English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 117

jpn	236049	2765286	10時に帰ります。	mookeee	I'll come home at ten.	CK	1
jpn	85476	3525145	必ずやります。	Take32	I'll do that for sure.	CK	1
jpn	772442	1336507	すぐに会いに行くからね。	arihato	I'll go meet her soon.	CK	1
jpn	772442	897314	すぐに会いに行くからね。	arihato	I'll go meet him soon.	Scott	1
jpn	4397828	4405097	ちょっと手洗ってくる。	tommy_san	I'll go wash my hands.	CK	1
jpn	227044	2547273	お手伝いしますよ。	bunbuku	I'll help you do that.	CK	1
jpn	3073549	2547268	秘密にします。	nnaffu	I'll keep it a secret.	CK	1
jpn	8586214	64182	お茶を入れてあげるね。	bunbuku	I'll make tea for you.	CK	1
jpn	2218569	70926	君のことはいつまでも忘れないよ。	tommy_san	I'll never forget you.	TRANG	1
jpn	8724583	6272481	おそらく遅れる。	small_snow	I'll probably be late.	CK	1
jpn	195390	1185641	また明日。	bunbuku	I'll see you tomorrow.	Scott	1
jpn	167527	280431	私が道を教えましょう。	bunbuku	I'll show you the way.	CK	1
jpn	1233410	280431	道案内してあげるよ。	bunbuku	I'll show you the way.	CK	1
jpn	3360130	27849	あなたがたにお話をしてあげる。	arnab	I'll tell you a story.	CK	1
jpn	8853321	6770354	後ほど状況をご連絡します。	bunbuku	I'll update you later.	CK	1
jpn	137609	568944	大学生です。	tommy_san	I'm a college student.	FeuDRenais	1
jpn	3246977	1549729	ちょっと混乱しています。	Kalamunda	I'm a little confused.	Spamster	1
jpn	1631724	1110791	僕は高い所が苦手だ。	mookeee	I'm afraid of heights.	Scott	1
jpn	8402949	5916820	僕は君と同じくらいの年齢だ。	Ninja	I'm as old as you are.	CK	1
jpn	161355	253162	私はいつも忙しい。	bunbuku	I'm busy all the time.	CK	1
jpn	3014668	3052486	私、人に影響されやすいタイプなんです。	tommy_san	I'm easily influenced.	WestofEden	1
jpn	5162	5277635	私は服を脱いでいる。	mookeee	I'm getting undressed.	tabular	1
jpn	3700072	63878	力になれてよかったです。	tommy_san	I'm glad I could help.	CK	1
jpn	3677268	3123332	トムがそれを気に入ってうれしいです。	Yamamoto_Noboru	I'm glad Tom liked it.	CK	1
jpn	77848	254847	良かったですね。	mookeee	I'm glad to hear that.	CK	1
jpn	204791	254847	それは良かったですね。	bunbuku	I'm glad to hear that.	CK	1
jpn	5067278	2547200	あなたを止める。	999yudai	I'm going to stop you.	CK	1
jpn	5078323	1564890	君がここにいて嬉しいよ。	999yudai	I'm happy you're here.	CK	1
jpn	8858477	2547185	健康そのものだよ。	bunbuku	I'm in perfect health.	CK	1
jpn	156866	2707742	私は最高に幸せだ。	mookeee	I'm in seventh heaven.	Dejo	1
jpn	178643	17495	君にまかせるよ。	bunbuku	I'm leaving it to you.	CK	1
jpn	154680	259860	私は日曜日に発つ。	bunbuku	I'm leaving on Sunday.	CK	1
jpn	4307489	2635950	もう子供じゃないよ。	Nicky	I'm not a boy anymore.	meerkat	1
jpn	4307489	2547174	もう子供じゃないよ。	Nicky	I'm not a kid anymore.	CK	1
jpn	2137347	1114172	私は争うためにここにいるのではありません。	Blanka_Meduzo	I'm not here to fight.	Scott	1
jpn	2312275	1891059	あんまお腹空いてないんだ。	tommy_san	I'm not really hungry.	CK	1
jpn	2312276	1891059	あまりお腹が空いてないんです。	tommy_san	I'm not really hungry.	CK	1
jpn	7865981	7865960	ごめんなさい。嘘をつきました。	Ninja	I'm sorry that I lied.	CK	1
jpn	2749698	2547109	トムはきっと君に言ったはずだよ。	birdie	I'm sure Tom told you.	CK	1
jpn	161218	6873210	私はお風呂に入っているんだ。	bunbuku	I'm taking a bath now.	CK	1
jpn	1229042	6873210	今お風呂に入っているところなんだ。	bunbuku	I'm taking a bath now.	CK	1
jpn	237025	241678	今ちょっと手が離せない。	mookeee	I'm tied up right now.	CM	1
jpn	191487	515677	悪いのは君ではなく僕だ。	arnab	I'm to blame, not you.	blay_paul	1
jpn	155342	259197	私は騒音になれている。	bunbuku	I'm used to the noise.	CK	1
jpn	3460693	440092	ここには前に来たことがある。	arnab	I've been here before.	Scott	1
jpn	5068124	2359219	頭がいっぱいです。	Andy_Andy	I've been preoccupied.	CK	1
jpn	159552	506942	私はタバコを吸うのをやめた。	bunbuku	I've given up smoking.	blay_paul	1
jpn	506939	506942	私は煙草をやめました。	qahwa	I've given up smoking.	blay_paul	1
jpn	2265628	29915	よく眠れました。	Ianagisacos	I've had a good sleep.	CK	1
jpn	3449201	6666790	いまお昼を食べたとこ。	arnab	I've just eaten lunch.	CK	1
jpn	1529752	1963261	私は今やっと家に帰ってきたところだ。	CHNO	I've just gotten home.	CK	1
jpn	156661	2359929	私は傘をなくした。	tommy_san	I've lost my umbrella.	CK	1
jpn	146825	5858598	少しやせました。	Ianagisacos	I've lost some weight.	CK	1
jpn	4757719	8212924	私も受けました。	e4zh1nmcz	I've received it, too.	CK	1
jpn	158415	433612	私は一文無しになった。	bunbuku	I've run out of money.	CK	1
jpn	179688	433612	金欠なんだ。	bunbuku	I've run out of money.	CK	1
jpn	1904295	433612	お金が無くなってしまった。	Unaden	I've run out of money.	CK	1
jpn	7834226	7833784	メアリーはかわいらしい女の子ですか?	Ninja	Is Mary a pretty girl?	CK	1
jpn	8746562	6858770	トムはこちらの生徒ですか?	bunbuku	Is Tom a student here?	CK	1
jpn	8840777	6233146	トムは犬が怖いの?	bunbuku	Is Tom afraid of dogs?	CK	1
jpn	8726016	6233138	トムはこれが怖いの?	bunbuku	Is Tom afraid of this?	CK	1
jpn	8808048	6683798	トムはもう寝てる?	bunbuku	Is Tom already asleep?	CK	1
jpn	8809407	7849022	トムって今、忙しいかな?	bunbuku	Is Tom busy right now?	CK	1
jpn	8779305	4699964	トムは誰かとデートしてるの?	bunbuku	Is Tom dating someone?	CK	1
jpn	8777118	5786658	トムは機嫌がいいかな?	bunbuku	Is Tom in a good mood?	CK	1
jpn	8842252	6091257	トムは台所にいる?	bunbuku	Is Tom in the kitchen?	CK	1
jpn	8810250	2262195	トムはまだ眠ってる?	bunbuku	Is Tom still sleeping?	CK	1
jpn	8714299	2953030	トムはまだ泳いでるの?	bunbuku	Is Tom still swimming?	CK	1
jpn	8748319	3368203	トムって、私にガチでキレてる?	bunbuku	Is Tom very mad at me?	CK	1
jpn	8748321	3368203	トムって、私のことカンカンに怒ってる?	bunbuku	Is Tom very mad at me?	CK	1
jpn	8706004	2870197	これ全部必要なの?	bunbuku	Is all this necessary?	CK	1
jpn	8726938	4870573	朝食はついてますか?	bunbuku	Is breakfast included?	zvzuibqx	1
jpn	8724606	3636307	全員乗ってますか?	bunbuku	Is everybody on board?	CK	1
jpn	8722876	2094791	全員大丈夫ですか?	bunbuku	Is everyone all right?	CK	1
jpn	122101	6694833	入ってもよろしいですか。	bunbuku	Is it OK if I come in?	CK	1
jpn	4147428	6694833	入ってもいいですか?	tommy_san	Is it OK if I come in?	CK	1
jpn	8746154	7878135	ここに車を止めてもいいですか?	bunbuku	Is it OK to park here?	CK	1
jpn	8819221	5760231	ここで歌ってもいいですか?	bunbuku	Is it OK to sing here?	CK	1
jpn	8740248	7932552	トムを信用しても大丈夫?	bunbuku	Is it OK to trust Tom?	CK	1
jpn	8692040	7418673	もう10月?	small_snow	Is it October already?	CK	1
jpn	127254	276835	男の子ですか女の子ですか。	tommy__san	Is it a boy or a girl?	CK	1
jpn	8823044	4530126	それはアクション映画なの?	bunbuku	Is it an action movie?	CK	1
jpn	8752712	4500306	それインストールするのって簡単?	bunbuku	Is it easy to install?	CK	1
jpn	8719697	3417570	もう朝なの?	bunbuku	Is it morning already?	CK	1
jpn	205252	42494	それは君の家の近くにありますか。	bunbuku	Is it near your house?	CK	1
jpn	5762764	5762623	誰か私のこと、呼んでる?	daifons	Is someone calling me?	CK	1
jpn	8573864	2891439	あれはトムの寝室?	small_snow	Is that Tom's bedroom?	CK	1
jpn	8763657	8089700	それって、トムの自転車?	bunbuku	Is that Tom's bicycle?	CK	1
jpn	8730582	3264692	それ、新しい香水?	bunbuku	Is that a new perfume?	CK	1
jpn	8726027	3738416	それって、ピーナッツバターなの?	bunbuku	Is that peanut butter?	CK	1
jpn	8728680	5182629	それやるのって、そんなに難しい?	bunbuku	Is that so hard to do?	CK	1
jpn	8699811	2891437	それって、そんなに驚くこと?	bunbuku	Is that so surprising?	CK	1
jpn	8746561	715631	それは今日の新聞?	bunbuku	Is that today's paper?	CM	1
jpn	8751727	2876091	それが言いたいこと?	bunbuku	Is that what you mean?	CK	1
jpn	3360339	3264691	あれがあなたの新しい本?	arnab	Is that your new book?	CK	1
jpn	8814819	5638459	あの人がルームメイトなの?	bunbuku	Is that your roommate?	Hybrid	1
jpn	8724072	3636481	他の出口はありますか?	bunbuku	Is there another exit?	CK	1
jpn	137131	1239182	誰かいるの?	tommy_san	Is there anybody here?	CK	1
jpn	8725623	2996324	そこに誰かいますか?	bunbuku	Is there anyone there?	CK	1
jpn	83377	2077336	変わりない?	bunbuku	Is there anything new?	Eldad	1