English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 129

jpn	114216	289456	彼はお金に困っている。	bunbuku	He is in need of money.	CK	1
jpn	107131	296555	彼は今出かけるところだ。	bunbuku	He is leaving home now.	CK	1
jpn	184893	22024	彼は外で遊んでいます。	Ianagisacos	He is playing outdoors.	CK	1
jpn	103452	300241	彼は数学の出来が悪い。	bunbuku	He is terrible at math.	CK	1
jpn	2309045	300241	彼は数学が全くだめだ。	bunbuku	He is terrible at math.	CK	1
jpn	2309047	300241	彼は数学が大の苦手だ。	bunbuku	He is terrible at math.	CK	1
jpn	101586	1439479	彼は読書に飽きた。	bunbuku	He is tired of reading.	CK	1
jpn	2252444	1439479	彼は本を読むのに飽きた。	bunbuku	He is tired of reading.	CK	1
jpn	118970	1335470	彼にはそれはすることができない。	bunbuku	He isn't able to do it.	CK	1
jpn	882590	852244	彼はもう一人ではありません。	arihato	He isn't alone anymore.	piksea	1
jpn	101889	301804	彼は電車に飛び乗った。	bunbuku	He jumped on the train.	CK	1
jpn	101127	302569	彼は彼らを見張った。	bunbuku	He kept an eye on them.	CK	1
jpn	2264571	302569	彼は彼らを監視した。	bunbuku	He kept an eye on them.	CK	1
jpn	99903	303794	彼は本を読み続けた。	bunbuku	He kept reading a book.	CK	1
jpn	109879	293810	彼は一日中黙っていた。	bunbuku	He kept silent all day.	CK	1
jpn	111028	292658	彼はベッドに横になった。	bunbuku	He lay down on the bed.	CK	1
jpn	109762	293928	彼は泳ぎ方を習った。	bunbuku	He learned how to swim.	CK	1
jpn	106696	296990	彼は三日前に出発した。	bunbuku	He left three days ago.	CK	1
jpn	99901	303796	彼は本を読むのが好きだ。	bunbuku	He likes to read books.	CK	1
jpn	630419	303796	彼は読書が好きです。	arihato	He likes to read books.	CK	1
jpn	98828	304872	彼は腕時計を見た。	bunbuku	He looked at his watch.	CK	1
jpn	104218	299473	彼は女性を見下している。	mookeee	He looks down on women.	CM	1
jpn	1171170	316272	彼は彼女をとても愛していた。	bunbuku	He loved her very much.	CK	1
jpn	101065	302632	彼は彼女と賭けをした。	bunbuku	He made a bet with her.	CK	1
jpn	115112	288559	彼は40才近いはずだ。	bunbuku	He must be about forty.	CK	1
jpn	100156	303541	彼はアメリカ人にちがいない。	bunbuku	He must be an American.	CK	1
jpn	101529	302166	彼は二度とそれを言わなかった。	mookeee	He never said it again.	Dejo	1
jpn	2422273	290108	彼は惚れっぽい人だ。	bunbuku	He often falls in love.	CK	1
jpn	111206	288050	彼はピアノを楽譜なしで弾いた。	bunbuku	He played piano by ear.	CK	1
jpn	99699	303998	彼は無断でやめた。	bunbuku	He quit without notice.	CK	1
jpn	2250894	303998	彼は急にやめた。	bunbuku	He quit without notice.	CK	1
jpn	2250896	303998	彼は何の前触れもなくやめた。	bunbuku	He quit without notice.	CK	1
jpn	100383	303315	彼は父を尊敬している。	bunbuku	He respects his father.	CK	1
jpn	78596	325120	来年の春、退職される。	mookeee	He retires next spring.	CK	1
jpn	114832	288839	彼はアメリカに戻った。	bunbuku	He returned to America.	CK	1
jpn	108064	295621	彼は君と同じくらい速く走る。	bunbuku	He runs as fast as you.	CK	1
jpn	105754	297933	彼は私の側に座った。	bunbuku	He sat down by my side.	CK	1
jpn	86118	317593	彼女を見てぽっとした。	mookeee	He saw her and blushed.	Eldad	1
jpn	1152235	317593	彼は彼女を見ると顔が赤くなった。	bunbuku	He saw her and blushed.	Eldad	1
jpn	1152896	317593	彼女を見て彼は顔を赤らめた。	mookeee	He saw her and blushed.	Eldad	1
jpn	110672	293014	彼はメアリーにカードを送った。	bunbuku	He sent a card to Mary.	CK	1
jpn	106262	297424	彼は私と握手した。	bunbuku	He shook hands with me.	CK	1
jpn	111682	292000	彼はときどき寝坊する。	bunbuku	He sometimes sleeps in.	CK	1
jpn	104001	294011	彼は上手に英語を話す。	bunbuku	He speaks English well.	CK	1
jpn	113130	1033123	彼はそのホテルにいた。	bunbuku	He stayed at the hotel.	Eldad	1
jpn	113130	290544	彼はそのホテルにいた。	bunbuku	He stayed in the hotel.	CK	1
jpn	110804	292882	彼はまだ来たがっている。	bunbuku	He still wants to come.	CK	1
jpn	106428	1436736	彼は私から金を取った。	bunbuku	He stole money from me.	CK	1
jpn	2312994	1436736	彼は私からお金を奪った。	bunbuku	He stole money from me.	CK	1
jpn	111348	292335	彼はノートを取り出した。	bunbuku	He took a notebook out.	CK	1
jpn	115212	288459	彼は1歩前へ進んだ。	mookeee	He took a step forward.	CK	1
jpn	114688	288983	彼はいくつかのコインを取り出した。	mookeee	He took out some coins.	CK	1
jpn	1171692	292237	彼は宙返りをした。	bunbuku	He turned a somersault.	CK	1
jpn	110348	293339	彼はラジオをつけた。	bunbuku	He turned on the radio.	CK	1
jpn	100211	303486	彼は物理学に明るい。	bunbuku	He understands physics.	CK	1
jpn	112728	290948	彼はその辞書を使った。	bunbuku	He used the dictionary.	CK	1
jpn	111285	292398	彼はバスで奈良を見物した。	mookeee	He visited Nara by bus.	CK	1
jpn	99264	304437	彼は有罪と宣告された。	bunbuku	He was declared guilty.	CK	1
jpn	103159	300535	彼は青い服を着ていた。	bunbuku	He was dressed in blue.	CK	1
jpn	101784	301909	彼は凍死した。	bunbuku	He was frozen to death.	CK	1
jpn	109586	2840699	彼は演説していた。	bunbuku	He was giving a speech.	CK	1
jpn	104026	299666	彼は上機嫌だった。	bunbuku	He was in good spirits.	CK	1
jpn	105475	298214	彼は詩を覚えていた。	bunbuku	He was learning a poem.	CK	1
jpn	2287146	298214	彼は詩を暗記していた。	bunbuku	He was learning a poem.	CK	1
jpn	107802	295883	彼は結局正しかった。	bunbuku	He was right after all.	CK	1
jpn	101334	428888	彼は年老いていたので泳げなかった。	mookeee	He was too old to swim.	dominiko	1
jpn	107336	296350	彼は行きたくなかった。	bunbuku	He was unwilling to go.	CK	1
jpn	110665	2403717	彼は眼鏡をかけていた。	bunbuku	He was wearing glasses.	CK	1
jpn	1045065	296251	彼は分厚い眼鏡をかけています。	bunbuku	He wears thick glasses.	CK	1
jpn	120275	283734	彼が私の代わりに行った。	bunbuku	He went in place of me.	CK	1
jpn	102677	301017	彼は足早に立ち去った。	bunbuku	He went off in a hurry.	CK	1
jpn	1228850	301017	彼は慌てて出発した。	bunbuku	He went off in a hurry.	CK	1
jpn	108473	295213	彼は急いで出ていった。	bunbuku	He went out in a hurry.	CK	1
jpn	102821	300873	彼は窓から出て行った。	bunbuku	He went out the window.	CK	1
jpn	113080	290594	彼はその家を見て回った。	bunbuku	He went over the house.	CK	1
jpn	105390	298299	彼は歯医者に行った。	bunbuku	He went to the dentist.	CK	1
jpn	2285047	295884	どのみち彼は来るだろう。	bunbuku	He will come after all.	CK	1
jpn	2285048	295884	いずれにしても彼は来るだろう。	bunbuku	He will come after all.	CK	1
jpn	113407	290244	彼はすぐ戻ります。	bunbuku	He will come back soon.	CK	1
jpn	113427	290244	彼はすぐに戻ります。	bunbuku	He will come back soon.	CK	1
jpn	107064	296613	彼は今日来ないでしょう。	bunbuku	He will not come today.	CK	1
jpn	108404	290563	彼はやすやすとその競争に勝った。	bunbuku	He won the race easily.	CK	1
jpn	113112	290563	彼はそのレースに簡単に勝った。	bunbuku	He won the race easily.	CK	1
jpn	2234718	296986	彼は三位に入賞した。	bunbuku	He won the third prize.	CK	1
jpn	99155	304544	彼は来ないのでしょう?	bunbuku	He won't come, will he?	CK	1
jpn	106291	297394	彼は私たちの言うことを信じようとはしなかった。	bunbuku	He wouldn't believe us.	CK	1
jpn	1690298	289573	彼は鞄のファスナーを開けた。	mookeee	He zipped open his bag.	CK	1
jpn	114006	1327560	彼はきっと成功する。	bunbuku	He'll succeed for sure.	CK	1
jpn	154586	1327560	彼はきっと成功すると思う。	small_snow	He'll succeed for sure.	CK	1
jpn	99428	1396197	彼は野球選手だ。	mookeee	He's a baseball player.	CK	1
jpn	109015	294675	彼は海を怖がる。	bunbuku	He's afraid of the sea.	CK	1
jpn	1209141	294675	彼は海が怖い。	bunbuku	He's afraid of the sea.	CK	1
jpn	475401	371878	彼は今家にいます。	qahwa	He's at home right now.	saeb	1
jpn	2214681	2214696	彼は逆立ちしている。	tommy_san	He's doing a handstand.	CK	1
jpn	100427	303271	彼は怖じ気づいちゃっているよ。	bunbuku	He's getting cold feet.	CK	1
jpn	106683	387450	彼は散歩に行っているよ。	bunbuku	He's out taking a walk.	CK	1
jpn	99736	1276127	彼は眠っているだろう。	mookeee	He's probably sleeping.	CK	1
jpn	1038399	1037204	彼は本当に良いやつだ。	thyc244	He's really a good guy.	GPHemsley	1
jpn	4730	1009348	彼は時々変です。	bunbuku	He's strange sometimes.	AOCinJAPAN	1
jpn	108038	295648	彼は君より強い。	bunbuku	He's stronger than you.	CK	1