jpn 2129420 1483026 トムはシャツを脱いだ。 bunbuku Tom took his shirt off. Spamster 1 jpn 2654934 2733648 トムは靴下を脱いだ。 tommy_san Tom took his socks off. CK 1 jpn 2129420 1867843 トムはシャツを脱いだ。 bunbuku Tom took off his shirt. CK 1 jpn 2654934 2731161 トムは靴下を脱いだ。 tommy_san Tom took off his socks. CK 1 jpn 6704241 5748299 トムはメアリーを傷つけようとした。 Rabbit Tom tried to hurt Mary. CM 1 jpn 2129433 1867829 トムは平静を保とうとした。 bunbuku Tom tried to stay calm. CK 1 jpn 2591978 2451632 トムはフランス語が解る。 OrangeTart Tom understands French. CK 1 jpn 7927649 7926344 トムは昔、かつらをつけていた。 Ninja Tom used to wear a wig. CK 1 jpn 3594875 7976620 トムは滅多に笑わない。 arnab Tom very seldom smiles. CK 1 jpn 8576613 8576608 トムは1時間待っていた。 small_snow Tom waited for an hour. CK 1 jpn 2129437 1867812 トムは部屋の中に入った。 bunbuku Tom walked in the room. CK 1 jpn 2852971 2645743 トムが会いたがってたよ。 tommy_san Tom wanted to meet you. CK 1 jpn 2129439 1867796 トムはメアリーに会いたがった。 bunbuku Tom wanted to see Mary. CK 1 jpn 8651008 5482903 トムは海外へ行きたがっている。 bunbuku Tom wants to go abroad. CK 1 jpn 2720737 2645741 トムは少し酔っていた。 tommy_san Tom was a little drunk. CK 1 jpn 8584095 6552395 トムは模範囚だった。 small_snow Tom was a model inmate. Hybrid 1 jpn 2129446 1867769 トムは未熟児で生まれた。 bunbuku Tom was born premature. CK 1 jpn 7977681 7976622 トムはウォッカを飲んでいた。 Ninja Tom was drinking vodka. CK 1 jpn 2853002 2853051 トムはバイオリンが上手だった。 tommy_san Tom was good at violin. CK 1 jpn 2734251 2734385 トムは痛々しいほどに痩せていた。 tommy_san Tom was painfully thin. CK 1 jpn 8637873 1140928 トムは蜂に刺された。 small_snow Tom was stung by a bee. CK 1 jpn 2251622 1140919 トムは泥酔していた。 bunbuku Tom was totally wasted. CK 1 jpn 2251625 1140919 トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。 bunbuku Tom was totally wasted. CK 1 jpn 2251634 1140919 トムはへべれけになっていた。 bunbuku Tom was totally wasted. CK 1 jpn 2734434 1140919 トムはぐでんぐでんに酔っ払っていた。 tommy_san Tom was totally wasted. CK 1 jpn 8670990 3094232 トムはマスクをしていた。 small_snow Tom was wearing a mask. CK 1 jpn 8670999 3094232 トムは仮面をかぶっていた。 small_snow Tom was wearing a mask. CK 1 jpn 4920750 3734701 トムは自分の部屋にはいなかった。 wat Tom wasn't in his room. CK 1 jpn 6854268 6854109 トムは一日中テレビを見た。 Sonata Tom watched TV all day. Hybrid 1 jpn 5348243 3922928 トムはすぐに来ます。 pekerappo Tom will be along soon. CK 1 jpn 2129451 1867707 トムがあなたを家に連れて行ってくれるでしょう。 bunbuku Tom will take you home. CK 1 jpn 7465291 7464046 トムはあなたを思い出さないだろう。 Ninja Tom won't remember you. CK 1 jpn 2951728 1397713 トムの長靴は泥だらけだった。 tommy_san Tom's boots were muddy. CK 1 jpn 8868800 1474786 トムの夢が叶いました。 small_snow Tom's dreams came true. Spamster 1 jpn 8657826 3419830 トムは頭に包帯をしている。 bunbuku Tom's head is bandaged. CK 1 jpn 2515527 1488464 トムの家には幽霊が出る。 tommy_san Tom's house is haunted. Spamster 1 jpn 8617739 2546306 トムの鍵が見当たらない。 small_snow Tom's keys are missing. CK 1 jpn 2518671 931185 トムは仕事を探している。 tommy_san Tom's looking for work. FeuDRenais 1 jpn 8613566 4500690 トム、聞いてるの？ small_snow Tom, are you listening? CK 1 jpn 5018787 2892385 トム、代わってくれる？ huizi99 Tom, can you take over? CK 1 jpn 5018789 2892385 トム、引き継いでくれる？ huizi99 Tom, can you take over? CK 1 jpn 80434 2253782 明日は私の誕生日です。 bunbuku Tomorrow's my birthday. CK 1 jpn 234468 2253782 明日は私の誕生日だ。 bunbuku Tomorrow's my birthday. CK 1 jpn 142669 433525 精一杯やってみなさい。 mookeee Try as hard as you can. Zifre 1 jpn 162643 251872 私の方を向いてください。 bunbuku Turn toward me, please. CK 1 jpn 234693 72069 アイスクリームを２つ下さい。 bunbuku Two ice creams, please. CK 1 jpn 8593509 5466120 車で待ってて。 bunbuku Wait for me in the car. CK 1 jpn 2664643 2665148 ちょっ、お前なんでここにいんの？ tommy_san Wait, why are you here? WestofEden 1 jpn 8754840 2645701 トムって、お葬式の時いた？ bunbuku Was Tom at the funeral? CK 1 jpn 8751939 3826079 トムはボストンで生まれたんですか？ bunbuku Was Tom born in Boston? CK 1 jpn 8822228 6024933 トムは授業に遅刻したの？ bunbuku Was Tom late for class? CK 1 jpn 8727030 7926342 トムは重傷だったんですか？ bunbuku Was Tom seriously hurt? CK 1 jpn 8722447 2092628 そこには誰か他の人がいたの？ bunbuku Was anybody else there? CK 1 jpn 8772389 2092634 部屋には誰かいたの？ bunbuku Was anyone in the room? CK 1 jpn 8697827 8282397 みんな、聞いてたかな? small_snow Was everyone listening? CK 1 jpn 8766410 1230595 昨日の夜は寒かった？ bunbuku Was it cold last night? alec 1 jpn 8751917 6796482 それって、やるの難しかった？ bunbuku Was it difficult to do? CK 1 jpn 8706035 6271257 昨日は霧が出てた？ small_snow Was it foggy yesterday? CK 1 jpn 8706048 6271257 昨日は霧がかかってた？ small_snow Was it foggy yesterday? CK 1 jpn 8749961 6271254 昨日は蒸し暑かった？ bunbuku Was it humid yesterday? CK 1 jpn 8785077 6118497 それ、難しすぎた？ bunbuku Was that too difficult? CK 1 jpn 226218 63557 カメラを見ていてね。 arnab Watch my camera for me. CK 1 jpn 194930 32104 みんな寂しがっていたんですよ。 bunbuku We all have missed you. CK 1 jpn 1132297 1134279 わたしたちはアラビア語を習っている。 mookeee We are learning Arabic. CK 1 jpn 186030 23164 我々はその問題について討議した。 bunbuku We debated the problem. CK 1 jpn 7464319 7464048 僕らはトムを手伝うことを決めた。 Ninja We decided to help Tom. CK 1 jpn 165134 1176016 私たちは暴力が嫌いだ。 bunbuku We don't like violence. CK 1 jpn 588353 588352 私たちはテレビを見て楽しんだ。 bunbuku We enjoyed watching TV. CK 1 jpn 165717 248788 私たちは資金を使い果たした。 bunbuku We exhausted our funds. CM 1 jpn 77886 1293138 良い結果が予想される。 mookeee We expect good results. CK 1 jpn 2230241 249403 私たちは霧の中で道に迷ってしまった。 tommy_san We got lost in the fog. CK 1 jpn 151832 262723 私達はかろうじて逃れた。 mookeee We had a narrow escape. CK 1 jpn 78941 1286505 余分な金はない。 mookeee We have no extra money. CK 1 jpn 165712 248793 私たちは時間がたくさんある。 bunbuku We have plenty of time. CK 1 jpn 226380 63724 ガソリンが尽きてしまったよ。 arnab We have run out of gas. CK 1 jpn 186001 1309027 我々はベストを尽くさなければならない。 mookeee We have to do our best. CK 1 jpn 7977678 7976625 僕らは昨日トムを雇った。 Ninja We hired Tom yesterday. CK 1 jpn 151535 263021 私達は郊外に住んでいる。 bunbuku We live in the suburbs. CK 1 jpn 8075144 8071452 僕らはトムを慰める必要がある。 Ninja We need to comfort Tom. CK 1 jpn 151395 263161 私達は泥棒を追いかけた。 mookeee We ran after the thief. CK 1 jpn 166227 8064526 私たちはピクニックが大好きです。 bunbuku We really like picnics. CK 1 jpn 151642 262914 私達は何も変わったものは見なかった。 bunbuku We saw nothing strange. CK 1 jpn 165704 400280 私たちは時々彼らに会う。 bunbuku We sometimes meet them. CK 1 jpn 202155 39366 では、急いだほうがいいですね。 bunbuku We'd better hurry then. CK 1 jpn 2278144 1211483 あと1時間で出発です。 tommy_san We'll leave in an hour. alec 1 jpn 8631882 5448811 俺たちは二度と会うことはないだろう。 small_snow We'll never meet again. CK 1 jpn 151293 1003906 私達は夫婦です。 kmt We're a married couple. CK 1 jpn 1003749 1003906 私たちは夫婦だ。 mookeee We're a married couple. CK 1 jpn 151293 6874250 私達は夫婦です。 kmt We're husband and wife. CK 1 jpn 7866000 7860790 僕らは仕事を探しています。 Ninja We're looking for jobs. CK 1 jpn 7866000 7860787 僕らは仕事を探しています。 Ninja We're looking for work. CK 1 jpn 3419603 40894 ただいま品切れとなっております。 arnab We're out of stock now. CK 1 jpn 8571002 2902587 私たちはあなたのすぐ後ろにいます。 small_snow We're right behind you. Hybrid 1 jpn 7977671 7976634 僕らはトムと一緒に泊まってます。 Ninja We're staying with Tom. CK 1 jpn 204457 72133 そろそろ失礼しなくては。 bunbuku Well, I have to go now. CM 1 jpn 1202443 464480 さて、お決まりになりましたか？ mookeee Well, have you decided? lukaszpp 1 jpn 2197772 2595713 さて、何しようか？ tommy_san Well, what shall we do? WestofEden 1 jpn 8842201 4498667 武器は見つかったんですか？ bunbuku Were any weapons found? CK 1 jpn 8736694 3738481 これ知ってた？ small_snow Were you aware of this? CK 1 jpn 8736696 3738481 これに気づいてた？ small_snow Were you aware of this? CK 1