jpn 8733220 3825167 犬が怖いの？ bunbuku Are you afraid of dogs? CK 1 jpn 8766440 5011425 ネズミが怖いの？ bunbuku Are you afraid of rats? CK 1 jpn 8833333 3818577 みんな元気にしてる？ bunbuku Are you all doing well? CK 1 jpn 2739688 3819284 トム、大丈夫？ tommy_san Are you all right, Tom? CK 1 jpn 8761762 6356514 みんな、まだ寒い？ bunbuku Are you all still cold? CK 1 jpn 8752710 6356511 みんなまだ家にいる？ bunbuku Are you all still home? CK 1 jpn 2739685 1495847 トムのこと怒ってる？ tommy_san Are you angry with Tom? CK 1 jpn 8749689 6898400 今週は忙しい？ bunbuku Are you busy this week? CK 1 jpn 8687007 3346242 それでいい？ bunbuku Are you cool with that? CK 1 jpn 8808698 3346242 それで構いませんか？ bunbuku Are you cool with that? CK 1 jpn 8729954 6666765 月曜日って空いてる？ bunbuku Are you free on Monday? CK 1 jpn 8722370 2646109 オーストラリアのご出身ですか？ bunbuku Are you from Australia? CK 1 jpn 8722373 2646109 オーストラリアから来たんですか？ bunbuku Are you from Australia? CK 1 jpn 8755649 6092029 お腹すいてきた？ bunbuku Are you getting hungry? CK 1 jpn 8727038 6092031 眠くなってきたの？ bunbuku Are you getting sleepy? CK 1 jpn 997199 953102 大丈夫そう？ mookeee Are you going to be OK? CK 1 jpn 8793688 6356508 フランス語は得意？ bunbuku Are you good at French? CK 1 jpn 8726992 2713565 みんな、本当に大丈夫？ bunbuku Are you guys really OK? CK 1 jpn 2739687 2044507 トムは今幸せ？ tommy_san Are you happy now, Tom? CK 1 jpn 8746567 2646108 図書館にいるの？ bunbuku Are you in the library? CK 1 jpn 8689692 1886333 私たちを探してるの？ small_snow Are you looking for us? CK 1 jpn 8749027 5832764 トムと結婚してるの？ bunbuku Are you married to Tom? CK 1 jpn 8754822 4228344 日曜日は開いてますか？ bunbuku Are you open on Sunday? CK 1 jpn 8754823 4228344 日曜日はやってますか？ bunbuku Are you open on Sunday? CK 1 jpn 8754824 4228344 日曜日は営業してますか？ bunbuku Are you open on Sunday? CK 1 jpn 8724699 677088 私をからかってるの？ bunbuku Are you pulling my leg? CM 1 jpn 8725956 3390684 出発の準備はできてる？ bunbuku Are you ready to leave? CK 1 jpn 217064 54369 ご注文はお決まりですか？ tommy_san Are you ready to order? CK 1 jpn 8724560 3636293 本当に結婚してるの？ bunbuku Are you really married? CK 1 jpn 8754876 6356502 まだタバコ吸ってるの？ bunbuku Are you still a smoker? CK 1 jpn 8739865 6356493 まだホームシックなの？ bunbuku Are you still homesick? CK 1 jpn 8724522 3636444 まだ吐き気がする？ bunbuku Are you still nauseous? CK 1 jpn 8724532 3636444 まだ気持ち悪い？ bunbuku Are you still nauseous? CK 1 jpn 8808061 2750732 まだトムと一緒にいるの？ bunbuku Are you still with Tom? CK 1 jpn 5748458 5747811 バカなの？ daifons Are you stupid or what? CM 1 jpn 8826532 3413083 本当にトムは大丈夫なの？ bunbuku Are you sure Tom is OK? CK 1 jpn 8831992 3731546 議事録は取っていますか？ bunbuku Are you taking minutes? CM 1 jpn 2073754 1886295 私を脅しているのですか。 bunbuku Are you threatening me? CK 1 jpn 8816049 7538055 三人兄弟なの？ bunbuku Are you three brothers? CK 1 jpn 8767438 3730623 盗聴器はつけてる？ bunbuku Are you wearing a wire? CM 1 jpn 8847648 7039125 手袋してる？ bunbuku Are you wearing gloves? azraelgnosis 1 jpn 8814824 2646103 化粧してるの？ bunbuku Are you wearing makeup? CK 1 jpn 3241580 3255266 みんな眠くないの？ tommy_san Aren't you guys sleepy? CK 1 jpn 2739749 2646102 トムはお腹空いてないの？ tommy_san Aren't you hungry, Tom? CK 1 jpn 8858442 6093933 出掛ける準備できてないの？ bunbuku Aren't you ready to go? CK 1 jpn 5845223 3536232 トムは怖くないの？ joejames Aren't you scared, Tom? Hybrid 1 jpn 2985918 2951548 例によって、トムは遅刻した。 Fukuko As usual, Tom was late. CK 1 jpn 78536 1345547 落ちないように注意しなさい。 mookeee Be careful not to fall. CK 1 jpn 3241561 1345547 転ばないようにね。 tommy_san Be careful not to fall. CK 1 jpn 3241561 2733117 転ばないようにね。 tommy_san Be careful not to trip. CK 1 jpn 126750 2344 遅くともやらないよりはまし。 bunbuku Better late than never. CK 1 jpn 126755 2344 遅くても来ないよりまし。 bunbuku Better late than never. CK 1 jpn 3984850 3148472 ボストンは素晴らしい街です。 tommy_san Boston is a great town. CK 1 jpn 2684307 2684788 君も僕も男だ。 cogas Both you and I are men. CK 1 jpn 2073764 1860751 それが終わったら電話してください。 bunbuku Call me when it's done. CK 1 jpn 214936 52231 すぐトムに電話をかけなさい。 bunbuku Call up Tom right away. CK 1 jpn 77397 326322 路線の変更はできますか。 mookeee Can I change the route? CM 1 jpn 78150 325568 旅行をつづけてもいいですか。 mookeee Can I continue my trip? CM 1 jpn 866812 679860 電話番号を伺ってもよろしいですか? thyc244 Can I have your number? ulyssemc1 1 jpn 8537499 4935800 カーテンを開けてもいいですか？ small_snow Can I open the curtain? AlanF_US 1 jpn 224421 528542 ここに車をとめてもよろしいですか。 bunbuku Can I park my car here? wma 1 jpn 1623623 1621007 ほんの少し会ってもらえますか？ mookeee Can I see you a moment? Spamster 1 jpn 2925508 2904680 彼はギターを弾けますか? odango_daisuki Can he play the guitar? CK 1 jpn 77203 326516 話があるんだけど。 mookeee Can we talk in private? CK 1 jpn 203704 479472 タクシーを呼んでもらえませんか。 bunbuku Can you call me a taxi? Swift 1 jpn 176898 8389 君は簿記ができますか。 bunbuku Can you do bookkeeping? CK 1 jpn 236442 73808 ボートをくれないか。 mookeee Can you give me a boat? CK 1 jpn 236093 73469 １０セント貸してください。 mookeee Can you lend me a dime? CK 1 jpn 1048303 34911 ピアノは弾けますか。 bunbuku Can you play the piano? CK 1 jpn 237345 69284 あなたは自転車に乗れますか。 mookeee Can you ride a bicycle? CK 1 jpn 1176960 680109 もう一度言ってもらっていいですか？ mookeee Can you say that again? Source_VOA 1 jpn 8056988 5004892 トムのボートは見える？ Ninja Can you see Tom's boat? CK 1 jpn 222769 60099 この歌を歌えますか。 mookeee Can you sing this song? CK 1 jpn 1158892 1159212 パソコンは使える？ bunbuku Can you use a computer? CK 1 jpn 1158893 1159212 パソコンは使えますか？ bunbuku Can you use a computer? CK 1 jpn 2113986 1886239 子供たちを見ていてくれる？ bunbuku Can you watch the kids? CK 1 jpn 2575179 2451975 どんな事でも、何か出来ませんか？ OrangeTart Can't anything be done? sharptoothed 1 jpn 2591971 2451652 フランス語喋れないのか？ OrangeTart Can't you speak French? CK 1 jpn 5748453 5747794 最近の車はすごい。 daifons Cars today are amazing. CM 1 jpn 467664 35809 ふつう、猫は犬が嫌いだ。 Namikaze Cats usually hate dogs. CK 1 jpn 183985 21111 勘定はつけにして下さい。 mookeee Charge this bill to me. CK 1 jpn 1753690 21111 勘定は私に回してください。 mookeee Charge this bill to me. CK 1 jpn 174534 38524 戸を閉めてください。 mookeee Close the door, please. CK 1 jpn 201774 38524 ドアを閉めて下さい。 bunbuku Close the door, please. CK 1 jpn 210868 38524 その戸を閉めて下さい。 bunbuku Close the door, please. CK 1 jpn 874001 38524 お願いだからドアを閉めて! thyc244 Close the door, please. CK 1 jpn 8649356 5162321 冷蔵庫を閉めといてよ。 small_snow Close the refrigerator. CarpeLanam 1 jpn 8649357 5162321 冷蔵庫を閉めなさい。 small_snow Close the refrigerator. CarpeLanam 1 jpn 8637415 1860747 ここに来て座りなさい。 small_snow Come here and sit down. CK 1 jpn 8637418 1860747 こっちに来て座って。 small_snow Come here and sit down. CK 1 jpn 2988565 2951595 私の事務室に来なさい。 Fukuko Come on into my office. CK 1 jpn 216943 54251 さあ、急いで、遅れるよ。 bunbuku Come on! We'll be late. CK 1 jpn 228814 508379 いつでも来て下さい。 bunbuku Come whenever you want. blay_paul 1 jpn 8531379 508379 来たい時にくるといいよ。 small_snow Come whenever you want. blay_paul 1 jpn 8531383 508379 来たければ、いつでもおいで。 small_snow Come whenever you want. blay_paul 1 jpn 2691972 2693486 お米2合炊いといて。 tommy_san Cook 300 grams of rice. WestofEden 1 jpn 185330 22462 会計をお願いします。 bunbuku Could I have the check? CK 1 jpn 193268 433496 もっと小さくして。 bunbuku Could you turn it down? CK 1 jpn 7551815 7552189 誰か怪我した？ Kitsuneko Did anyone get injured? CK 1 jpn 2113988 1886214 彼らは何か見つけたのか？ bunbuku Did they find anything? CK 1