jpn 3607443 459048 俺を甘く見るなよ。 tommy_san Don't underestimate me. FeuDRenais 1 jpn 2175145 1860394 トムの時間を無駄にするな。 bunbuku Don't waste Tom's time. CK 1 jpn 145551 41461 心配いりません。 Ianagisacos Don't worry about that. CK 1 jpn 2175147 1860372 心配しないで。簡単だよ。 bunbuku Don't worry. It's easy. CK 1 jpn 2349378 7493086 ヨーロッパは国ではない。 hutian Europe isn't a country. CK 1 jpn 3506674 3507571 男だって泣くことくらいあるさ。 arnab Even men sometimes cry. CK 1 jpn 194909 32083 みんな僕のこと悪く言うんだ。 bunbuku Everybody puts me down. CK 1 jpn 5748445 5747770 みんな死んでいく。 daifons Everyone else is dying. CM 1 jpn 8700601 6995511 みんな訛りがある。 small_snow Everyone has an accent. Hybrid 1 jpn 8700605 6995511 誰にでも訛りはある。 small_snow Everyone has an accent. Hybrid 1 jpn 5748444 5747769 ここの人はみんな素敵だ。 daifons Everyone here is great. CM 1 jpn 8590683 4538128 みんな私に反対してるの。 small_snow Everyone is against me. Hybrid 1 jpn 5748443 5747767 最近では、誰でも銃を所持している。 daifons Everyone now has a gun. CM 1 jpn 3859930 933733 失礼ですが、どちらさまでしょうか？ tommy_san Excuse me. Who are you? CK 1 jpn 217459 54768 こんなところで会うなんて思いもしなかった。 bunbuku Fancy meeting you here. CK 1 jpn 225985 425812 キツネは野生動物です。 bunbuku Foxes are wild animals. blay_paul 1 jpn 3477179 2986061 落ち着け！ arnab Get a grip on yourself. CK 1 jpn 3455738 760619 ちょっと落ち着け。 tomo Get a hold of yourself. brauliobezerra 1 jpn 8655806 7765191 台所から出てってよ。 bunbuku Get out of the kitchen. CK 1 jpn 3631880 3616271 ノートを出しなさい。 bunbuku Get out your notebooks. CK 1 jpn 3631881 3616271 ノートを出して下さい。 e4zh1nmcz Get out your notebooks. CK 1 jpn 197982 35170 はっきり言ってください。 bunbuku Give it to me straight. CK 1 jpn 227219 64568 お金を少しください。 bunbuku Give me a little money. CK 1 jpn 8653603 3151528 もうちょっと時間ちょうだい。 bunbuku Give me another minute. CK 1 jpn 8653606 3151528 もう少し時間をくれ。 bunbuku Give me another minute. CK 1 jpn 4216180 4317003 財布を返せ。 Atamapan Give me back my wallet. CK 1 jpn 2175149 1860715 家に帰りなさい。少し休んできなさい。 bunbuku Go home. Get some rest. CK 1 jpn 3615494 3616228 試験頑張ってね。 tommy_san Good luck on your test. CK 1 jpn 184991 22127 皆さんおはよう。 bunbuku Good morning, everyone. CK 1 jpn 184996 22127 皆さん、おはようございます。 tommy_san Good morning, everyone. CK 1 jpn 235962 73343 １２３便は到着しましたか。 mookeee Has Flight 123 arrived? CK 1 jpn 110574 293111 彼はもう着いたのですか。 bunbuku Has he arrived already? CK 1 jpn 4313483 3060604 雨やんだ？ tommy_san Has it stopped raining? sharptoothed 1 jpn 188171 435754 何かあったかい。 mookeee Has something happened? CK 1 jpn 3592943 3592865 トムまだ来てないの？ tommy_san Hasn't Tom arrived yet? CK 1 jpn 8697815 2646071 寝てたの？ small_snow Have you been sleeping? CK 1 jpn 2458718 2458657 馬に餌をやりましたか？ saturo Have you fed the horse? Hybrid 1 jpn 187882 25022 何か予定はあるの？ bunbuku Have you got any plans? CK 1 jpn 2945228 2470561 家賃は払った？ tommy_san Have you paid the rent? Hybrid 1 jpn 3604385 2149118 私の時計を見かけませんでしたか？ arnab Have you seen my watch? Hybrid 1 jpn 8602042 3068233 お母さんに話したの？ small_snow Have you told your mom? Hybrid 1 jpn 105919 297767 彼は私のプレゼントを受け取ってくれた。 bunbuku He accepted my present. CK 1 jpn 108318 295368 彼は狂人のように振る舞った。 bunbuku He acted like a madman. CK 1 jpn 100327 1293181 彼は負けを認めた。 bunbuku He admitted his defeat. CK 1 jpn 1698673 289086 彼はいつだってちゃんと勉強している。 mookeee He always studies hard. CK 1 jpn 105786 297901 彼は私の助言を求めた。 bunbuku He asked for my advice. CK 1 jpn 101708 301984 彼は逃亡を図った。 bunbuku He attempted to escape. CK 1 jpn 108461 295225 彼は急に笑い出した。 bunbuku He burst into laughter. CK 1 jpn 178959 17814 君が出たあと彼が来た。 mookeee He came after you left. CK 1 jpn 2084672 291589 彼はとても遅くに帰宅した。 bunbuku He came home very late. CK 1 jpn 114053 1173652 彼はギターを弾くことができる。 bunbuku He can play the guitar. CK 1 jpn 114849 288821 彼はあまり速く走ることができない。 mookeee He can't run very fast. CK 1 jpn 113683 289990 彼はこれ以上歩けない。 bunbuku He can't walk any more. CK 1 jpn 104366 299325 彼は住所が変わった。 bunbuku He changed his address. CK 1 jpn 106846 296839 彼は罪を白状した。 bunbuku He confessed his guilt. CK 1 jpn 1213149 1229177 彼は時間に来なかった。 mookeee He didn't come on time. Scott 1 jpn 109388 294302 彼は何も言わなかった。 bunbuku He didn't say anything. CK 1 jpn 102914 300780 彼は全然勉強しなかった。 mookeee He didn't study at all. CK 1 jpn 101271 302426 彼は肺がんで死んだ。 bunbuku He died of lung cancer. CK 1 jpn 113402 290271 彼はずけずけものをいうからね。 bunbuku He doesn't mince words. CM 1 jpn 102324 301369 彼は脱獄した。 bunbuku He escaped from prison. CK 1 jpn 103019 300674 彼は川に落ちた。 bunbuku He fell into the river. CK 1 jpn 107716 295969 彼は犬に骨をやった。 bunbuku He gave the dog a bone. CK 1 jpn 98800 304900 彼もときには厳しくなる。 mookeee He gets tough at times. CM 1 jpn 183187 20309 気色悪い奴だ。 mookeee He gives me the creeps. CK 1 jpn 109902 288439 彼は一等賞をもらった。 bunbuku He got the first prize. CK 1 jpn 100140 303557 彼は変な夢を見た。 mookeee He had a strange dream. CK 1 jpn 113849 289824 彼はこげ茶色の髪をしていた。 bunbuku He had dark brown hair. Dany74PL 1 jpn 101721 301973 彼は答案を提出した。 bunbuku He handed in his paper. CK 1 jpn 101308 302388 彼は馬の扱いがうまい。 bunbuku He handles horses well. CK 1 jpn 105331 2768711 彼は字が下手だ。 bunbuku He has bad handwriting. CK 1 jpn 107684 296000 彼は肩幅が広い。 bunbuku He has broad shoulders. CK 1 jpn 114819 288838 彼はアメリカへ行ってしまった。 bunbuku He has gone to America. CK 1 jpn 114833 288838 彼はアメリカに行ってしまった。 bunbuku He has gone to America. CK 1 jpn 109274 294417 彼は家をでた。 bunbuku He has left his family. CK 1 jpn 103965 299727 彼は常識がない。 bunbuku He has no common sense. CK 1 jpn 108512 1214823 彼は喫煙をやめた。 bunbuku He has stopped smoking. Chrikaru 1 jpn 1003752 1214823 彼はたばこをやめた。 mookeee He has stopped smoking. Chrikaru 1 jpn 726852 452768 彼には3人の娘がいます。 arihato He has three daughters. FeuDRenais 1 jpn 110832 292854 彼はまだ姿を見せない。 bunbuku He hasn't appeared yet. CK 1 jpn 935418 843929 彼はドアの後ろに隠れた。 thyc244 He hid behind the door. J_S 1 jpn 112381 291296 彼はその木の陰に隠れた。 bunbuku He hid behind the tree. CK 1 jpn 106405 297281 彼は私が困っていても知らんぷりしている。 bunbuku He ignores my problems. CM 1 jpn 102415 301279 彼は大工仕事がうまい。 bunbuku He is a good carpenter. CK 1 jpn 2301455 301279 彼は腕の良い大工だ。 bunbuku He is a good carpenter. CK 1 jpn 111323 292360 彼はバイオリンがうまい。 bunbuku He is a good violinist. CK 1 jpn 110231 293457 彼は愛すべき男だ。 bunbuku He is a lovable person. CK 1 jpn 2249884 293457 彼は憎めない人だ。 bunbuku He is a lovable person. CK 1 jpn 99865 284369 彼は本当の紳士だ。 bunbuku He is a real gentleman. CK 1 jpn 119294 284369 彼こそ本物の紳士だ。 small_snow He is a real gentleman. CK 1 jpn 104623 292670 彼は蛇を怖がっている。 bunbuku He is afraid of snakes. CK 1 jpn 111016 292670 彼はヘビを恐れている。 bunbuku He is afraid of snakes. CK 1 jpn 108806 294883 彼は活気のある人です。 mookeee He is an active person. CK 1 jpn 1213334 294883 彼は活動的な人だ。 mookeee He is an active person. CK 1 jpn 109756 293933 彼は泳ぐのが好きです。 bunbuku He is fond of swimming. CK 1 jpn 99447 304251 彼は野球が上手です。 bunbuku He is good at baseball. CK 1 jpn 107120 296559 彼は今昼食を取っているところです。 bunbuku He is having lunch now. CK 1 jpn 107127 296559 彼は今食事中です。 bunbuku He is having lunch now. CK 1 jpn 111143 292542 彼はひどく困っている。 bunbuku He is in great trouble. CK 1 jpn 100957 302740 彼は彼女に恋している。 mookeee He is in love with her. CK 1