English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 132

jpn	8075158	6480881	トムは家にいないと思う。	Ninja	I think Tom isn't home.	CK	1
jpn	2041110	1887741	トムは私たちに嘘をついたと思います。	bunbuku	I think Tom lied to us.	CK	1
jpn	8867922	7538054	トムはお腹がすいてたんだと思う。	bunbuku	I think Tom was hungry.	CK	1
jpn	3591813	3184177	トムって馬鹿じゃないかと思う。	arnab	I think Tom's an idiot.	CK	1
jpn	2270795	28075	彼は医者でしょう。	Ianagisacos	I think he is a doctor.	CK	1
jpn	110499	1318823	彼はやり手だと思う。	mookeee	I think he's competent.	CK	1
jpn	8592739	3706153	理に適ってると思う。	small_snow	I think it makes sense.	AlanF_US	1
jpn	8635926	5588316	美味しいと思う。	small_snow	I think it tastes good.	CK	1
jpn	82372	8353443	僕が正しいと思う。	bunbuku	I think that I'm right.	CK	1
jpn	8559919	252669	それって、手に入ると思うよ。	small_snow	I think you can get it.	CK	1
jpn	7928622	5369335	トムは良い奴だと思ってた。	Ninja	I thought Tom was good.	CK	1
jpn	2865901	2865957	うまくいったと思ったのに。	tommy_san	I thought it went well.	CK	1
jpn	235340	72718	3回吐きました。	e4zh1nmcz	I threw up three times.	CK	1
jpn	226214	63554	カメラを持っていった。	arnab	I took my camera along.	CK	1
jpn	8075115	8071483	ダイエットしようとした。	Ninja	I tried to lose weight.	CK	1
jpn	8075152	8071278	僕はトムを守ろうとした。	Ninja	I tried to protect Tom.	CK	1
jpn	5018821	2261992	私はトムを信じ切っている。	huizi99	I trust Tom completely.	CK	1
jpn	153585	1174896	私は彼を全面的に信頼している。	bunbuku	I trust him completely.	CK	1
jpn	158616	255912	私はラジオを消した。	bunbuku	I turned off the radio.	CK	1
jpn	158622	255906	私はライトをつけた。	mookeee	I turned on the lights.	Eldad	1
jpn	1015979	2610199	私には夜更かしの習慣がある。	mookeee	I usually stay up late.	WestofEden	1
jpn	153044	2658402	私は普段6時に目が覚める。	bunbuku	I usually wake up at 6.	WestofEden	1
jpn	1039432	2658402	私は普段6時に起きます。	bunbuku	I usually wake up at 6.	WestofEden	1
jpn	2758980	1887898	トムには幸せでいてほしい。	tommy_san	I want Tom to be happy.	CK	1
jpn	2758981	1887898	トムには幸せになってほしい。	tommy_san	I want Tom to be happy.	CK	1
jpn	3459168	2011786	トムに君を好きになってもらいたい。	arnab	I want Tom to like you.	CK	1
jpn	3459166	2011787	トムにこれを見てもらいたい。	arnab	I want Tom to see this.	CK	1
jpn	2978477	2623371	ケーキ一切れちょうだい。	Fukuko	I want a piece of cake.	Joseph	1
jpn	142815	271754	生みたての卵が欲しい。	bunbuku	I want some fresh eggs.	CK	1
jpn	188040	21003	何か甘いものがほしい。	bunbuku	I want something sweet.	CK	1
jpn	2978479	2638772	赤い風船、欲しい。	Fukuko	I want the red balloon.	Joseph	1
jpn	2978483	2090872	教師になりたいです。	Fukuko	I want to be a teacher.	CK	1
jpn	3459182	2011775	それを信じたい。	arnab	I want to believe that.	CK	1
jpn	3459181	2011776	これ全部買いたい。	arnab	I want to buy them all.	CK	1
jpn	3459178	2011777	私、あなたのために料理がしたい。	arnab	I want to cook for you.	CK	1
jpn	3459180	2011777	君に何か作って食べさせたい。	arnab	I want to cook for you.	CK	1
jpn	872797	2546803	コーヒーが飲みたいです。	thyc244	I want to drink coffee.	CK	1
jpn	188536	25681	応援に行きたいわ。	Fukuko	I want to go and cheer.	CK	1
jpn	3459177	2011778	街に行きたい。	arnab	I want to go into town.	CK	1
jpn	3459175	2011779	今すぐ行きたい。	arnab	I want to go right now.	CK	1
jpn	3459173	2011780	私はボストンに行きたい。	arnab	I want to go to Boston.	CK	1
jpn	2978485	2714993	学校に行きたいです。	Fukuko	I want to go to school.	CK	1
jpn	2978493	2714993	学校に行きたいんです。	Fukuko	I want to go to school.	CK	1
jpn	2978494	2714993	学校に行きたいんだ。	Fukuko	I want to go to school.	CK	1
jpn	4573111	4574678	ギター弾けるようになりたい。	tommy_san	I want to learn guitar.	CK	1
jpn	2978489	2633393	学校をやめたいです。	Fukuko	I want to leave school.	CK	1
jpn	2978490	2633393	学校、やめたいんだ。	Fukuko	I want to leave school.	CK	1
jpn	2978491	2633393	学校、やめたいんです。	Fukuko	I want to leave school.	CK	1
jpn	3579410	2633393	学校辞めたいな。	tommy_san	I want to leave school.	CK	1
jpn	81805	321910	僕は馬に乗ってみたい。	mookeee	I want to ride a horse.	CK	1
jpn	1006579	321910	乗馬がしたい。	mookeee	I want to ride a horse.	CK	1
jpn	3459171	2011782	トムと話がしたいんですが。	arnab	I want to speak to Tom.	CK	1
jpn	3459172	2011782	トムに話しかけたい。	arnab	I want to speak to Tom.	CK	1
jpn	3459170	2011783	私は外にいたい。	arnab	I want to stay outside.	CK	1
jpn	78245	262197	留学したいものだ。	mookeee	I want to study abroad.	CK	1
jpn	3459169	2011784	私はトムを待ちたい。	arnab	I want to wait for Tom.	CK	1
jpn	3459163	2011788	ちょっと外していただきたい。	arnab	I want you out of here.	CK	1
jpn	3459165	2011788	外してくれないかな。	arnab	I want you out of here.	CK	1
jpn	3459162	2011789	静かにしててもらいたいんだけど。	arnab	I want you to be quiet.	CK	1
jpn	3459161	2011790	トムに電話してもらいたいんだけど。	arnab	I want you to call Tom.	CK	1
jpn	3459160	2011791	トムを探してもらいたいんだけど。	arnab	I want you to find Tom.	CK	1
jpn	3459159	2011792	君にそこへ行ってもらいたい。	arnab	I want you to go there.	CK	1
jpn	8071594	8071489	お金を返してほしかった。	Ninja	I wanted my money back.	CK	1
jpn	8074928	8073123	人気者になりたかった。	Ninja	I wanted to be popular.	CK	1
jpn	8074926	8073126	本を買いたかった。	Ninja	I wanted to buy a book.	CK	1
jpn	5067369	5067375	あなたを助けたかった。	999yudai	I wanted to rescue you.	CK	1
jpn	153181	261363	私は彼女を助けることができた。	bunbuku	I was able to help her.	CK	1
jpn	4715	1290	私は山にいました。	bunbuku	I was in the mountains.	CK	1
jpn	8715763	259454	ランチに招かれた。	small_snow	I was invited to lunch.	CK	1
jpn	159577	254946	私はただ確認しただけよ。	arnab	I was just making sure.	CK	1
jpn	8571000	2546781	トムのすぐ後ろにいたよ。	small_snow	I was right behind Tom.	CK	1
jpn	8571004	3919474	あなたのすぐ後ろにいたよ。	small_snow	I was right behind you.	CK	1
jpn	8637462	5467377	トムと話してたんだ。	small_snow	I was talking with Tom.	CK	1
jpn	1038404	1037132	今日はとても疲れました。	thyc244	I was very tired today.	GPHemsley	1
jpn	160089	254432	私はその時、テレビを見ていました。	wakatyann630	I was watching TV then.	sacredceltic	1
jpn	2684272	2684795	私は自分のシャツを洗った。	cogas	I washed my own shirts.	CK	1
jpn	8591983	3826818	全然怖くなかったよ。	bunbuku	I wasn't scared at all.	CK	1
jpn	2661777	2661742	病院に行きました。	e4zh1nmcz	I went to the hospital.	CK	1
jpn	2661778	2661742	病院に行った。	e4zh1nmcz	I went to the hospital.	CK	1
jpn	2978498	2661742	病院に行ったんだ。	Fukuko	I went to the hospital.	CK	1
jpn	2978500	2661742	病院に行ったんです。	Fukuko	I went to the hospital.	CK	1
jpn	140886	1488273	全く同感です。	wakatyann630	I wholeheartedly agree.	Spamster	1
jpn	2370570	1488273	心から同意します。	tommy_san	I wholeheartedly agree.	Spamster	1
jpn	2370571	1488273	心の底から同意します。	tommy_san	I wholeheartedly agree.	Spamster	1
jpn	183541	20664	喜んで君を援助してあげよう。	mookeee	I will gladly help you.	CK	1
jpn	123038	280961	二度としません。	Ianagisacos	I will not do it again.	CK	1
jpn	697570	697564	今日、私は家にいます。	arihato	I will stay home today.	kroko	1
jpn	3143847	1888389	もっと時間があればいいのに。	tommy_san	I wish I had more time.	CK	1
jpn	167875	246623	私が王子様だったらいいのに。	bunbuku	I wish I were a prince.	CK	1
jpn	1202186	255439	ハワイに行きたいです。	bunbuku	I wish to go to Hawaii.	CK	1
jpn	236918	1323930	私はもうそこには行かないだろう。	mookeee	I won't go there again.	CK	1
jpn	1151894	1323930	もうあそこには行かないよ。	mookeee	I won't go there again.	CK	1
jpn	3507410	3507554	あれはトムかな?	arnab	I wonder if that's Tom.	CK	1
jpn	188023	25162	何が起こったんだろう。	bunbuku	I wonder what happened.	CK	1
jpn	1751753	1595366	僕はコンサルタントとして働いている。	mookeee	I work as a consultant.	CM	1
jpn	192382	29546	レアでお願いします。	mookeee	I would like mine rare.	CK	1
jpn	8665511	5186965	是非ともそれを見てみたい。	small_snow	I would love to see it.	CK	1
jpn	148953	29477	車を借りたいのですが。	bunbuku	I'd like to rent a car.	CK	1
jpn	192315	29477	レンタカーを借りたいのですが。	bunbuku	I'd like to rent a car.	CK	1
jpn	126620	277427	茶色がいいんですが。	bunbuku	I'd prefer a brown one.	CK	1