jpn 8663981 2326200 階段から落ちたよ。 small_snow I fell down the stairs. CK 1 jpn 8663984 2326200 階段から落っこちちゃったよ。 small_snow I fell down the stairs. CK 1 jpn 81832 321883 僕は生きた心地がしなかった。 mookeee I felt like I was dead. CK 1 jpn 2976927 2124418 なくしていた財布を見つけた。 Fukuko I found my lost wallet. CK 1 jpn 154053 260490 私は彼に本を数冊与えた。 bunbuku I gave him a few books. CK 1 jpn 1278132 260490 私は彼に本を数冊あげた。 bunbuku I gave him a few books. CK 1 jpn 174159 240311 交通違反のチケットを渡された。 bunbuku I got a traffic ticket. CK 1 jpn 1235148 240311 交通違反切符を切られた。 bunbuku I got a traffic ticket. CK 1 jpn 141982 272588 雪の中で道に迷ってしまった。 small_snow I got lost in the snow. CK 1 jpn 479993 479979 バスを乗り間違えた。 bunbuku I got on the wrong bus. CK 1 jpn 479994 479979 バスに乗り間違えた。 mookeee I got on the wrong bus. CK 1 jpn 227859 65212 エンジンを始動させた。 mookeee I got the engine going. CK 1 jpn 161921 5106410 私は５時頃起きた。 bunbuku I got up at about five. CK 1 jpn 77102 326617 喘息の発作が起きました。 mookeee I had an asthma attack. CK 1 jpn 1005562 1300112 彼に時計を直してもらった。 mookeee I had him fix my watch. CK 1 jpn 1005564 1300112 彼に時計を修理してもらった。 mookeee I had him fix my watch. CK 1 jpn 8580469 1887344 トムみたいな人が大っ嫌い。 small_snow I hate people like Tom. CK 1 jpn 224806 62141 ここがひどく痛みます。 bunbuku I have a bad pain here. CK 1 jpn 627983 602516 僕には夢がたくさんある。 arihato I have a lot of dreams. CK 1 jpn 197546 1286498 ひどい痛みがあるのです。 bunbuku I have a terrible pain. CK 1 jpn 235190 72568 ５０００円ばかりもっている。 e4zh1nmcz I have about 5,000 yen. CK 1 jpn 2700231 5152668 トムにはもううんざりだ。 tommy_san I have had it with Tom. CK 1 jpn 482982 43281 私はあの話を以前に聞きました。 qahwa I have heard the story. CK 1 jpn 149626 971046 失うものは何もない。 arnab I have nothing to lose. CK 1 jpn 4898198 2403537 私は緑色のシャツを一枚持っている。 huizi99 I have one green shirt. amazighgirl 1 jpn 158543 255986 私は以前彼女に会ったことがある。 bunbuku I have seen her before. CK 1 jpn 8842212 8842204 誰か呼ばなきゃ。 small_snow I have to call someone. CK 1 jpn 8855543 8842204 誰かに電話をしないと。 small_snow I have to call someone. CK 1 jpn 2591973 2451647 フランス語を勉強しなくちゃいけない。 OrangeTart I have to learn French. CK 1 jpn 5018850 2360587 休憩しないと。 huizi99 I have to take a break. CK 1 jpn 8587346 2360587 休憩しなきゃ。 small_snow I have to take a break. CK 1 jpn 75802 327916 彼が死んだことは言伝てに知りました。 mookeee I heard that he'd died. CK 1 jpn 2381902 450711 電話が鳴る音が聞こえた。 heppoko1987 I heard the phone ring. CK 1 jpn 229349 66708 いい手を思いついた。 bunbuku I hit upon a good idea. CK 1 jpn 8619635 7865717 正直なところ気にかけてなかった。 small_snow I honestly didn't care. Hybrid 1 jpn 8715769 2361042 トムをランチに招いた。 small_snow I invited Tom to lunch. CK 1 jpn 2041084 1887428 私はただ断ることが出来なかった。 bunbuku I just couldn't say no. CK 1 jpn 2041086 1887449 私はただ家に帰りたいのです。 bunbuku I just want to go home. CK 1 jpn 2976948 2635137 ちょっとハグさせて。 Fukuko I just want to hug you. Joseph 1 jpn 2596660 2451645 少しだけフランス語を知っています。 OrangeTart I know a little French. CK 1 jpn 161834 252682 あなたが何歳か知っています。 small_snow I know how old you are. CK 1 jpn 8559911 252682 あなたの歳知ってるよ。 small_snow I know how old you are. CK 1 jpn 226972 64320 お前ならうまくやれるよ。 bunbuku I know you can make it. CK 1 jpn 225606 62942 クラシック音楽が好きです。 bunbuku I like classical music. CK 1 jpn 8842306 8842301 オートミールクッキー好きだよ。 small_snow I like oatmeal cookies. CK 1 jpn 162238 252276 私は春が一番好きだ。 tommy_san I like spring the best. CK 1 jpn 158075 256455 私は夏が一番好きだ。 tommy_san I like summer the best. CK 1 jpn 8866040 1762592 花を育てるのが好きなんです。 bunbuku I like to grow flowers. Amastan 1 jpn 162037 252478 私は一人で旅行するのが好きだ。 tommy_san I like to travel alone. CK 1 jpn 2231322 252478 私は一人旅が好きです。 tommy_san I like to travel alone. CK 1 jpn 683146 684673 私は映画を観るのが好きです。 qahwa I like watching movies. notrwanda 1 jpn 1452392 953522 君のことが大好きなんだ。 bunbuku I like you a whole lot. CK 1 jpn 1452394 953522 あなたのことが大好きです。 bunbuku I like you a whole lot. CK 1 jpn 3357992 252968 私は集合住宅に住んでいます。 arnab I live in an apartment. CK 1 jpn 152329 262220 私は両親と暮らしています。 arnab I live with my parents. CK 1 jpn 152330 262220 私は両親と一緒に住んでいます。 arnab I live with my parents. CK 1 jpn 8603391 3688590 クリスマスソングが大好き。 small_snow I love Christmas songs. Hybrid 1 jpn 2041101 485819 タピオカ・プディングが大好きなんです。 bunbuku I love tapioca pudding. adjusting 1 jpn 161590 252926 私はあのＣＭが大好きです。 mookeee I love that commercial. CK 1 jpn 5220 1879 毎日お昼ご飯を作っているよ。 bunbuku I make lunch every day. Swift 1 jpn 1619850 693400 運が良ければ勝てるかもしれない。 mookeee I may win if I'm lucky. Eldad 1 jpn 8702713 2497794 髪を切ってもらわないと。 small_snow I must get my hair cut. sharptoothed 1 jpn 8702717 2497794 髪を切ってもらわなくっちゃ。 small_snow I must get my hair cut. sharptoothed 1 jpn 1006943 2387443 包丁が必要だ。 mookeee I need a kitchen knife. CK 1 jpn 79001 324715 予備の枕をください。 bunbuku I need an extra pillow. CK 1 jpn 2976953 2631960 色鉛筆が要ります。 Fukuko I need colored pencils. Joseph 1 jpn 1167420 1167424 新しいスキー板を買わなくてはいけない。 bunbuku I need to buy new skis. CK 1 jpn 2591977 2451642 フランス語を勉強する必要がある。 OrangeTart I need to learn French. CK 1 jpn 3597462 2387736 トムと話さなくては。 arnab I need to speak to Tom. CK 1 jpn 3597463 2387736 トムに話があります。 arnab I need to speak to Tom. CK 1 jpn 3597464 2387737 話があるんだが。 arnab I need to speak to you. CK 1 jpn 2032501 1625381 私は一度もこれを要求しなかった。 bunbuku I never asked for this. Shoyren 1 jpn 5020163 1956060 たった今気づいたところです。 huizi99 I only just noticed it. CK 1 jpn 1202375 1202377 俺はたったの２時間だけ眠った。 mookeee I only slept two hours. CK 1 jpn 159076 255448 私はパンよりご飯の方が好きです。 tommy__san I prefer rice to bread. CK 1 jpn 8585798 8585783 笑わないって約束するよ。 small_snow I promise not to laugh. CK 1 jpn 159484 255039 私はちょっと顔を出した。 mookeee I put in an appearance. CM 1 jpn 205330 42572 それは引き出しに入れておきました。 wakatyann630 I put it in the drawer. blay_paul 1 jpn 155408 71199 私は全く君と同感だ。 mookeee I quite agree with you. CK 1 jpn 1039970 2610033 私は野原中を走り回った。 mookeee I ran around the field. WestofEden 1 jpn 79262 268955 有難うございました。 bunbuku I really appreciate it. CK 1 jpn 150079 483017 自転車で通勤しています。 tommy_san I ride my bike to work. adjusting 1 jpn 1192021 1312798 僕は彼の隣に腰を下ろした。 mookeee I sat down next to him. CK 1 jpn 1801108 1312798 彼の隣に座りました。 bunbuku I sat down next to him. CK 1 jpn 8002481 7995746 トムのために席をとっておいた。 Ninja I saved a seat for Tom. CK 1 jpn 742856 742131 今朝、リズを見かけました。 arihato I saw Liz this morning. CK 1 jpn 172988 241485 黒い服の女をみた。 bunbuku I saw a woman in black. CK 1 jpn 1247665 241485 黒い服の女性を見ました。 bunbuku I saw a woman in black. CK 1 jpn 154413 260128 私は彼が逃げるのを見た。 bunbuku I saw him running away. CK 1 jpn 120181 283828 彼が車を洗うのを見ました。 bunbuku I saw him wash the car. CK 1 jpn 201173 38381 どうも熱があるらしい。 bunbuku I seem to have a fever. CK 1 jpn 201174 38381 どうも熱がありそうだ。 bunbuku I seem to have a fever. CK 1 jpn 3555510 2406320 医者を呼ばなくちゃ。 arnab I should call a doctor. CK 1 jpn 2978461 2234203 ほんの二時間ほど眠りました。 Fukuko I slept just two hours. lutao 1 jpn 195394 3944038 まだ分かりません。 bunbuku I still don't know yet. sabretou 1 jpn 5348164 4980083 私はそれがまだ本当に好きです。 pekerappo I still really like it. CK 1 jpn 158482 256047 私は一時間勉強しました。 bunbuku I studied for one hour. CK 1 jpn 236723 256658 私は学校で一生懸命に勉強する。 bunbuku I study hard at school. CK 1 jpn 2978471 2456789 たくさんの言語を勉強しています。 Fukuko I study many languages. CK 1 jpn 3594816 3183929 トムって辛抱強いね。 arnab I think Tom is patient. CK 1