English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 134

jpn	3450123	2995486	そこに誰かいるの?	arnab	Is somebody down there?	CK	1
jpn	8740129	2064646	何か違うの?	bunbuku	Is something different?	CK	1
jpn	8757987	6659376	あの人がトムの娘さんなの?	bunbuku	Is that Tom's daughter?	CK	1
jpn	8751989	4012236	それってトムの傘?	bunbuku	Is that Tom's umbrella?	CK	1
jpn	229680	67041	あれは猫ですか犬ですか。	mookeee	Is that a cat or a dog?	Eldad	1
jpn	1098409	67041	あれは猫それとも犬?	bunbuku	Is that a cat or a dog?	Eldad	1
jpn	1098410	67041	あれは猫ですか、それとも犬ですか。	bunbuku	Is that a cat or a dog?	Eldad	1
jpn	1626298	67041	それは猫ですか、それとも犬ですか。	ki	Is that a cat or a dog?	Eldad	1
jpn	8728246	3636304	それって、本物のダイヤモンド?	bunbuku	Is that a real diamond?	CK	1
jpn	8791357	2870226	それ全部買ったやつなの?	bunbuku	Is that all you bought?	CK	1
jpn	8755579	3024120	あれがトムの欲しいやつなの?	bunbuku	Is that what Tom wants?	CK	1
jpn	8766283	2646043	あの人、彼氏なの?	bunbuku	Is that your boyfriend?	CK	1
jpn	8767320	2732245	公園は今日開いてるかな?	bunbuku	Is the park open today?	CK	1
jpn	8814820	4710414	近くに銀行はありますか?	bunbuku	Is there a bank nearby?	CK	1
jpn	912159	1115802	この近辺にATMはありますか?	thyc244	Is there an ATM nearby?	CK	1
jpn	2701316	1115802	この辺りにATMはありますか?	tommy_san	Is there an ATM nearby?	CK	1
jpn	2748990	1115802	この近くにATMはありますか?	tommy_san	Is there an ATM nearby?	CK	1
jpn	8826464	3028480	牛乳は残ってる?	bunbuku	Is there any milk left?	AlanF_US	1
jpn	8734068	4017026	ビールもっとある?	bunbuku	Is there any more beer?	CK	1
jpn	8838488	8512168	何か他の方法があるの?	bunbuku	Is there any other way?	CK	1
jpn	3450123	2092614	そこに誰かいるの?	arnab	Is there anybody there?	CK	1
jpn	8762445	6659364	これってトムの傘?	bunbuku	Is this Tom's umbrella?	CK	1
jpn	8791835	5009567	これは飲料水ですか?	bunbuku	Is this drinking water?	AlanF_US	1
jpn	8816931	7889432	この道で合ってる?	bunbuku	Is this the right road?	Matteusmauritz	1
jpn	8689688	6659352	この傘はトムのかしら?	small_snow	Is this umbrella Tom's?	CK	1
jpn	8748264	3817995	この傘、あなたの?	small_snow	Is this umbrella yours?	CK	1
jpn	8732943	2869332	これがトムの欲しいやつ?	bunbuku	Is this what Tom wants?	CK	1
jpn	8810244	3222976	ここがトムの座るとこ?	bunbuku	Is this where Tom sits?	CK	1
jpn	8807999	4494509	今日って本当に月曜日だっけ?	bunbuku	Is today really Monday?	CK	1
jpn	226613	63957	お母さんはいらっしゃいますか。	mookeee	Is your mother at home?	CK	1
jpn	1678506	2272032	お前には関係ない。	tommy_san	It doesn't concern you.	CK	1
jpn	2475763	2272032	お前には関係ないだろ。	tommy_san	It doesn't concern you.	CK	1
jpn	3357760	2020894	全然痛くないよ。	arnab	It doesn't hurt at all.	Spamster	1
jpn	4755	1330	驚くことではないね。	bunbuku	It doesn't surprise me.	CK	1
jpn	189544	26695	雨は止んだ。	tommy__san	It has stopped raining.	CK	1
jpn	189682	26695	雨が止んだ。	tommy__san	It has stopped raining.	CK	1
jpn	1078799	42596	それはリンゴみたいです。	bunbuku	It looks like an apple.	CK	1
jpn	1078800	42596	それはリンゴのように見えます。	bunbuku	It looks like an apple.	CK	1
jpn	2684823	31045	明日は雨かもしれない。	cogas	It might rain tomorrow.	CK	1
jpn	2116612	27409	一日中強い雨が降っていた。	Blanka_Meduzo	It rained hard all day.	CK	1
jpn	77241	72448	六月には雨が多い。	mookeee	It rains a lot in June.	CK	1
jpn	235071	72448	6月にはたくさんの雨が降ります。	e4zh1nmcz	It rains a lot in June.	CK	1
jpn	226277	63617	かなり悪いかもしれません。	arnab	It seems to be serious.	CK	1
jpn	3416632	63617	かなり深刻なようだ。	arnab	It seems to be serious.	CK	1
jpn	8635928	4502546	本当に美味しい。	small_snow	It tastes really yummy.	CK	1
jpn	205437	42681	それはとても大きな部屋だった。	mookeee	It was a very big room.	CK	1
jpn	2261311	1663269	全てが水の泡となった。	tommy_san	It was all for nothing.	Spamster	1
jpn	8588350	3733811	かなりゾクゾクした。	bunbuku	It was quite thrilling.	CK	1
jpn	205390	488978	それはまさに奇跡だった。	tommy__san	It was truly a miracle.	blay_paul	1
jpn	5020247	2248928	それはあらかじめ練っていた計画ではなかった。	huizi99	It wasn't premeditated.	CK	1
jpn	685960	694426	もうすぐ春です。	arihato	It will be spring soon.	AmberShadow	1
jpn	8602040	2499284	時間かかりそうだよ。	small_snow	It'll take a long time.	CK	1
jpn	236068	398977	10月3日です。	mookeee	It's October the third.	CK	1
jpn	125608	278384	通りを渡って向こう側です。	bunbuku	It's across the street.	CK	1
jpn	79009	324708	予定より進んでいる。	bunbuku	It's ahead of schedule.	CK	1
jpn	155194	259345	私は大丈夫です。	arnab	It's all right with me.	CK	1
jpn	3366811	1140089	そろそろ行かなきゃ。	arnab	It's almost time to go.	CK	1
jpn	194512	646559	もう7時よ。	tommy__san	It's already 7 o'clock.	Eldad	1
jpn	3373643	646559	もう7時だよ。	tommy_san	It's already 7 o'clock.	Eldad	1
jpn	1920424	2766891	もの凄く危険だ。	Unaden	It's awfully dangerous.	CK	1
jpn	171775	242667	今日はすごく暑い。	bunbuku	It's awfully hot today.	CK	1
jpn	171808	242667	今日はいやに暑い。	bunbuku	It's awfully hot today.	CK	1
jpn	4864773	3518547	すべて私の責任です。	wat	It's entirely my fault.	CK	1
jpn	8585636	242917	今日は大分暖かいね。	bunbuku	It's fairly warm today.	CK	1
jpn	199714	8865024	トランプは面白い。	bunbuku	It's fun to play cards.	CK	1
jpn	1250368	8865024	トランプをするのは楽しい。	bunbuku	It's fun to play cards.	CK	1
jpn	233637	71010	あなたのいう通りですよ。	bunbuku	It's just like you say.	catakaoe	1
jpn	2433528	528718	そこはここから遠くない。	mogeyama	It's not far from here.	CK	1
jpn	8581952	2867344	土砂降りです。	bunbuku	It's pouring down rain.	CK	1
jpn	8581952	2267465	土砂降りです。	bunbuku	It's raining very hard.	_undertoad	1
jpn	171553	242980	今日は大変寒い。	bunbuku	It's really cold today.	CK	1
jpn	1144223	242980	今日はむちゃくちゃに寒い。	bunbuku	It's really cold today.	CK	1
jpn	1166436	242980	今日は超寒い。	bunbuku	It's really cold today.	CK	1
jpn	8599848	5107359	イチゴの季節です。	small_snow	It's strawberry season.	AlanF_US	1
jpn	236053	73434	10時きっかりです。	mookeee	It's ten o'clock sharp.	CK	1
jpn	1642061	1641911	それが俺にできるベストだね。	mookeee	It's the best I can do.	Spamster	1
jpn	1251874	1140083	出かける時間だ。	mookeee	It's time for us to go.	CK	1
jpn	145664	31220	寝る時間ですよ。	arnab	It's time to go to bed.	CK	1
jpn	194051	31220	もう寝る時刻ですよ。	bunbuku	It's time to go to bed.	CK	1
jpn	194053	31220	もう寝る時間だぞ。	bunbuku	It's time to go to bed.	CK	1
jpn	8733003	1654667	君が読む番だよ。	small_snow	It's your turn to read.	CM	1
jpn	8732998	70788	君が歌う番だよ。	small_snow	It's your turn to sing.	CK	1
jpn	218786	56101	これだけは忘れるな。	mookeee	Just don't forget this.	CK	1
jpn	231058	68427	あの犬には近づくな。	bunbuku	Keep away from the dog.	CK	1
jpn	201615	38826	どうか内緒にして下さい。	bunbuku	Keep it secret, please.	CK	1
jpn	8823775	2795924	剣道は武道です。	small_snow	Kendo is a martial art.	CM	1
jpn	117466	286198	彼の好きなようにやらせなさい。	bunbuku	Let him do as he likes.	Eldad	1
jpn	235668	27378	1杯おごろう。	e4zh1nmcz	Let me buy you a drink.	CK	1
jpn	1084369	422956	にんじんを切らせて。	mookeee	Let me cut the carrots.	FeuDRenais	1
jpn	8400566	3151339	ヒントをください。	Ninja	Let me give you a hint.	CK	1
jpn	142084	4653532	切符を拝見いたします。	arnab	Let me see your ticket.	CK	1
jpn	235379	1286502	30ページから始めましょう。	bunbuku	Let's begin on page 30.	CK	1
jpn	3717895	2944128	話題変えよう。	tommy_san	Let's change the topic.	CK	1
jpn	2152860	6884619	すぐにやりましょう。	bunbuku	Let's do it right away.	tripbeetle	1
jpn	204510	41753	それを片付けてしまおう。	mookeee	Let's get it over with.	CK	1
jpn	8661328	2007629	コーヒーを飲みに行こうよ。	small_snow	Let's grab some coffee.	CK	1
jpn	235316	72694	3時はお茶にしよう。	e4zh1nmcz	Let's have tea at 3:00.	CM	1
jpn	77158	326561	話は決まった。	mookeee	Let's leave it at that.	CM	1
jpn	3362384	1841605	投票で決めましょう。	arnab	Let's put it to a vote.	CK	1
jpn	1084070	752431	ベンチに座ろう。	mookeee	Let's sit on the bench.	sctld	1