English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 122

jpn	7577227	6220284	トムはそれを一度やった。	Iwashi	Tom did that one time.	CK	1
jpn	2617827	2272378	トムは私を信じなかった。	OrangeTart	Tom didn't believe me.	CK	1
jpn	2621192	2272378	トムは私を信じてくれなかった。	tommy_san	Tom didn't believe me.	CK	1
jpn	2621193	2272378	私はトムに信じてもらえなかった。	tommy_san	Tom didn't believe me.	CK	1
jpn	2733789	1094670	トムは一言も喋らなかった。	tommy_san	Tom didn't say a word.	CK	1
jpn	8602073	6825873	トムは今朝亡くなりました。	small_snow	Tom died this morning.	CK	1
jpn	6704225	1029232	トムはメアリーをがっかりさせた。	Rabbit	Tom disappointed Mary.	CK	1
jpn	7427362	4666899	トムは時間がない。	Ninja	Tom doesn't have time.	CK	1
jpn	2944669	1029061	トムはメアリーを嫌っている。	tommy_san	Tom doesn't like Mary.	CK	1
jpn	1051378	1026051	トムは猫が好きじゃない。	mookeee	Tom doesn't like cats.	CK	1
jpn	8672281	3734204	トムは牛乳が好きじゃない。	bunbuku	Tom doesn't like milk.	CK	1
jpn	2152552	1868346	トムはここに住んでいません。	bunbuku	Tom doesn't live here.	CK	1
jpn	5845163	6273964	トムがこの絵を描きました。	joejames	Tom drew this picture.	CK	1
jpn	2857166	7910889	トムは怒りを爆発させた。	tommy_san	Tom exploded in anger.	Graeme	1
jpn	2638193	1522784	トムは泥沼に突っ込んだ。	OrangeTart	Tom fell into the mud.	Spamster	1
jpn	2638198	1522784	トムは泥の上に落ちた。	OrangeTart	Tom fell into the mud.	Spamster	1
jpn	2638219	1522784	トムは泥沼にはまった。	OrangeTart	Tom fell into the mud.	Spamster	1
jpn	8663972	6532160	トムは梯子から落ちた。	small_snow	Tom fell off a ladder.	CK	1
jpn	8663973	6532160	トムが梯子から落っこちたよ。	small_snow	Tom fell off a ladder.	CK	1
jpn	2700219	3056490	トムは26歳で結婚した。	tommy_san	Tom got married at 26.	WestofEden	1
jpn	2152553	1868316	トムは馬から降りた。	bunbuku	Tom got off his horse.	CK	1
jpn	2110028	3395593	トムは電車から降りた。	bunbuku	Tom got off the train.	CK	1
jpn	4215023	3598194	トムは2013年に卒業した。	Atamapan	Tom graduated in 2013.	Hybrid	1
jpn	3450184	2956820	トムには脳腫瘍があった。	arnab	Tom had a brain tumor.	CK	1
jpn	7577142	2547023	トムは大きな青い瞳を持っていた。	Iwashi	Tom had big blue eyes.	CK	1
jpn	2152554	1868300	トムはメアリーにカップを手渡した。	bunbuku	Tom handed Mary a cup.	CK	1
jpn	1177629	1177622	トムは大きな問題を抱えている。	bunbuku	Tom has a big problem.	CK	1
jpn	2733634	1025487	トムは記憶力がいい。	tommy_san	Tom has a good memory.	CK	1
jpn	8703905	2761712	トムの歯がぐらぐらしている。	small_snow	Tom has a loose tooth.	sharptoothed	1
jpn	8703908	2761712	トムは歯がぐらぐらしている。	small_snow	Tom has a loose tooth.	sharptoothed	1
jpn	8218391	1093733	トムは耳にピアスをしています。	Tanikaz	Tom has a pierced ear.	CK	1
jpn	3450161	1177499	トムは喉が痛い。	arnab	Tom has a sore throat.	CK	1
jpn	2659324	1676584	トムはもう始めている。	OrangeTart	Tom has already begun.	Spamster	1
jpn	2659140	1830417	トムはもう食べた。	OrangeTart	Tom has already eaten.	CK	1
jpn	2659141	1830417	トムはもう食べてしまった。	OrangeTart	Tom has already eaten.	CK	1
jpn	2659144	1830417	トムはもう食べてしまっている。	OrangeTart	Tom has already eaten.	CK	1
jpn	2654005	2272698	トムはずっと勉強をしている。	OrangeTart	Tom has been studying.	CK	1
jpn	2706845	1025318	トムは目が悪い。	tommy_san	Tom has poor eyesight.	CK	1
jpn	8637328	2770586	トムは木の陰に隠れた。	bunbuku	Tom hid behind a tree.	CK	1
jpn	2478379	1025224	トムはベッドの下に隠れた。	tommy_san	Tom hid under the bed.	CK	1
jpn	2152555	1868242	トムは電話を切った。	bunbuku	Tom hung up the phone.	CK	1
jpn	8599706	5881827	トムは車の営業マンだ。	small_snow	Tom is a car salesman.	Hybrid	1
jpn	8614115	7736437	トムは良いキャプテンだ。	small_snow	Tom is a good captain.	CK	1
jpn	8614119	7736437	トムは良い主将だ。	small_snow	Tom is a good captain.	CK	1
jpn	2620519	1025174	トムは良い生徒だ。	OrangeTart	Tom is a good student.	CK	1
jpn	2428096	1025173	トムは水泳が得意だ。	tommy_san	Tom is a good swimmer.	CK	1
jpn	2620401	1025173	トムは泳ぐのが上手い。	OrangeTart	Tom is a good swimmer.	CK	1
jpn	2060614	1025172	トムは男前だ。	bunbuku	Tom is a handsome man.	CK	1
jpn	2620395	1025172	トムはハンサムな男だ。	OrangeTart	Tom is a handsome man.	CK	1
jpn	2485943	2272856	トムは精神科医をしている。	tommy_san	Tom is a psychiatrist.	CK	1
jpn	2692846	1025142	トムはトラックの運転手をしている。	tommy_san	Tom is a truck driver.	CK	1
jpn	2137861	1025115	トムは犬恐怖症です。	bunbuku	Tom is afraid of dogs.	CK	1
jpn	8537250	6091951	トムはいつも家にいます。	small_snow	Tom is always at home.	CK	1
jpn	7225570	6273904	トムはいつも健康的です。	Aya	Tom is always healthy.	CK	1
jpn	8614144	1600605	トムは閉所恐怖症だ。	small_snow	Tom is claustrophobic.	Spamster	1
jpn	7930643	7930280	トムはまた咳をしている。	Ninja	Tom is coughing again.	CK	1
jpn	7930641	7930282	トムはお金を数えている。	Ninja	Tom is counting money.	CK	1
jpn	2302046	1660852	トムはジュースを飲んでいる。	tommy_san	Tom is drinking juice.	Amastan	1
jpn	8795055	8743420	トムが桃を食べてるよ。	small_snow	Tom is eating a peach.	Solana	1
jpn	8584500	3419753	トムはオーストラリア出身です。	small_snow	Tom is from Australia.	CK	1
jpn	199862	37065	トムは段々よくなっている。	bunbuku	Tom is getting better.	CK	1
jpn	2261095	37065	トムは良くなってきている。	bunbuku	Tom is getting better.	CK	1
jpn	2591968	2451658	トムはフランス語が上手い。	OrangeTart	Tom is good at French.	CK	1
jpn	2694295	3056426	トムは扱いにくいやつだ。	tommy_san	Tom is hard to handle.	WestofEden	1
jpn	1169656	1025012	トムを満足させるのは難しい。	bunbuku	Tom is hard to please.	CK	1
jpn	8645681	8645662	トムは読書会の会員だ。	small_snow	Tom is in a book club.	CK	1
jpn	8645684	8645662	トムは読書クラブの会員です。	small_snow	Tom is in a book club.	CK	1
jpn	8571019	7736320	トムは私の前にいます。	small_snow	Tom is in front of me.	CK	1
jpn	2706861	2315174	トムは台所だよ。	tommy_san	Tom is in the kitchen.	CK	1
jpn	8853325	8173991	トムはドライブ旅行中だよ。	bunbuku	Tom is on a road trip.	Hybrid	1
jpn	2393537	2393472	トムは怒っているだろう。	wakatyann630	Tom is probably angry.	CK	1
jpn	2626314	2393472	トムは多分怒っている。	OrangeTart	Tom is probably angry.	CK	1
jpn	2626304	1141212	トムは多分正しい。	OrangeTart	Tom is probably right.	CK	1
jpn	2628983	1660845	トムは本を読んでいる。	tommy_san	Tom is reading a book.	Amastan	1
jpn	2137861	3426108	トムは犬恐怖症です。	bunbuku	Tom is scared of dogs.	CK	1
jpn	8614025	3921123	トムはまだ未成年だ。	small_snow	Tom is still underage.	CK	1
jpn	8619650	3416832	トムって背が高いんでしょ?	bunbuku	Tom is tall, isn't he?	CK	1
jpn	199908	1520275	トムは私より背が高い。	bunbuku	Tom is taller than me.	CK	1
jpn	7577169	6357032	トムはとても間違っている。	Tako	Tom is very different.	CK	1
jpn	8867953	3023568	トムならお皿洗ってるよ。	bunbuku	Tom is washing dishes.	CK	1
jpn	2628409	2273628	トムは手袋をつけている。	OrangeTart	Tom is wearing gloves.	CK	1
jpn	7947498	7946017	トムは龍を殺した。	Ninja	Tom killed the dragon.	CK	1
jpn	7554234	7554086	トムは昼に家を出た。	Ninja	Tom left home at noon.	CK	1
jpn	5845191	1024577	トムは一人でいるのが好きだ。	joejames	Tom likes being alone.	CK	1
jpn	8662630	6614099	トムはディスコミュージックが好きだ。	small_snow	Tom likes disco music.	Eccles17	1
jpn	2853023	2853086	トムは新しい車を気に入っている。	tommy_san	Tom likes his new car.	CK	1
jpn	7577117	5753215	今日のトムは調子が良さそうだ。	Iwashi	Tom looked good today.	CM	1
jpn	2733815	1024536	トムはとても嬉しそうだった。	tommy_san	Tom looked very happy.	CK	1
jpn	8574107	1024532	今日はトム、幸せそうね。	small_snow	Tom looks happy today.	CK	1
jpn	8574108	1024532	今日はトム、嬉しそうね。	small_snow	Tom looks happy today.	CK	1
jpn	2505731	2505739	トムすごい眠そう。	tommy_san	Tom looks very sleepy.	CK	1
jpn	2505738	2505739	トムはとても眠そうにしている。	tommy_san	Tom looks very sleepy.	CK	1
jpn	2499140	2499158	トムは30kg減量した。	tommy_san	Tom lost 30 kilograms.	CK	1
jpn	2692390	1093248	トムは視力を失った。	tommy_san	Tom lost his eyesight.	CK	1
jpn	5065379	5277673	トムは電話をかけた。	999yudai	Tom made a phone call.	kemushi69	1
jpn	2072023	1994434	トムはトラブルに巻き込まれているかもしれない。	bunbuku	Tom may be in trouble.	CK	1
jpn	8596634	2646345	トムはお腹すいてないのかもしれないね。	bunbuku	Tom may not be hungry.	CK	1
jpn	4900080	4067172	トムはガンなのかもしれない。	huizi99	Tom might have cancer.	coynejeremy	1
jpn	2409469	2410727	トムはよく授業をさぼる。	tommy_san	Tom often skips class.	CK	1
jpn	2806521	1024371	トムはよく食事を抜く。	tommy_san	Tom often skips meals.	CK	1