weight. CK 1 jpn 8511059 5288568 参加したい。 small_snow I want to participate. AlanF_US 1 jpn 8511061 5288568 加わりたい。 small_snow I want to participate. AlanF_US 1 jpn 190669 27829 一曲歌いたい。 bunbuku I want to sing a song. CK 1 jpn 146817 267744 少し休ませてください。 tommy_san I want to take a rest. CK 1 jpn 2130918 267744 休憩したいよ。 bunbuku I want to take a rest. CK 1 jpn 2130919 267744 ひと休みしたいよ。 bunbuku I want to take a rest. CK 1 jpn 8635759 6272556 試着してみたい。 small_snow I want to try this on. CK 1 jpn 554731 556616 わたしは韓国を訪れたい。 Namikaze I want to visit Korea. Pun_intended 1 jpn 8838534 8838526 あっちに行ってくれないかな。 small_snow I want you to go away. CK 1 jpn 8838537 8838526 よそに行って欲しいんだけど。 small_snow I want you to go away. CK 1 jpn 8075147 8071442 有名になりたかった。 Ninja I wanted to be famous. CK 1 jpn 8075145 8071444 犬を買いたかった。 Ninja I wanted to buy a dog. CK 1 jpn 8075139 8071454 ピザを食べたかった。 Ninja I wanted to eat pizza. CK 1 jpn 8075135 8071461 ステーキを食べたかった。 Ninja I wanted to eat steak. CK 1 jpn 8075131 8071468 酔いたかった。 Ninja I wanted to get drunk. CK 1 jpn 8075129 8071470 海外に行きたかった。 Ninja I wanted to go abroad. CK 1 jpn 8075127 8071473 ゴルフをしたかった。 Ninja I wanted to play golf. CK 1 jpn 161526 252990 私はアメリカで生まれた。 small_snow I was born in America. CK 1 jpn 78867 324849 用意がほとんど出来ていなかった。 mookeee I was hardly prepared. anjurii 1 jpn 5249 2768601 学校に遅刻した。 bunbuku I was late for school. CK 1 jpn 160531 253991 私はすこしも疲れなかった。 mookeee I was not a bit tired. CK 1 jpn 869813 454104 私は本当に困惑していた。 thyc244 I was truly perplexed. saasmath 1 jpn 2684272 2684796 私は自分のシャツを洗った。 cogas I washed my own shirt. CK 1 jpn 4079942 2976756 散歩してきた。 e4zh1nmcz I went out for a walk. CK 1 jpn 8437825 2547345 トムに話に行きました。 Ninja I went to talk to Tom. CK 1 jpn 2226546 256270 私は駅に行った。 tommy_san I went to the station. CK 1 jpn 8639577 2293568 私は車で仕事に行った。 bunbuku I went to work by car. CK 1 jpn 891345 892682 私は６時半に戻ります。 qahwa I will return at 6:30. Scott 1 jpn 1084381 892682 ６時半に戻ります。 mookeee I will return at 6:30. Scott 1 jpn 94860 308847 彼女に会えたらよかったのに。 bunbuku I wish I had seen her. CK 1 jpn 158509 256020 私は医者になりたい。 tommy_san I wish to be a doctor. CK 1 jpn 149626 971055 失うものは何もない。 arnab I won't lose anything. CK 1 jpn 136845 276391 誰が来たのかしら。 mookeee I wonder who has come. adjusting 1 jpn 6021 6019 日曜日でも、働きます。 bunbuku I work even on Sunday. Zifre 1 jpn 200807 38008 どちらかと言えば出かけたい。 small_snow I would rather go out. CK 1 jpn 200815 38011 どちらかと言うと行きたくない。 tommy__san I would rather not go. CK 1 jpn 237411 38011 どちらかと言えば行きたくない。 mookeee I would rather not go. CK 1 jpn 124589 279405 賭けてもいいよ。 bunbuku I'd bet my life on it. CK 1 jpn 1035904 1037078 もう一杯ビールが欲しい。 bunbuku I'd like another beer. GPHemsley 1 jpn 1038413 1037078 ビールがもう一杯欲しい。 thyc244 I'd like another beer. GPHemsley 1 jpn 481614 492049 アスピリンが欲しいのですが。 e4zh1nmcz I'd like some aspirin. blay_paul 1 jpn 2666710 40245 チェックアウトお願いします。 tommy_san I'd like to check out. CK 1 jpn 8635759 2206515 試着してみたい。 small_snow I'd like to try it on. Hybrid 1 jpn 8596308 8596305 ここで待ちたい。 small_snow I'd like to wait here. CK 1 jpn 8850419 1638265 どっちかっていうと、家にいたいな。 bunbuku I'd rather be at home. Spamster 1 jpn 8400567 4666926 明日帰ってきます。 Ninja I'll be back tomorrow. CK 1 jpn 152596 261953 私は明日忙しい。 tommy_san I'll be busy tomorrow. CK 1 jpn 214787 2547296 すぐ参ります。 bunbuku I'll be there shortly. CK 1 jpn 7989458 7976242 今晩トムに電話します。 Ninja I'll call Tom tonight. CK 1 jpn 234316 32616 あとでかけ直します。 bunbuku I'll call again later. CK 1 jpn 3024537 32616 また後で電話するね。 tommy_san I'll call again later. CK 1 jpn 3024539 32616 また後ほどお電話いたします。 tommy_san I'll call again later. CK 1