English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 12

jpn	2349145	506446	心配しないでください。	hutian	Don't worry.	rtomharper	1
jpn	3491602	2203857	トムを許してやれよ。	arnab	Forgive Tom.	CK	1
jpn	3491603	2203857	トムを許してあげたら?	arnab	Forgive Tom.	CK	1
jpn	83887	2111833	服を着替えなさい。	bunbuku	Get changed.	CK	1
jpn	3491605	2111832	着替えて。	arnab	Get dressed.	CK	1
jpn	5018775	2245507	こっちに入って!	huizi99	Get in here!	CK	1
jpn	146105	268457	冗談はやめて。	bunbuku	Get serious.	CK	1
jpn	3491614	2245518	仕事にかかれ!	arnab	Get to work!	CK	1
jpn	3491616	1553503	トムを探してきて。	arnab	Go find Tom.	CK	1
jpn	3491619	2230768	トムを手伝ってきて。	arnab	Go help Tom.	CK	1
jpn	195365	6619660	まっすぐ行け。	Take32	Go straight.	CK	1
jpn	694846	453530	眠りなさい。	arihato	Go to sleep.	saasmath	1
jpn	3488029	453530	もう寝なさい。	arnab	Go to sleep.	saasmath	1
jpn	170843	1553500	座りなよ。	tommy_san	Have a seat.	CK	1
jpn	99136	289971	彼は来る事が出来る。	bunbuku	He can come.	CK	1
jpn	113702	289971	彼なら来られる。	wat	He can come.	CK	1
jpn	2227493	289971	彼は来れる。	bunbuku	He can come.	CK	1
jpn	109755	293936	彼は泳げる。	bunbuku	He can swim.	CK	1
jpn	101336	302343	彼は年老いた。	bunbuku	He grew old.	CK	1
jpn	101353	302343	彼は年を取った。	bunbuku	He grew old.	CK	1
jpn	75766	327952	彼は腹が据わっている。	mookeee	He has guts.	CK	1
jpn	109980	293708	彼は一人っきりである。	bunbuku	He is alone.	CK	1
jpn	115017	288654	彼は8歳だ。	bunbuku	He is eight.	CK	1
jpn	107391	296294	彼は幸せだ。	bunbuku	He is happy.	CH	1
jpn	111144	1258674	彼はひどく嫌われている。	bunbuku	He is hated.	CK	1
jpn	114326	913460	彼はうそをついている。	bunbuku	He is lying.	CK	1
jpn	913488	913460	彼は嘘を言っている。	thyc244	He is lying.	CK	1
jpn	234622	71998	あいつは嫌な奴だ。	bunbuku	He is nasty.	CK	1
jpn	99044	517531	彼は立ち上がりました。	bunbuku	He stood up.	blay_paul	1
jpn	99998	303699	彼は忙しかった。	bunbuku	He was busy.	CK	1
jpn	1522778	1522255	彼はうそつきだ。	verbum	He's a liar.	erikspen	1
jpn	99738	1586566	彼は眠っている。	bunbuku	He's asleep.	Gulliver	1
jpn	108940	1300772	彼は外出しています。	bunbuku	He's not in.	CK	1
jpn	108389	295297	彼は強い。	bunbuku	He's strong.	CK	1
jpn	214787	1112325	すぐ参ります。	bunbuku	Here I come.	Scott	1
jpn	228560	1112325	いま、行きます。	arnab	Here I come.	Scott	1
jpn	216867	54174	さあ着いたぞ。	arnab	Here we are!	CK	1
jpn	198371	35562	はい、着きました。	arnab	Here we are.	CK	1
jpn	2265694	35562	着きましたよ。	Ianagisacos	Here we are.	CK	1
jpn	175038	373320	元気ですか。	wat	How are you?	CK	1
jpn	175045	373320	元気?	bunbuku	How are you?	CK	1
jpn	217184	373320	ご機嫌いかが?	arnab	How are you?	CK	1
jpn	400933	373320	お元気ですか。	e4zh1nmcz	How are you?	CK	1
jpn	1894085	1913092	変だなあ。	Unaden	How strange!	CK	1
jpn	152192	262358	私も行った。	bunbuku	I also went.	CK	1
jpn	2252498	2252497	私は双子です。	tommy_san	I am a twin.	CK	1
jpn	228518	65918	いま行くよ。	bunbuku	I am coming.	CK	1
jpn	228560	65918	いま、行きます。	arnab	I am coming.	CK	1
jpn	162645	251869	私の方が背が高い。	bunbuku	I am taller.	CK	1
jpn	226498	610114	お詫びします。	Take32	I apologize.	CK	1
jpn	408300	610114	御免なさい。	mookeee	I apologize.	CK	1
jpn	408301	610114	すみません。	bunbuku	I apologize.	CK	1
jpn	8555829	254742	私ならできる。	small_snow	I can do it.	CK	1
jpn	8753230	1951551	私は食べれない。	small_snow	I can't eat.	CK	1
jpn	187758	24897	何とも言えない。	bunbuku	I can't say.	CK	1
jpn	4836747	4928208	勝てない。	Ako	I can't win.	gustonrankin	1
jpn	183996	21124	寒気がする。	arnab	I feel cold.	CK	1
jpn	3491645	21124	寒いなあ。	arnab	I feel cold.	CK	1
jpn	82128	321586	僕はいい気分だ。	bunbuku	I feel fine.	CK	1
jpn	1277927	321586	気分爽快だよ。	bunbuku	I feel fine.	CK	1
jpn	1116820	759379	気分が悪い。	mookeee	I feel sick.	vgigregg	1
jpn	3491681	2245784	もう飽きたわ。	arnab	I got bored.	CK	1
jpn	8714160	2199425	私って、運が良かったのよ。	small_snow	I got lucky.	Hybrid	1
jpn	8714164	2199425	俺って、ツイてたよ。	small_snow	I got lucky.	Hybrid	1
jpn	8714167	2199425	私ね、運に恵まれてたわ。	small_snow	I got lucky.	Hybrid	1
jpn	153150	5278342	私は疲れた。	bunbuku	I got tired.	dajkalaszlo	1
jpn	3491691	3330557	犬は大嫌い。	arnab	I hate dogs.	CK	1
jpn	4865304	2245901	私は時間がある。	guijiu	I have time.	CK	1
jpn	6537581	2245933	私は青色が好きです。	nihonjin	I like blue.	CK	1
jpn	6537582	2245933	青が好きだ。	nihonjin	I like blue.	CK	1
jpn	159295	255228	私はどちらも好きです。	bunbuku	I like both.	CK	1
jpn	161101	253417	私はケーキが好きだ。	tommy_san	I like cake.	CK	1
jpn	162269	252245	私は犬が好きです。	tommy_san	I like dogs.	CK	1
jpn	82084	321631	僕はジャズが好きだ。	tommy_san	I like jazz.	CK	1
jpn	160613	321631	私はジャズが好きです。	bunbuku	I like jazz.	CK	1
jpn	158590	3641657	私はロックが好きです。	bunbuku	I like rock.	sacredceltic	1
jpn	2445675	1642586	私は雪が好きです。	x_meta	I like snow.	CK	1
jpn	4975915	2245943	私はこれが好きです。	rachie	I like this.	CK	1
jpn	2113125	444986	私はここに住んでいます。	bunbuku	I live here.	CK	1
jpn	152590	252374	私は面目を失った。	mookeee	I lost face.	CM	1
jpn	162141	252374	私は、面目丸潰れだ。	mookeee	I lost face.	CM	1
jpn	2684210	396709	私は数学が大好きです。	cogas	I love math.	FeuDRenais	1
jpn	158590	255939	私はロックが好きです。	bunbuku	I love rock.	CK	1
jpn	8831993	1789234	私はあなたが大好きだったの。	small_snow	I loved you.	Spamster	1
jpn	7947515	7937833	僕はこれを作った。	Ninja	I made this.	CK	1
jpn	3709681	2245979	失敗した。	verbum	I messed up.	CK	1
jpn	1039551	582309	助けてください。	bunbuku	I need help.	FeuDRenais	1
jpn	145639	258769	寝過ごしちゃった。	bunbuku	I overslept.	CK	1
jpn	2226347	258769	私は寝坊した。	e4zh1nmcz	I overslept.	CK	1
jpn	161874	1322952	私はUFOを見ました。	bunbuku	I saw a UFO.	CK	1
jpn	2442985	378503	犬を見かけました。	bunbuku	I saw a dog.	CK	1
jpn	4216118	378503	犬を見たんだ。	Atamapan	I saw a dog.	CK	1
jpn	3507321	681055	ガスの臭いがする。	arnab	I smell gas.	Source_VOA	1
jpn	173271	2246292	降参します。	bunbuku	I surrender.	Hybrid	1
jpn	153602	1258628	私は彼を信用しています。	bunbuku	I trust him.	CK	1
jpn	122042	457741	任せるよ。	bunbuku	I trust you.	sacredceltic	1
jpn	145741	457741	信じているよ。	tommy__san	I trust you.	sacredceltic	1
jpn	5348443	2011269	私はメアリーが欲しいです。	pekerappo	I want Mary.	CK	1
jpn	7486195	521096	もっと欲しい。	Ninja	I want more.	CK	1
jpn	3488059	2011272	これが欲しい。	arnab	I want this.	CK	1