English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 127

jpn	2041132	1989720	ゲームは楽しめましたか。	bunbuku	Did you enjoy the game?	CK	1
jpn	767456	680959	鍵は見つかりましたか?	arihato	Did you find your keys?	Source_VOA	1
jpn	232601	69972	あなたはその仕事を終えましたか。	mookeee	Did you finish the job?	CK	1
jpn	1090088	69972	仕事は終わりましたか?	mookeee	Did you finish the job?	CK	1
jpn	1090089	69972	仕事は片付きましたか?	mookeee	Did you finish the job?	CK	1
jpn	222916	60247	この映画は気に入った?	bunbuku	Did you like the movie?	CK	1
jpn	3561140	2891068	電車間に合った?	tommy_san	Did you make the train?	CK	1
jpn	206632	43880	その本を注文しましたか。	mookeee	Did you order the book?	CK	1
jpn	120519	283489	彼が外へ出て行くのを見ましたか。	bunbuku	Did you see him go out?	CK	1
jpn	5845221	5922342	本当のことを言ったの?	joejames	Did you tell the truth?	CK	1
jpn	1166649	16590	その試合見た?	bunbuku	Did you watch the game?	CK	1
jpn	2121090	1886126	トロフィーをもらったのですか。	bunbuku	Did you win the trophy?	CK	1
jpn	79095	1300719	夕食の準備はほとんどできています。	bunbuku	Dinner is almost ready.	CK	1
jpn	163693	250818	私の言っていることが分かりますか。	bunbuku	Do I make myself clear?	CK	1
jpn	148543	266016	手術が必要ですか。	tommy__san	Do I need an operation?	CK	1
jpn	5748450	5747784	みんなまだ聞いてるの?	daifons	Do people still listen?	CM	1
jpn	3597466	3825230	勝手にしろ。	tommy__san	Do what you want to do.	CK	1
jpn	8531386	3825230	お好きなように。	small_snow	Do what you want to do.	CK	1
jpn	4900096	8200941	何でもいいから自分ができることをしなさい。	huizi99	Do whatever you can do.	CK	1
jpn	3555720	2646085	運命って信じる?	arnab	Do you believe in fate?	CK	1
jpn	3555721	2646085	あなたは運命を信じますか?	arnab	Do you believe in fate?	CK	1
jpn	3677754	619636	ここよく来るの?	tommy_san	Do you come here often?	ulyssemc1	1
jpn	4751842	619636	ここにはよく来るの?	tommy_san	Do you come here often?	ulyssemc1	1
jpn	4751844	619636	ここにはよく来られるんですか?	tommy_san	Do you come here often?	ulyssemc1	1
jpn	4865678	619636	ここにはよくいらっしゃるんですか?	tommy_san	Do you come here often?	ulyssemc1	1
jpn	2596656	2451651	フランス語で夢を見ますか?	OrangeTart	Do you dream in French?	CK	1
jpn	2860783	1768241	緑茶飲む?	Nekonari	Do you drink green tea?	CM	1
jpn	1452388	953188	募金するのですか。	bunbuku	Do you give to charity?	CK	1
jpn	8576349	2646083	お気に入りがある?	small_snow	Do you have a favorite?	CK	1
jpn	149515	570237	質問はおありですか。	arnab	Do you have a question?	CK	1
jpn	991932	570237	何か質問はありますか。	mookeee	Do you have a question?	CK	1
jpn	2278888	570237	質問はありますか?	tommy_san	Do you have a question?	CK	1
jpn	2261246	2179105	靴ベラを持ってる?	etecachegois	Do you have a shoehorn?	Hybrid	1
jpn	2261247	2179105	靴ベラをお持ちですか。	etecachegois	Do you have a shoehorn?	Hybrid	1
jpn	2261248	2179105	靴ベラを持ってますか。	etecachegois	Do you have a shoehorn?	Hybrid	1
jpn	188059	25198	何か意見がありますか。	mookeee	Do you have an opinion?	CK	1
jpn	82540	321176	忘れ物ない?	mookeee	Do you have everything?	CK	1
jpn	212589	49873	そのホテルを知っていますか。	bunbuku	Do you know that hotel?	CK	1
jpn	177715	16567	君はその理由を知っていますか。	bunbuku	Do you know the reason?	CK	1
jpn	2121092	1886080	彼が誰だったかわかりますか。	bunbuku	Do you know who he was?	CK	1
jpn	95620	308085	彼女がだれか知っていますか。	bunbuku	Do you know who she is?	CK	1
jpn	232067	69436	あなたは黒い猫が好きですか。	bunbuku	Do you like black cats?	CK	1
jpn	1039461	69436	黒い猫は好きですか。	bunbuku	Do you like black cats?	CK	1
jpn	1452389	69436	黒猫は好き?	bunbuku	Do you like black cats?	CK	1
jpn	2445808	58382	あなたはこの色が好きですか。	x_meta	Do you like this color?	CK	1
jpn	3283009	434610	白ワインはお好きですか?	tommy_san	Do you like white wine?	lukaszpp	1
jpn	3283010	434610	白ワインは好き?	tommy_san	Do you like white wine?	lukaszpp	1
jpn	227275	64625	お金が沢山必要ですか。	bunbuku	Do you need much money?	CK	1
jpn	3677754	4666841	ここよく来るの?	tommy_san	Do you often come here?	CK	1
jpn	4751842	4666841	ここにはよく来るの?	tommy_san	Do you often come here?	CK	1
jpn	4751844	4666841	ここにはよく来られるんですか?	tommy_san	Do you often come here?	CK	1
jpn	4865678	4666841	ここにはよくいらっしゃるんですか?	tommy_san	Do you often come here?	CK	1
jpn	2719253	2729873	トムのこと本当に愛してるの?	tommy_san	Do you really love Tom?	WestofEden	1
jpn	4769874	4795804	マスターカードは使えますか?	tommy_san	Do you take MasterCard?	CK	1
jpn	1073495	953217	私がまともじゃないと思いますか。	bunbuku	Do you think I'm crazy?	CK	1
jpn	1073496	953217	私の頭がどうかしてると思いますか。	bunbuku	Do you think I'm crazy?	CK	1
jpn	2591972	2451650	フランス語で考える?	OrangeTart	Do you think in French?	CK	1
jpn	4272406	3343235	私が来ましょうか?	verbum	Do you want me to come?	CK	1
jpn	148508	2762840	手伝おうか。	bunbuku	Do you want me to help?	CK	1
jpn	3878008	2762840	手伝おうか?	tommy_san	Do you want me to help?	CK	1
jpn	179667	18527	金持ちになりたいですか。	bunbuku	Do you want to be rich?	CK	1
jpn	4272414	2011744	手伝ってくれるの?	verbum	Do you want to help me?	CK	1
jpn	4272416	2011747	私にキスしたいの?	verbum	Do you want to kiss me?	CK	1
jpn	8853274	6659580	トムってギター持ってる?	bunbuku	Does Tom have a guitar?	CK	1
jpn	3366820	3364617	トムって何かペットを飼っているのかな?	arnab	Does Tom have any pets?	CK	1
jpn	8794884	4666838	トムには子供がいるの?	small_snow	Does Tom have children?	CK	1
jpn	2121097	1886026	トムは私が誰だか知っていますか。	bunbuku	Does Tom know who I am?	CK	1
jpn	200026	37226	トムはトマトが好きですか。	bunbuku	Does Tom like tomatoes?	CK	1
jpn	7577208	6049354	トムはまだそれをしていますか?	Fugu	Does Tom still do that?	CK	1
jpn	111208	292476	彼はピアノをひきますか。	bunbuku	Does he play the piano?	CK	1
jpn	91016	312698	彼女は英語を話しますか。	bunbuku	Does she speak English?	CK	1
jpn	2121094	1886027	あれで悲しくなるの?	bunbuku	Does that make you sad?	CK	1
jpn	190999	2771613	胃が痛みますか。	bunbuku	Does your stomach hurt?	CK	1
jpn	2771616	2771613	お腹痛いの?	tommy_san	Does your stomach hurt?	CK	1
jpn	211016	48286	その犬に近寄ってはならない。	mookeee	Don't approach the dog.	CM	1
jpn	164836	249671	私にお金をせびらないでくれ。	bunbuku	Don't ask me for money.	CK	1
jpn	1172710	245342	仕事に遅れるなよ!	mookeee	Don't be late for work.	CK	1
jpn	8581271	245342	仕事に遅れないでよ。	bunbuku	Don't be late for work.	CK	1
jpn	8581274	245342	仕事に遅れちゃだめだよ。	bunbuku	Don't be late for work.	CK	1
jpn	2121100	1860504	自分を責めないで。	bunbuku	Don't beat yourself up.	CK	1
jpn	2782543	2782535	無茶なことするなよ。	tommy_san	Don't do anything rash.	CK	1
jpn	2782550	2782535	無茶なことをするな。	bunbuku	Don't do anything rash.	CK	1
jpn	4900103	3818677	この水は飲まないように。	huizi99	Don't drink this water.	CK	1
jpn	2121101	1860478	うぬぼれるな。	bunbuku	Don't flatter yourself.	CK	1
jpn	2121102	1860478	いい気になるな。	bunbuku	Don't flatter yourself.	CK	1
jpn	75586	328131	二度寝しないのっ!	mookeee	Don't go back to sleep!	CK	1
jpn	191450	28612	悪い友達とつきあうな。	small_snow	Don't keep bad company.	CM	1
jpn	119068	284594	彼にそれを触らせるな。	bunbuku	Don't let him touch it.	CK	1
jpn	83861	319855	腹を立てないで。	bunbuku	Don't lose your temper.	CK	1
jpn	1278024	319855	かっかしないで。	bunbuku	Don't lose your temper.	CK	1
jpn	2765367	319855	かっかするな。	e4zh1nmcz	Don't lose your temper.	CK	1
jpn	2765368	319855	かっかするなよ。	tommy_san	Don't lose your temper.	CK	1
jpn	2173982	1860433	痛い目に遭わせるぞ。	bunbuku	Don't make me hurt you.	CK	1
jpn	202965	2782554	チャンスを逃すな。	bunbuku	Don't miss this chance.	CK	1
jpn	123532	6272034	道路で遊んではいけません。	mookeee	Don't play in the road.	CK	1
jpn	210939	614532	その犬を放してはいけない。	bunbuku	Don't release that dog.	CK	1
jpn	8655544	2270531	何も言っちゃダメだよ。わかった?	bunbuku	Don't say anything, OK?	CK	1
jpn	223764	529830	このことは誰にも言うな。	mookeee	Don't tell anyone this.	CK	1
jpn	3391264	529830	このことは誰にも言わないでね。	tommy_san	Don't tell anyone this.	CK	1
jpn	152147	459048	私を甘く見るな。	bunbuku	Don't underestimate me.	FeuDRenais	1