English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 14

jpn	189732	26887	雨が降るかもしれない。	qahwa	It may rain.	CK	1
jpn	142022	272548	雪が降るかもしれません。	arnab	It may snow.	CK	1
jpn	3507428	2549817	寒かった。	arnab	It was cold.	CK	1
jpn	3507429	2549817	冷たかった。	arnab	It was cold.	CK	1
jpn	3507430	2248816	暗かった。	arnab	It was dark.	CK	1
jpn	3507431	2248821	簡単だった。	arnab	It was easy.	CK	1
jpn	3507432	2248829	そうなる運命だったんだよ。	arnab	It was fate.	CK	1
jpn	235179	72556	50円です。	mookeee	It's 50 yen.	CK	1
jpn	175603	238862	月曜日です。	bunbuku	It's Monday.	CK	1
jpn	1176970	238862	今日は月曜ですね。	mookeee	It's Monday.	CK	1
jpn	3507435	2248999	よし、それで手を打とう。	arnab	It's a deal.	CK	1
jpn	3507436	2249002	それは贋物よ。	arnab	It's a fake.	CK	1
jpn	398520	3507563	冗談ですよ。	bunbuku	It's a joke.	CK	1
jpn	2354096	3507563	冗談だよ。	wakatyann630	It's a joke.	CK	1
jpn	3507437	2187199	それは壊れている。	arnab	It's broken.	CK	1
jpn	121340	282666	肌寒いです。	small_snow	It's chilly.	CK	1
jpn	123257	280740	曇っています。	bunbuku	It's cloudy.	CK	1
jpn	3507438	2187219	皮肉だな。	arnab	It's ironic.	CK	1
jpn	3507439	2123593	鍵がかかっている。	arnab	It's locked.	CK	1
jpn	169172	433521	それが仕事です。	bunbuku	It's my job.	CK	1
jpn	1245212	433521	それは私の仕事です。	bunbuku	It's my job.	CK	1
jpn	3507440	2123590	そんなものだよ。	arnab	It's normal.	CK	1
jpn	204906	42148	それは秘密です。	arnab	It's secret.	CK	1
jpn	3507444	2249241	随分と大きいな。	arnab	It's so big.	CK	1
jpn	3507446	2187245	至急お願いします。	arnab	It's urgent.	CK	1
jpn	3507448	2187245	緊急です。	arnab	It's urgent.	CK	1
jpn	1503512	4356532	飛び越えろ!	bunbuku	Jump across.	CK	1
jpn	3507449	2249420	とにかく起きろ。	arnab	Just get up.	CK	1
jpn	3507450	2249491	まあ試してごらんよ。	arnab	Just try it.	CK	1
jpn	3507454	2235862	トムにやらせてあげて。	arnab	Let Tom try.	CK	1
jpn	2060571	1860626	手伝わせて。	bunbuku	Let me help.	CK	1
jpn	3507452	1228083	私に知らせて。	arnab	Let me know.	CK	1
jpn	3507453	1228083	ご一報ください。	arnab	Let me know.	CK	1
jpn	216874	387427	さぁ始めましょう。	bunbuku	Let's begin.	CK	1
jpn	216932	387427	さあ、始めましょう。	arnab	Let's begin.	CK	1
jpn	442923	387427	始めましょう。	bunbuku	Let's begin.	CK	1
jpn	3507455	1140077	さあ踊ろう。	arnab	Let's dance.	CK	1
jpn	3507456	2111621	さあ飲もうじゃないか。	arnab	Let's drink.	CK	1
jpn	182499	2007932	急ぎましょう。	bunbuku	Let's hurry.	CK	1
jpn	3507460	1345555	さあ、みんなで盛り上がろう!	arnab	Let's party!	CK	1
jpn	7554268	2007929	リラックスしよう。	Ninja	Let's relax.	CK	1
jpn	216874	387428	さぁ始めましょう。	bunbuku	Let's start!	CK	1
jpn	442923	387428	始めましょう。	bunbuku	Let's start!	CK	1
jpn	442923	2007928	始めましょう。	bunbuku	Let's start.	CK	1
jpn	143986	435772	人生は楽しい。	bunbuku	Life is fun.	CK	1
jpn	3507466	2235864	トムを見てごらん。	arnab	Look at Tom.	CK	1
jpn	2349148	2355809	彼を見て。	hutian	Look at him.	CK	1
jpn	3506639	2111607	よく見て。	arnab	Look closer.	CK	1
jpn	3507468	954159	願い事をして。	arnab	Make a wish.	CK	1
jpn	81557	322178	本当にありがとう。	tommy_san	Many thanks.	CK	1
jpn	2579425	2762766	始めていい?	OrangeTart	May I begin?	CK	1
jpn	3507469	456367	煙草を吸ってもいいですか?	arnab	May I smoke?	lukaszpp	1
jpn	179772	18631	金がものを言う。	arnab	Money talks.	CK	1
jpn	5093	2238072	誰も来なかった。	bunbuku	No one came.	gleki	1
jpn	8591401	2238072	誰一人来なかった。	small_snow	No one came.	gleki	1
jpn	7422062	2091087	誰も死ななかった。	Ninja	No one died.	CK	1
jpn	5093	1690	誰も来なかった。	bunbuku	Nobody came.	Eldad	1
jpn	7422062	1538472	誰も死ななかった。	Ninja	Nobody died.	CK	1
jpn	4272196	3823222	誰も知らなかった。	Hashimoto	Nobody knew.	CK	1
jpn	3507470	2249679	さあ家に帰りなさい。	arnab	Now go home.	CK	1
jpn	3507474	2249709	さあ、進んで、進んで。	arnab	Now move on.	CK	1
jpn	3507478	3122429	じゃあ今度はあなたがやってみて。	arnab	Now you try.	CK	1
jpn	3507479	2249741	一つは青。	arnab	One is blue.	CK	1
jpn	3244969	2249760	日にちを選んで。	Kalamunda	Pick a date.	CK	1
jpn	78718	324997	来て下さい。	mookeee	Please come.	CK	1
jpn	1213083	1937071	歌ってください。	e4zh1nmcz	Please sing.	CK	1
jpn	1507523	2111568	お待ちください。	bunbuku	Please wait.	CK	1
jpn	3507481	2249823	私のために祈ってて。	arnab	Pray for me.	CK	1
jpn	3507482	2249836	元の場所に戻して。	arnab	Put it back.	CK	1
jpn	3507483	2203864	トムを釈放しなさい。	arnab	Release Tom.	CK	1
jpn	3507484	1841180	彼を釈放して。	arnab	Release him.	CK	1
jpn	3507486	2111562	何も言うな。	arnab	Say nothing.	CK	1
jpn	3507487	2111557	落ち着いて!	arnab	Settle down!	CK	1
jpn	1320058	887002	彼女は彼に噛みついた。	bunbuku	She bit him.	CK	1
jpn	1320059	887002	彼女は彼を噛んだ。	bunbuku	She bit him.	CK	1
jpn	1320959	887215	彼女は彼をぶった。	bunbuku	She hit him.	CK	1
jpn	88525	315182	彼女は親切だ。	bunbuku	She is kind.	CK	1
jpn	91344	315182	彼女はやさしい。	bunbuku	She is kind.	CK	1
jpn	3507489	1764721	この子は犬よ。	arnab	She's a dog.	CK	1
jpn	3507492	1764721	あの女は不細工だ。	arnab	She's a dog.	CK	1
jpn	3508018	3508008	あの女は実にセクシーだ。	arnab	She's a fox.	CK	1
jpn	157117	1454593	私は行くべきでしょうか。	arnab	Should I go?	CK	1
jpn	3507493	2249955	どうやってやるのか教えて。	arnab	Show me how.	CK	1
jpn	123792	2111527	動かないで!	bunbuku	Stand still!	CK	1
jpn	1507522	2111527	じっとして!	bunbuku	Stand still!	CK	1
jpn	3507496	2250006	寝てなさい。	arnab	Stay in bed.	CK	1
jpn	3507498	2111502	泣くのはよせよ。	arnab	Stop crying.	CK	1
jpn	8752695	2250033	お風呂に入りなさい。	small_snow	Take a bath.	CK	1
jpn	182633	19766	休息しろ。	wat	Take a rest.	CK	1
jpn	8576119	1362032	お茶をお願いします。	small_snow	Tea, please.	etala	1
jpn	8576120	1362032	紅茶をください。	small_snow	Tea, please.	etala	1
jpn	3507505	2235897	トムに「ダメ」と伝えて。	arnab	Tell Tom no.	CK	1
jpn	3507506	2250955	そういうことだったのか!	arnab	That was it.	CK	1
jpn	7429302	2111473	うまくいった。	Ninja	That worked.	CK	1
jpn	2060573	1897784	それはいいね。	bunbuku	That's cool.	CK	1
jpn	80876	2111437	無料です。	bunbuku	That's free.	CK	1
jpn	3488102	1841577	それ、私の。	arnab	That's mine.	CK	1
jpn	3488104	1841577	それ、私のです。	arnab	That's mine.	CK	1
jpn	3488181	2123558	それでいいよ。	arnab	That's okay.	CK	1
jpn	7429301	2111379	彼らは電話した。	Ninja	They called.	CK	1