English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 139

jpn	5748441	3417400	トムはヘロイン中毒だ。	daifons	Tom is a heroin addict.	CK	1
jpn	2085632	2783973	トムは少し太めだ。	bunbuku	Tom is a little chubby.	CK	1
jpn	2694259	1516366	トムは完璧主義者だ。	tommy_san	Tom is a perfectionist.	Spamster	1
jpn	8496280	7851547	トムは、とても優しい人です。	small_snow	Tom is a very kind man.	Hybrid	1
jpn	7989457	7976601	トムはすごい失礼な男だ。	Ninja	Tom is a very rude man.	CK	1
jpn	8575903	4731522	トムは死を恐れている。	small_snow	Tom is afraid of death.	CK	1
jpn	8599820	8599816	トムはもういびきをかいている。	small_snow	Tom is already snoring.	CK	1
jpn	2694313	2698646	トムはいつでも明るい。	tommy_san	Tom is always cheerful.	WestofEden	1
jpn	8772971	7735988	トムはガンと闘っている。	small_snow	Tom is battling cancer.	CK	1
jpn	7989455	7976605	トムは君と浮気している。	Ninja	Tom is cheating on you.	CK	1
jpn	1795046	1025060	トムは片耳が聞こえない。	Akatsuki	Tom is deaf in one ear.	CK	1
jpn	2082093	1868214	トムはトラックを運転している。	bunbuku	Tom is driving a truck.	CK	1
jpn	4900072	3171311	トムって究極に細かいよね。	huizi99	Tom is extremely fussy.	CK	1
jpn	8772971	5151230	トムはガンと闘っている。	small_snow	Tom is fighting cancer.	CK	1
jpn	8621635	8355720	トムは釣りが好きだ。	bunbuku	Tom is fond of fishing.	CK	1
jpn	199791	406581	トムは料理が上手だ。	bunbuku	Tom is good at cooking.	CK	1
jpn	2620522	1025025	トムは運転が上手い。	OrangeTart	Tom is good at driving.	CK	1
jpn	2692392	4198394	トムは文章がうまい。	tommy_san	Tom is good at writing.	CK	1
jpn	2082094	1868204	トムはナイフを握っている。	bunbuku	Tom is holding a knife.	CK	1
jpn	8713959	8367211	トムは上機嫌だ。	small_snow	Tom is in high spirits.	CK	1
jpn	8617674	1024990	トムは今、自分の部屋にいます。	small_snow	Tom is in his room now.	CK	1
jpn	2082096	1868200	トムは病院にいる。	bunbuku	Tom is in the hospital.	CK	1
jpn	2622240	1024974	トムは今フランス語の勉強をしている。	OrangeTart	Tom is learning French.	CK	1
jpn	8645474	1028555	トムはメアリーと結婚している。	bunbuku	Tom is married to Mary.	CK	1
jpn	3321053	1662691	トムは牛の乳を搾っている。	Tadafumi	Tom is milking the cow.	Amastan	1
jpn	8513373	6877444	トムはもう怒ってないよ。	small_snow	Tom is no longer angry.	CK	1
jpn	199909	406588	トムは私より年上です。	bunbuku	Tom is older than I am.	CK	1
jpn	2082097	1868175	トムはここに向かっている途中です。	bunbuku	Tom is on his way here.	CK	1
jpn	2626302	2273365	トムは多分寝ている。	OrangeTart	Tom is probably asleep.	CK	1
jpn	2626312	2273365	トムは多分眠っている。	OrangeTart	Tom is probably asleep.	CK	1
jpn	2626313	2273370	トムは多分お腹が空いている。	OrangeTart	Tom is probably hungry.	CK	1
jpn	5348514	2273372	トムはたぶん怖がっています。	pekerappo	Tom is probably scared.	CK	1
jpn	8653574	3416961	トムって無口だよね。	bunbuku	Tom is quiet, isn't he?	CK	1
jpn	2312937	1660875	トムは小説を読んでいる。	tommy_san	Tom is reading a novel.	Amastan	1
jpn	8571007	4786601	トムは私のすぐ後ろにいます。	small_snow	Tom is right behind me.	CK	1
jpn	8571006	4494436	トムは私たちのすぐ後ろにいます。	small_snow	Tom is right behind us.	CK	1
jpn	8614025	3417472	トムはまだ未成年だ。	small_snow	Tom is still under age.	CK	1
jpn	2129394	1660856	トムはシャワーを浴びています。	bunbuku	Tom is taking a shower.	Amastan	1
jpn	2451737	4666736	トムはフランス語を教えている。	tommy_san	Tom is teaching French.	CK	1
jpn	1488020	1024818	トムは非の打ちどころがない息子だ。	bunbuku	Tom is the perfect son.	CK	1
jpn	1488022	1024818	トムは完璧な息子だ。	bunbuku	Tom is the perfect son.	CK	1
jpn	8751118	3227087	トムはとても楽観的だね。	small_snow	Tom is very optimistic.	CK	1
jpn	2098044	1868141	トムがあなたを待っています。	bunbuku	Tom is waiting for you.	CK	1
jpn	2733778	1660880	トムは車を洗っている。	tommy_san	Tom is washing his car.	Amastan	1
jpn	2628417	2273627	トムは服を着ている。	OrangeTart	Tom is wearing clothes.	CK	1
jpn	8858698	8397543	トムは家族と一緒にいるよ。	bunbuku	Tom is with his family.	CK	1
jpn	2446438	1660858	トムは手紙を書いている。	tommy_san	Tom is writing letters.	Amastan	1
jpn	4591663	6687502	トムは泳げない。	wat	Tom isn't able to swim.	CK	1
jpn	7977686	7976609	トムはまだ大人じゃない。	Ninja	Tom isn't an adult yet.	CK	1
jpn	8606621	6356380	トムはそこにいないんだよね?	bunbuku	Tom isn't there, is he?	CK	1
jpn	7977686	7735806	トムはまだ大人じゃない。	Ninja	Tom isn't yet an adult.	CK	1
jpn	8645615	8115615	トムは読書会に参加した。	small_snow	Tom joined a book club.	Hybrid	1
jpn	2472244	6440202	トムにはメアリーが忙しいのが分かっていた。	tommy_san	Tom knew Mary was busy.	CK	1
jpn	8663691	3183731	トムは私の冗談に笑った。	bunbuku	Tom laughed at my joke.	CK	1
jpn	2400702	1868085	トムは穏やかな生活を送っている。	tommy_san	Tom leads a quiet life.	CK	1
jpn	8678113	3315028	トムは大きなため息をついた。	bunbuku	Tom let out a big sigh.	CK	1
jpn	7463930	7463911	トムはメアリーの話が好きだった。	Ninja	Tom liked Mary's story.	CK	1
jpn	2734207	2734282	トムはイタリア料理が好きだ。	tommy_san	Tom likes Italian food.	CK	1
jpn	3553344	3553015	トムはエメンタールチーズが好きだ。	arnab	Tom likes Swiss cheese.	Hybrid	1
jpn	8599846	6273388	トムはイチゴが好きです。	small_snow	Tom likes strawberries.	CK	1
jpn	2720104	2720634	トムはとても眠そうだった。	tommy_san	Tom looked very sleepy.	CK	1
jpn	7927654	7926338	トムはとても健康そうに見える。	Ninja	Tom looks very healthy.	CK	1
jpn	2370549	2237352	トムは気を失った。	tommy_san	Tom lost consciousness.	CK	1
jpn	6639593	2546388	トムは自分の子供たちを愛している。	mingri	Tom loves his children.	CK	1
jpn	199915	37116	トムは私に鳥かごを作ってくれた。	bunbuku	Tom made me a birdcage.	CK	1
jpn	7927651	7926340	トムは地質学を専攻してた。	Ninja	Tom majored in geology.	CK	1
jpn	2409469	2404279	トムはよく授業をさぼる。	tommy_san	Tom often cuts classes.	CK	1
jpn	2411742	2404279	トムはちょくちょく授業をサボる。	bunbuku	Tom often cuts classes.	CK	1
jpn	2428196	2427941	トムはよくメアリーに嘘をつく。	tommy_san	Tom often lies to Mary.	CK	1
jpn	3597465	3183341	トムはフランス語しか話せない。	arnab	Tom only speaks French.	CK	1
jpn	8579894	6440197	トムは謝るべきだ。	small_snow	Tom ought to apologize.	CK	1
jpn	8866572	6273358	トムはゴルフ場を所有しているんですよ。	bunbuku	Tom owns a golf course.	CK	1
jpn	8002449	6355665	トムは待つことを約束した。	Ninja	Tom promised he'd wait.	CK	1
jpn	2098577	1867986	トムはナイフを取り出した。	bunbuku	Tom pulled out a knife.	CK	1
jpn	2692375	1498898	トムは家出をした。	tommy_san	Tom ran away from home.	Spamster	1
jpn	8590628	5939010	トムはいつも本を読んでいる。	small_snow	Tom reads all the time.	CK	1
jpn	8797861	2645785	トムがお腹空いたって言ってたよ。	small_snow	Tom said he was hungry.	CK	1
jpn	8575932	2546363	トムはカウンター席に座りました。	small_snow	Tom sat at the counter.	CK	1
jpn	8571235	3222972	トムは私の前に座っていた。	small_snow	Tom sat in front of me.	CK	1
jpn	8871791	6220453	トムが、自分はぐうたらしてないってさ。	bunbuku	Tom says he isn't lazy.	CK	1
jpn	4670032	2044529	トムはすごく嬉しそうだ。	anhgosho	Tom seems pretty happy.	CK	1
jpn	1056674	3854938	トムはとても幸せそうだ。	mookeee	Tom seems really happy.	Jenn	1
jpn	4975936	5006858	トムは泣いているようです。	rachie	Tom seems to be crying.	greg9381	1
jpn	8662228	8583004	トムはタバコを吸った。	bunbuku	Tom smoked a cigarette.	CK	1
jpn	2591968	2451635	トムはフランス語が上手い。	OrangeTart	Tom speaks French well.	CK	1
jpn	8587396	8583044	トムは下手なフランス語を話す。	small_snow	Tom speaks poor French.	CK	1
jpn	1509112	1141177	トムはメアリーと別れた。	CHNO	Tom split up with Mary.	CK	1
jpn	7463931	7463912	トムはメアリーのお金を盗んだ。	Ninja	Tom stole Mary's money.	CK	1
jpn	8631556	5571696	トムは警察車両を盗んだ。	bunbuku	Tom stole a police car.	CK	1
jpn	8631561	5571696	トムはパトカーを盗んだ。	bunbuku	Tom stole a police car.	CK	1
jpn	2378466	2645756	トムはテレビをつけた。	tommy_san	Tom switched on the TV.	CK	1
jpn	2378466	8866679	トムはテレビをつけた。	tommy_san	Tom switched the TV on.	CK	1
jpn	8647345	2645755	トムがメアリーの面倒をみる。	small_snow	Tom takes care of Mary.	CK	1
jpn	8647346	2645755	トムはメアリーの世話をする。	small_snow	Tom takes care of Mary.	CK	1
jpn	8647364	2645755	トムはメアリーの世話を焼く。	small_snow	Tom takes care of Mary.	CK	1
jpn	7464317	7464043	トムは僕が出来ると考える。	Ninja	Tom thinks I can do it.	CK	1
jpn	3594821	3183917	トムは私のことを負け犬だと思っている。	arnab	Tom thinks I'm a loser.	CK	1
jpn	2129403	1141118	トムは背中を痛めた。	bunbuku	Tom threw his back out.	CK	1
jpn	2694268	1024082	トムは深呼吸をした。	tommy_san	Tom took a deep breath.	CK	1
jpn	2129407	1910420	トムはラム酒をがぶ飲みした。	bunbuku	Tom took a swig of rum.	CK	1