jpn 3572194 1867976 トムは本を置いた。 arnab Tom put the book down. CK 1 jpn 2706851 3056611 トムは全速力で走った。 tommy_san Tom ran at full speed. WestofEden 1 jpn 2774229 1164283 トムは駆け足で階段を上っていった。 tommy_san Tom ran up the stairs. CK 1 jpn 2654934 2658347 トムは靴下を脱いだ。 tommy_san Tom removed his socks. WestofEden 1 jpn 1795108 1156111 トムに週末を台無しにされた Akatsuki Tom ruined my weekend. CK 1 jpn 2598512 1156111 トムのせいでさんざんな週末だった。 tommy_san Tom ruined my weekend. CK 1 jpn 8576463 4495540 トムは同意しないと言った。 small_snow Tom said he disagrees. CK 1 jpn 8607637 6659866 私じゃなくてトムが言ったんだよ。 bunbuku Tom said that, not me. CK 1 jpn 2378454 1024200 トムは悲鳴を上げて助けを求めた。 tommy_san Tom screamed for help. CK 1 jpn 1155886 1155872 トムは足をゴシゴシ洗った。 bunbuku Tom scrubbed his feet. CK 1 jpn 8679153 2646309 トムはノートを閉じた。 bunbuku Tom shut his notebook. CK 1 jpn 8580478 5573398 トムが私の傘をとった。 small_snow Tom stole my umbrella. CK 1 jpn 8580479 5573398 トムが私の傘を盗んだ。 small_snow Tom stole my umbrella. CK 1 jpn 7554229 2646294 トムはあくびを抑えた。 Ninja Tom suppressed a yawn. CK 1 jpn 7566645 7562330 トムはその海で泳ぐ。 Ninja Tom swam to the shore. CK 1 jpn 2694263 2698664 トムはよくしゃべる。 tommy_san Tom talks quite a lot. WestofEden 1 jpn 2744674 1092834 トムは私たちにフランス語を教えてくれる。 e4zh1nmcz Tom teaches us French. CK 1 jpn 8576151 8416105 トムは私たち全員に感謝した。 small_snow Tom thanked all of us. CK 1 jpn 2733745 2646285 トムは上着を脱いだ。 tommy_san Tom took off his coat. CK 1 jpn 7554230 2546948 トムはあくびをしないようにした。 Ninja Tom tried not to yawn. CK 1 jpn 7486221 2546941 トムは2時半まで待った。 Ninja Tom waited until 2:30. CK 1 jpn 2060673 2011713 トムが手伝いたがっている。 bunbuku Tom wants to help out. CK 1 jpn 7577106 1024020 トムは悪い生徒だった。 Iwashi Tom was a bad student. CK 1 jpn 7989462 7976185 トムはベッドで寝ていた。 Ninja Tom was asleep in bed. CK 1 jpn 7989468 7976183 トムも混乱してた。 Ninja Tom was confused, too. CK 1 jpn 2261316 1140962 トムはシャワーを浴びていた。 tommy_san Tom was in the shower. CK 1 jpn 2706915 5009636 トムは射殺された。 tommy__san Tom was shot to death. CK 1 jpn 199787 5009632 トムもそこにいました。 bunbuku Tom was there as well. CK 1 jpn 2251625 8582890 トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。 bunbuku Tom was totally drunk. CK 1 jpn 7459033 7457020 トムはメアリーの車を洗った。 Ninja Tom washed Mary's car. CK 1 jpn 8663733 8539896 トムは散歩に行った。 small_snow Tom went for a stroll. CK 1 jpn 8663734 8539896 トムは散策に出かけた。 small_snow Tom went for a stroll. CK 1 jpn 2041057 1867711 トムは待たなければいけないでしょう。 bunbuku Tom will have to wait. CK 1 jpn 2357393 1482662 トムは眼鏡を拭いた。 tommy_san Tom wiped his glasses. Spamster 1 jpn 8868800 5573362 トムの夢が叶いました。 small_snow Tom's dream came true. CK 1 jpn 2383097 6356620 トムは手が大きい。 tommy_san Tom's hands are large. CK 1 jpn 2694316 5786133 トムは手が小さい。 tommy_san Tom's hands are small. Hybrid 1 jpn 2702364 2703405 トムのお腹が鳴った。 tommy_san Tom's stomach growled. WestofEden 1 jpn 7465307 7464047 トムの窓は空いていた。 Ninja Tom's window was open. CK 1 jpn 80472 386766 明日はクリスマスだ。 bunbuku Tomorrow is Christmas. Mouseneb 1 jpn 80438 323278 明日は休みだ。 bunbuku Tomorrow is a holiday. CK 1 jpn 1274027 323278 明日は休日です。 hyonsoku Tomorrow is a holiday. CK 1 jpn 1139005 3871448 このケーキ、ちょっと食べてみて。 bunbuku Try some of this cake. CK 1 jpn 147841 266719 宿題を提出しなさい。 bunbuku Turn in your homework. CK 1 jpn 191028 28187 椅子が二つ空いていた。 bunbuku Two seats were vacant. CK 1 jpn 2261087 28187 席が二つ空いていた。 bunbuku Two seats were vacant. CK 1 jpn 235908 73289 １９４１年に戦争が起こった。 mookeee War broke out in 1941. CM 1 jpn 4265936 73289 1941年に戦争が始まった。 e4zh1nmcz War broke out in 1941. CM 1 jpn 8722874 2092641 トムは誰かとデートしてたの？ bunbuku Was Tom dating anyone? CK 1 jpn 8814344 2646262 トムは帽子をかぶってた？ bunbuku Was Tom wearing a hat? CK 1 jpn 8722445 2208413 トムは１人で仕事してたの？ bunbuku Was Tom working alone? CK 1 jpn 8699793 1103213 誰か他にけがをしてたの？ bunbuku Was anybody else hurt? CK 1 jpn 8699785 4500692 誰かが聞いてくれてたの？ bunbuku Was anybody listening? CK 1 jpn 8727041 3737715 それ全部トムが言ったことなの？ bunbuku Was that all Tom said? CK 1 jpn 8739887 6918936 電車は混んでた？ bunbuku Was the train crowded? CK 1 jpn 185603 22735 我々は彼の申し出を受けた。 bunbuku We accepted his offer. CK 1 jpn 166419 248083 私たちはその計画に同意した。 bunbuku We agreed to the plan. CK 1 jpn 2041062 1951727 今すぐ行くことはできない。 bunbuku We can't go right now. CK 1 jpn 2041070 1955072 この車をけん引することはできない。 bunbuku We can't tow this car. CK 1 jpn 8596455 8596452 私たちはたくさんパンを食べる。 small_snow We eat a lot of bread. CK 1 jpn 237005 247349 私たちには水が少しありました。 mookeee We had a little water. CK 1 jpn 1642039 1638805 時間はたくさんあります。 mookeee We have a lot of time. CM 1 jpn 78942 387442 余分の時間がたくさんある。 mookeee We have time to spare. CK 1 jpn 1203508 387442 私たちには時間がある。 bunbuku We have time to spare. CK 1 jpn 152010 249592 私達には娘が二人います。 bunbuku We have two daughters. CK 1 jpn 628627 248818 我々は耳を使って聴く。 arihato We hear with our ears. Zifre 1 jpn 4881213 4881214 私たちは農作業を手伝いました。 kenji_yamada50 We helped on the farm. kenji_yamada50 1 jpn 98815 304885 私たちは跪いて祈った。 bunbuku We knelt down to pray. CK 1 jpn 201808 39019 ドアを開けたままにしておいた。 bunbuku We left the door open. CK 1 jpn 165456 249049 私たちは大都市に住んでいる。 bunbuku We live in a big city. CK 1 jpn 166683 247819 私たちは２点差で負けた。 bunbuku We lost by two points. CK 1 jpn 2041071 1553335 私たちはサマーキャンプで出会った。 bunbuku We met at summer camp. CK 1 jpn 234259 71633 あなたがいなくてとても寂しい。 bunbuku We miss you very much. CK 1 jpn 151810 262745 私達はすぐに出発しなければならない。 bunbuku We must start at once. CK 1 jpn 214869 262745 すぐに出発しなければならない。 mookeee We must start at once. CK 1 jpn 166051 248453 私たちは英語を学ばなければならない。 bunbuku We must study English. CK 1 jpn 3362358 5758516 警戒が必要だ。 arnab We need to stay alert. daifons 1 jpn 166136 248368 私たちはもっと勉強する必要があります。 bunbuku We need to study more. CK 1 jpn 166496 248006 私たちはしばらく休んだ。 bunbuku We rested for a while. CK 1 jpn 165704 400279 私たちは時々彼らに会う。 bunbuku We sometimes see them. CK 1 jpn 151551 263005 私達は交替で運転した。 bunbuku We took turns driving. CK 1 jpn 165480 2726731 私たちは多くの水を使用する。 mookeee We use a lot of water. WestofEden 1 jpn 8002489 7995594 ３時間待った。 Ninja We waited three hours. CK 1 jpn 187929 25068 何か新しいものがほしい。 bunbuku We want something new. CK 1 jpn 165120 249386 私たちは毎日テレビを見ます。 bunbuku We watch TV every day. CK 1 jpn 1733971 22771 俺たちは美術館に行った。 mookeee We went to the museum. CK 1 jpn 124107 279888 当機は間もなく離陸いたします。 bunbuku We will soon take off. CK 1 jpn 214784 52078 すぐ仕事を始めよう。 bunbuku We'll begin work soon. CK 1 jpn 3357837 3311949 また連絡します。 arnab We'll get back to you. CK 1 jpn 2289371 2595659 食事が済んだら行きます。 tommy_san We'll go after we eat. WestofEden 1 jpn 8608115 3441965 後で話そうね。 small_snow We'll talk afterwards. AlanF_US 1 jpn 2579519 2451656 フランス語を勉強している。 OrangeTart We're learning French. CK 1 jpn 2179191 1877168 私たちは上達しつつある。 e4zh1nmcz We're making progress. Spamster 1 jpn 1273296 22283 私たちは家に帰る途中です。 bunbuku We're on our way home. CK 1 jpn 1273296 6874255 私たちは家に帰る途中です。 bunbuku We're on the way home. CK 1 jpn 165639 248866 私たちは出来高制で働いている。 Blanka_Meduzo We're paid by the job. CK 1 jpn 205767 43011 それではそろそろ失礼します。 bunbuku Well, I must be going. CK 1 jpn 216937 410595 さあ、行くぞ。 bunbuku Well, let's get going! CK 1 jpn 8793343 3821585 そのパーティーにいたの？ bunbuku Were you at the party? CK 1 jpn 8715629 3636328 私のあとをつけてたの？ small_snow Were you following me? CK 1