jpn 87556 316152 彼女は買い物に行ってしまいました。 bunbuku She has gone shopping. CK 1 jpn 90870 312844 彼女は家で昼食をとる。 mookeee She has lunch at home. Eldad 1 jpn 86929 388374 彼女は夫を嫌っていた。 bunbuku She hated her husband. CK 1 jpn 88833 314874 彼女は手を差し出した。 bunbuku She held out her hand. CK 1 jpn 87357 316351 彼女は彼のシャツにアイロンをかけた。 bunbuku She ironed his shirts. CK 1 jpn 91077 312636 彼女は泳ぎが上手です。 bunbuku She is a good swimmer. CK 1 jpn 91078 312636 彼女は泳ぎがうまい。 bunbuku She is a good swimmer. CK 1 jpn 88749 314958 彼女は出発しようとしている。 bunbuku She is about to leave. CK 1 jpn 2426389 311909 彼女は猫が怖い。 bunbuku She is afraid of cats. CK 1 jpn 2260276 313469 彼女は犬が恐い。 bunbuku She is afraid of dogs. CK 1 jpn 90182 313532 彼女は五歳です。 bunbuku She is five years old. CK 1 jpn 2333562 312378 彼女は来るだろう。 bunbuku She is likely to come. CK 1 jpn 92833 310876 彼女はさっぱりした服装をしている。 bunbuku She is neatly dressed. CS 1 jpn 86839 316871 彼女はドレスを縫っている。 bunbuku She is sewing a dress. CK 1 jpn 90019 388866 彼女は今家にいません。 bunbuku She isn't at home now. CK 1 jpn 87839 315868 彼女は長生きした。 bunbuku She lived a long life. CK 1 jpn 463496 456735 彼女はニューヨークで暮らしている。 qahwa She lives in New York. lukaszpp 1 jpn 86803 316907 彼女は辺りをぐるりと見回した。 bunbuku She looked all around. CK 1 jpn 95531 308174 彼女が愛しているのはトムであって、私でない。 bunbuku She loves Tom, not me. CK 1 jpn 2224731 308174 彼女は私ではなくトムを愛している。 bunbuku She loves Tom, not me. CK 1 jpn 87293 316415 彼女は彼の申し出を拒否した。 bunbuku She refused his offer. CK 1 jpn 1452376 887355 彼女は彼にキスを返した。 bunbuku She returned his kiss. CK 1 jpn 88729 314978 彼女は助けを求めて悲鳴をあげた。 mookeee She screamed for help. CK 1 jpn 87861 315846 彼女は調子外れに歌う。 bunbuku She sings out of tune. CK 1 jpn 1113446 877789 彼女はポルトガル語を話します。 bunbuku She speaks Portuguese. CK 1 jpn 90544 313168 彼女は逆立ちをした。 bunbuku She stood on her head. CK 1 jpn 89237 314469 彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。 bunbuku She taught us singing. CK 1 jpn 1452377 887460 彼女は彼に勉強するよう言った。 bunbuku She told him to study. CK 1 jpn 88646 315061 彼女は上着を脱いだ。 bunbuku She took off her coat. CK 1 jpn 93494 388583 彼女は８１才になった。 bunbuku She turned eighty-one. CK 1 jpn 1452378 887516 彼女は彼にキスしたいと思っている。 bunbuku She wants to kiss him. CK 1 jpn 1452379 887550 彼女は彼にキスされた。 bunbuku She was kissed by him. CK 1 jpn 1452382 887575 彼女は彼のダンスを見た。 bunbuku She watched him dance. CK 1 jpn 87807 315900 彼女は庭の雑草を抜いた。 mookeee She weeded the garden. CK 1 jpn 88062 315645 彼女は体重が１２０ポンドある。 bunbuku She weighs 120 pounds. CK 1 jpn 1785959 1787439 彼女は銀行で働いている。 bunbuku She works at the bank. Bah_Dure 1 jpn 93561 2772572 彼女は２年生です。 bunbuku She's a second grader. CK 1 jpn 192448 405766 りんごを食べています。 bunbuku She's eating an apple. CK 1 jpn 419018 405766 彼女はりんごを食べています。 qahwa She's eating an apple. CK 1 jpn 236913 2763592 彼女は８才だ。 mookeee She's eight years old. CK 1 jpn 1151917 2763592 彼女は八つだ。 mookeee She's eight years old. CK 1 jpn 523122 523175 彼女はトイレにいます。 bunbuku She's in the restroom. CK 1 jpn 523123 523175 彼女はお手洗いにいます。 bunbuku She's in the restroom. CK 1 jpn 89377 469125 彼女は私の姉です。 bunbuku She's my older sister. CK 1 jpn 90019 313695 彼女は今家にいません。 bunbuku She's not at home now. CK 1 jpn 91466 1442338 彼女はまだ未成年だ。 bunbuku She's still under age. CM 1 jpn 92982 1327568 彼女はきっと成功する。 bunbuku She's sure to succeed. CK 1 jpn 1452385 887621 彼女は彼より背が高い。 bunbuku She's taller than him. CK 1 jpn 83416 320300 別の時計を見せてください。 bunbuku Show me another watch. CK 1 jpn 201774 38852 ドアを閉めて下さい。 bunbuku Shut the door, please. CK 1 jpn 200978 64505 どこでも好きなところに座りなさい。 mookeee Sit wherever you like. CK 1 jpn 227156 64505 お好きな席にどうぞ。 mookeee Sit wherever you like. CK 1 jpn 224321 2717915 ここは禁煙です。 small_snow Smoking is prohibited. WestofEden 1 jpn 187382 442005 何人か遅刻した。 mookeee Some people were late. CK 1 jpn 8864266 2095490 誰かがトムに毒を飲ませたんだ。 bunbuku Somebody poisoned Tom. CK 1 jpn 197966 7860543 バッグを盗まれました。 tommy_san Somebody stole my bag. CK 1 jpn 2699192 1699506 いつか負かしてやる！ tommy_san Someday I'll beat you. marcelostockle 1 jpn 188110 25249 何かこの辺り臭いんだけど。 tommy__san Something stinks here. CK 1 jpn 2702383 3056495 トムの悪口はやめて！ tommy_san Stop bad mouthing Tom. WestofEden 1 jpn 79095 7873729 夕食の準備はほとんどできています。 bunbuku Supper's almost ready. CK 1 jpn 227646 64999 オタマジャクシはカエルになる。 bunbuku Tadpoles become frogs. CK 1 jpn 2110001 1845479 トムが言ったことを教えて。 bunbuku Tell me what Tom said. CK 1 jpn 2110002 1845479 トムが言ったことを話して。 bunbuku Tell me what Tom said. CK 1 jpn 5345 2444 何が起きたのか話して下さい。 bunbuku Tell me what happened. CK 1 jpn 82490 25020 望みのものを言ってください。 bunbuku Tell me what you want. CK 1 jpn 187881 25020 何が欲しいか言ってごらん。 bunbuku Tell me what you want. CK 1 jpn 78665 325051 来週からテストが始まる。 bunbuku Tests start next week. CK 1 jpn 3401026 64155 電話ありがとう。 arnab Thank you for calling. CK 1 jpn 145951 2107841 色々ありがとう。 tommy__san Thanks for everything. Eldad 1 jpn 4478287 2995269 手伝ってくれてありがとう。 tommy_san Thanks for helping me. CK 1 jpn 4478289 2995269 手伝ってくれてありがとうね。 tommy_san Thanks for helping me. CK 1 jpn 8579832 3722671 教えてくれてありがとう。 small_snow Thanks for telling me. CM 1 jpn 2991029 3049960 二人ともありがとう。 tommy_san Thanks to both of you. CK 1 jpn 2242468 2250462 その茶色の帽子は古いです。 wool That brown hat is old. CK 1 jpn 209555 2782496 その車は大変速い。 bunbuku That car is very fast. CK 1 jpn 211003 1008904 その犬はかみついたりしませんよ。 kmt That dog doesn't bite. AOCinJAPAN 1 jpn 229711 67072 あれは古いカメラだ。 bunbuku That is an old camera. CK 1 jpn 229712 67073 あれは古いお城です。 bunbuku That is an old castle. CK 1 jpn 8523336 1897754 私の問題じゃないし。 small_snow That isn't my problem. CK 1 jpn 1345579 4242166 これは大変珍しい物だ。 bunbuku That one is very rare. DoubleBeast 1 jpn 216745 54052 ざまあ見ろ。 tommy__san That serves you right. CM 1 jpn 8671158 2646524 難しくなかった。 small_snow That wasn't difficult. CK 1 jpn 8571365 7812895 あれは嘘八百だ。 small_snow That's a pack of lies. CK 1 jpn 77848 435579 良かったですね。 mookeee That's good, isn't it? CK 1 jpn 205118 449179 それは私の知ったことではない。 bunbuku That's not my concern. CK 1 jpn 1268846 449179 それは私には関係のないことです。 bunbuku That's not my concern. CK 1 jpn 8523336 1648530 私の問題じゃないし。 small_snow That's not my problem. Spamster 1 jpn 1179492 2673550 それを言われると耳が痛いなあ。 bunbuku That's painfully true. WestofEden 1 jpn 203449 271588 だと思った。 bunbuku That's what I thought. CK 1 jpn 889759 271588 そんなことだろうと思った。 bunbuku That's what I thought. CK 1 jpn 213942 51230 そういうわけで遅くなったのです。 bunbuku That's why I was late. CK 1 jpn 3555808 823527 黒いほうは私のだ。 arnab The black one is mine. sacredceltic 1 jpn 3555812 823527 黒いのが私のです。 tommy_san The black one is mine. sacredceltic 1 jpn 8002424 8000641 その少年の名前はトムです。 Ninja The boy's name is Tom. CK 1 jpn 196931 34110 ブレーキがきかなかった。 bunbuku The brake didn't work. CK 1 jpn 150511 448955 時計が止まった。 bunbuku The clock has stopped. CK 1 jpn 201913 39124 ドアがカチリと音をたてて閉まった。 bunbuku The door clicked shut. CM 1 jpn 146336 268226 証拠は明らかだ。 bunbuku The evidence is clear. CM 1 jpn 2230184 2229583 霧が晴れ始めた。 tommy_san The fog began to lift. CK 1 jpn 79471 324248 薬缶のお湯が沸いている。 bunbuku The kettle is boiling. CK 1