jpn 3013049 3049852 この魚おいしい。 tommy_san This fish is delicious. CK 1 jpn 1077786 56506 この食べ物は塩っぱ過ぎる。 mookeee This food is too salty. CK 1 jpn 866816 54869 これが古代の法です。 thyc244 This is an ancient law. papabear 1 jpn 218257 55569 これは上等なワインだ。 bunbuku This is excellent wine. CK 1 jpn 1036809 1027273 こちらは友達のトムです。 bunbuku This is my friend, Tom. CK 1 jpn 769324 463318 これは私の古い自転車です。 arihato This is my old bicycle. lukaszpp 1 jpn 627950 547389 これは文では無い。 arihato This is not a sentence. MUIRIEL 1 jpn 1036809 941375 こちらは友達のトムです。 bunbuku This is our friend Tom. Scott 1 jpn 2515525 1488698 もう我慢の限界だ。 tommy_san This is the last straw. Spamster 1 jpn 8853283 2892260 これ、トムが欲しいやつだよ。 bunbuku This is what Tom wants. CK 1 jpn 167479 56195 私が彼を嫌うのはこのためだ。 mookeee This is why I hate him. CM 1 jpn 218880 56195 これが私の彼を嫌う理由だ。 mookeee This is why I hate him. CM 1 jpn 221846 59172 この仕事、死ぬほどしんどい。 bunbuku This job is killing me. CK 1 jpn 4841 2253735 面白そう！ bunbuku This looks interesting. CK 1 jpn 1529750 1556510 この機械は壊れている。 CHNO This machine is broken. brymck 1 jpn 220231 57549 この肉は腐っている。 bunbuku This meat has gone bad. CK 1 jpn 2310069 1553381 この牛乳は変な臭いがする。 tommy_san This milk smells funny. CK 1 jpn 2974386 2974390 この映画はヒドイ！ Fukuko This movie is terrible. CK 1 jpn 552422 329684 この新聞は無料です。 bunbuku This newspaper is free. fcbond 1 jpn 552423 329684 この新聞は只です。 hambird This newspaper is free. fcbond 1 jpn 552426 329684 この新聞はタダです。 bunbuku This newspaper is free. fcbond 1 jpn 1012984 329684 この新聞は、無料です。 hambird This newspaper is free. fcbond 1 jpn 8513382 1112367 もはやそういう問題ではない。 small_snow This no longer matters. Scott 1 jpn 8513383 1112367 もう今となってはそういう問題じゃないんだよ。 small_snow This no longer matters. Scott 1 jpn 219984 57304 この部屋は暖まりやすい。 mookeee This room heats easily. CK 1 jpn 220010 57330 この部屋はとても暖かい。 tommy_san This room is very warm. CK 1 jpn 220015 237399 この部屋はかび臭い。 tommy_san This room smells musty. CK 1 jpn 219112 56428 この薔薇は美しい。 bunbuku This rose is beautiful. CK 1 jpn 4897938 2253756 これには納得がいきます。 huizi99 This sounds reasonable. CK 1 jpn 223528 60863 このテーブルは予約済みです。 bunbuku This table is reserved. CK 1 jpn 1063564 1064226 このお茶、苦すぎるよ。 bunbuku This tea is too bitter. CK 1 jpn 220205 57524 この薄い本は私のです。 bunbuku This thin book is mine. CK 1 jpn 892996 893827 その眼鏡、よく似合ってるよ。 bunbuku Those glasses suit you. Scott 1 jpn 1119921 604207 私にとってそれは重要なことです。 bunbuku To me, it is important. BraveSentry 1 jpn 3943611 242962 今日はめちゃくちゃ暑い。 bunbuku Today is extremely hot. CK 1 jpn 8585677 242962 今日はとんでもなく暑いよ。 bunbuku Today is extremely hot. CK 1 jpn 1678604 1701458 今日は疲れる一日だった。 bunbuku Today was a tiring day. Scott 1 jpn 2526766 2592608 今日は最悪の一日でした。 tommy_san Today was an awful day. WestofEden 1 jpn 2503267 4531571 今日はトムの誕生日だ。 tommy_san Today's Tom's birthday. CK 1 jpn 7947510 7940562 トムはもう少しで片目を失った。 Ninja Tom almost lost an eye. CK 1 jpn 2721352 1027166 トムはいつも幸せそうにしている。 tommy_san Tom always looks happy. CK 1 jpn 7463934 7460965 トムと僕はたくさん喧嘩した。 Ninja Tom and I fought a lot. CK 1 jpn 7464039 7460965 トムと僕はたくさん闘った。 Ninja Tom and I fought a lot. CK 1 jpn 2252535 2252537 トムとメアリーは双子です。 tommy_san Tom and Mary are twins. CK 1 jpn 4356936 1095912 トムはビザを申請した。 wat Tom applied for a visa. CK 1 jpn 8662652 6628131 トムはチーズバーガーを食べた。 small_snow Tom ate a cheeseburger. Hybrid 1 jpn 2609014 3023948 トムはメアリーへの贈り物を買った。 OrangeTart Tom bought Mary a gift. CK 1 jpn 4067639 3023948 トムはメアリーにプレゼントを買った。 cojcoj Tom bought Mary a gift. CK 1 jpn 3054301 2998838 トムは新しい家を買った。 arnab Tom bought a new house. CK 1 jpn 1509112 1095730 トムはメアリーと別れた。 CHNO Tom broke up with Mary. CK 1 jpn 3347244 3347201 トムにバカって言われた。 tommy_san Tom called me an idiot. CK 1 jpn 2706897 3446996 トムが部屋に入ってきた。 tommy_san Tom came into the room. CK 1 jpn 4265677 2956232 トムはフルートが吹けます。 tommy__san Tom can play the flute. CK 1 jpn 7577149 7577330 トムはメアリーと一緒に行くことができない。 Maguro Tom can't go with Mary. CK 1 jpn 1728773 2451637 トムはフランス語が話せない。 mookeee Tom can't speak French. CK 1 jpn 2694266 1095261 トムは咳払いをした。 tommy_san Tom cleared his throat. CK 1 jpn 7225579 1868404 トムはメアリーを見つけられなかった。 Aya Tom couldn't find Mary. CK 1 jpn 2706069 2706076 トムは涙が出なくなるまで泣き続けた。 tommy_san Tom cried his eyes out. CM 1 jpn 199856 2645922 トムは通りを横切った。 bunbuku Tom crossed the street. CK 1 jpn 2733641 2645922 トムは道路を渡った。 tommy_san Tom crossed the street. CK 1 jpn 7577234 6220395 トムは二度それをやった。 Iwashi Tom did that two times. CK 1 jpn 7577254 6274885 トムはメアリーと一緒にそれをやった。 Iwashi Tom did that with Mary. CK 1 jpn 2792077 1026456 トムは腕立てを２０回した。 bunbuku Tom did twenty pushups. CK 1 jpn 2772352 2279373 トムは何も言わなかった。 tommy_san Tom didn't say a thing. CK 1 jpn 2631429 2279387 トムは妻が欲しくなかった。 OrangeTart Tom didn't want a wife. CK 1 jpn 3606436 2670844 トムは僕のせいで死んだ。 arnab Tom died because of me. meerkat 1 jpn 2097679 2097678 トムはチェスが好きではない。 bunbuku Tom doesn't like chess. CK 1 jpn 2700150 680724 トムはプールに飛び込んだ。 tommy_san Tom dove into the pool. Source_VOA 1 jpn 3626352 1177437 トムはしこたま飲む。 arnab Tom drinks quite a bit. CK 1 jpn 7577183 6273520 トムは楽しんでいる。 Maguro Tom enjoyed doing that. CK 1 jpn 2706762 3056497 トムは木から落ちた。 tommy_san Tom fell from the tree. WestofEden 1 jpn 2638168 1025808 トムはプールにおちた。 OrangeTart Tom fell into the pool. CK 1 jpn 8590736 1025808 トムはプールに落ちた。 small_snow Tom fell into the pool. CK 1 jpn 2706888 8341639 トムは馬から落ちた。 tommy_san Tom fell off the horse. CK 1 jpn 2951456 2645899 トムは新たな証拠を発見した。 tommy_san Tom found new evidence. CK 1 jpn 7989460 7976195 トムは犬に水をあげた。 Ninja Tom gave his dog water. CK 1 jpn 8617990 3409314 トムがこのシャツをくれたんだ。 bunbuku Tom gave me this shirt. CK 1 jpn 2638145 1093967 トムはテニスがうまくなった。 OrangeTart Tom got good at tennis. CK 1 jpn 8637873 3419880 トムは蜂に刺された。 small_snow Tom got stung by a bee. CK 1 jpn 1321328 1025553 トムは食べるものを何も持っていなかった。 bunbuku Tom had nothing to eat. CK 1 jpn 8603392 5819680 トムは君に夢中さ。 small_snow Tom has a crush on you. Hybrid 1 jpn 2852997 2761698 トムはたくさんの本を持っている。 tommy_san Tom has a lot of books. sharptoothed 1 jpn 8788621 1025471 トムには学ぶべきことがたくさんある。 small_snow Tom has a lot to learn. CK 1 jpn 2694272 2698658 トムは気が短い。 tommy_san Tom has a short temper. WestofEden 1 jpn 2275612 2457484 トムは胃腸が弱い。 tommy_san Tom has a weak stomach. CK 1 jpn 1160690 1093664 トムの一週間は最悪だった。 bunbuku Tom has had a bad week. CK 1 jpn 1160694 1093664 トムは最悪の一週間を過ごした。 bunbuku Tom has had a bad week. CK 1 jpn 8679545 3922955 トムは今や３人の子持ちだ。 bunbuku Tom has three kids now. CK 1 jpn 8679547 3922955 トムは現在、子供が３人いる。 bunbuku Tom has three kids now. CK 1 jpn 2701348 2261063 トムはまだ来てません。 tommy_san Tom hasn't arrived yet. CK 1 jpn 2701348 7493226 トムはまだ来てません。 tommy_san Tom hasn't yet arrived. CK 1 jpn 199911 37112 トムは私の席を取っておいてくれた。 bunbuku Tom held a seat for me. CK 1 jpn 2596666 2451636 トムはフランス語で私を助けてくれる。 OrangeTart Tom helps me in French. CK 1 jpn 7577216 5261833 トムはそれをすることを目指している。 Fugu Tom intends to do that. CK 1 jpn 3626347 1093513 トムはちょっと自信過剰だ。 arnab Tom is a bit conceited. CK 1 jpn 200141 3733198 トムは私の友人です。 bunbuku Tom is a buddy of mine. CK 1 jpn 3366952 3733198 トムは私の友達だ。 arnab Tom is a buddy of mine. CK 1 jpn 3366954 3733198 トムは私の友達です。 arnab Tom is a buddy of mine. CK 1 jpn 3366955 3733198 トムは僕の友達です。 arnab Tom is a buddy of mine. CK 1 jpn 2082091 1601359 トムは大酒飲みだ。 bunbuku Tom is a heavy drinker. Spamster 1