English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 141

jpn	8736697	3738481	ご存じだった?	small_snow	Were you aware of this?	CK	1
jpn	8715613	3181200	私に話してたの?	small_snow	Were you talking to me?	CK	1
jpn	1237001	1300117	なんて美しい夜なのかしら。	mookeee	What a beautiful night!	CK	1
jpn	5020193	1886814	あなたが恐れているものは何ですか?	huizi99	What are you afraid of?	CK	1
jpn	5020254	1886814	何が怖いの?	tommy_san	What are you afraid of?	CK	1
jpn	172528	241947	今何をしているの?	bunbuku	What are you doing now?	CK	1
jpn	177294	241947	君は今何をしているの。	mookeee	What are you doing now?	CK	1
jpn	3554146	241947	今何してるの?	tommy_san	What are you doing now?	CK	1
jpn	187541	1357461	何を怒っているの?	bunbuku	What are you mad about?	CK	1
jpn	2819950	1357461	何を怒ってるの?	tommy_san	What are you mad about?	CK	1
jpn	123073	280927	二人は何をしているところですか。	mookeee	What are you two doing?	CK	1
jpn	1752925	280927	君たち二人は何してるんだい?	mookeee	What are you two doing?	CK	1
jpn	1186805	3765018	どんな色が好き?	bunbuku	What color do you like?	cromwellt	1
jpn	148465	266094	趣味は何ですか。	tommy__san	What do you do for fun?	CK	1
jpn	8609378	2697481	みんなはどう思う?	bunbuku	What do you guys think?	CM	1
jpn	205718	42964	それどういう意味ですか?	tommy_san	What do you mean by it?	Dejo	1
jpn	177410	405508	君は何をするつもりなの。	bunbuku	What do you plan to do?	CK	1
jpn	187861	405508	何するつもり。	mookeee	What do you plan to do?	CK	1
jpn	2385312	1839614	トムはどう思う?	tommy_san	What do you think, Tom?	CK	1
jpn	177413	16263	君は何になりたいの。	bunbuku	What do you want to be?	CK	1
jpn	188103	24759	何がしたい?	bunbuku	What do you want to do?	CK	1
jpn	672324	24759	あなたは何がしたいのですか。	arihato	What do you want to do?	CK	1
jpn	3552886	24759	何がしたいの?	tommy_san	What do you want to do?	CK	1
jpn	1202991	387449	彼が好きなのはゼリーです。	bunbuku	What he likes is jelly.	CK	1
jpn	201409	38619	どうして彼女はそんなに怒ったのか。	wakatyann630	What made her so angry?	CK	1
jpn	2352717	38619	何が彼女をそんなに怒らせたのか。	wakatyann630	What made her so angry?	CK	1
jpn	3623923	1325695	痛みを和らげるには何が効きますか?	arnab	What relieves the pain?	Eldad	1
jpn	200904	38108	どこの席がいいですか?	tommy_san	What seats do you want?	CK	1
jpn	6819284	70924	なんとお呼びすればいいですか?	tommy_san	What should I call you?	CK	1
jpn	8585719	24565	何時に来れる?	bunbuku	What time can you come?	CK	1
jpn	1171888	503520	何時まで開いてますか。	bunbuku	What time do you close?	darinmex	1
jpn	204646	4889706	それをどうするつもりですか。	bunbuku	What'll you do with it?	CK	1
jpn	3552883	2645646	何見てるの?	tommy_san	What're you looking at?	CK	1
jpn	233360	528304	あなたの血液型は何ですか。	bunbuku	What's your blood type?	fanty	1
jpn	3252952	528304	血液型何型?	tommy_san	What's your blood type?	fanty	1
jpn	217120	410787	ご職業は何ですか。	bunbuku	What's your occupation?	CK	1
jpn	3190694	410787	お仕事は何をなさってるんですか?	tommy_san	What's your occupation?	CK	1
jpn	3190698	410787	お仕事は何をされているんですか?	tommy__san	What's your occupation?	CK	1
jpn	3700805	410787	お仕事は何をされてるんですか?	tommy_san	What's your occupation?	CK	1
jpn	2929493	2929436	え? 何て言った?	tommy_san	What? What did you say?	Hybrid	1
jpn	2167197	2595729	出産予定日はいつなの?	bunbuku	When are you expecting?	WestofEden	1
jpn	228646	2780996	いつ出かけますか。	mookeee	When are you going out?	CK	1
jpn	8795005	1762756	次はいつ会えるの?	small_snow	When can we meet again?	erikspen	1
jpn	8795030	1762756	今度は、いつ会うことができる?	small_snow	When can we meet again?	erikspen	1
jpn	8644702	3130434	トムはいつ戻ってきたの?	bunbuku	When did Tom come back?	CK	1
jpn	3366813	3364599	トムはいつ戻ってくるの?	arnab	When does Tom get back?	CK	1
jpn	6932831	247887	私たちはいつそこへたどり着きますか?	x_meta	When will we get there?	CK	1
jpn	7967876	7967792	この地図上では僕はどこにいますか?	Ninja	Where am I on this map?	CK	1
jpn	200988	38194	どこでタクシーに乗れますか。	bunbuku	Where can I get a taxi?	CK	1
jpn	8727080	1886630	どこでトムを見つけたの?	small_snow	Where did you find Tom?	CK	1
jpn	3579337	1495841	トムとはどこでお知り合いになったんですか?	tommy_san	Where did you meet Tom?	CK	1
jpn	5060	17150	ご出身はどちらですか。	bunbuku	Where do you come from?	CK	1
jpn	147746	17150	出身はどちらですか。	tommy_san	Where do you come from?	CK	1
jpn	174261	17150	御出身はどちらですか。	tommy__san	Where do you come from?	CK	1
jpn	200771	17150	どちらのご出身ですか?	tommy_san	Where do you come from?	CK	1
jpn	200777	4274362	どちらにお住まいですか。	bunbuku	Where do you guys live?	danepo	1
jpn	403282	403283	どこが痛みますか。	bunbuku	Where do you have pain?	CK	1
jpn	145180	387708	新聞どこ?	tommy_san	Where is the newspaper?	Mouseneb	1
jpn	171878	242597	今日の新聞はどこ。	bunbuku	Where is today's paper?	CK	1
jpn	145788	268773	食堂車はどこにありますか。	bunbuku	Where's the dining car?	CK	1
jpn	150918	263637	歯磨きはどこ?	mookeee	Where's the toothpaste?	CK	1
jpn	468277	263637	歯磨き粉はどこにありますか?	Namikaze	Where's the toothpaste?	CK	1
jpn	1627269	1627262	どっちを使えばいいんだろ?	mookeee	Which one should I use?	Spamster	1
jpn	3292242	2708276	誰に向かって話しているんだ?	natsume	Who are you talking to?	vijaysharma	1
jpn	8861335	8553850	チーズ全部食べたの誰?	bunbuku	Who ate all the cheese?	CK	1
jpn	8861336	8553850	誰がチーズ全部食べたの?	bunbuku	Who ate all the cheese?	CK	1
jpn	8864183	8553850	誰?チーズ全部食べたの。	bunbuku	Who ate all the cheese?	CK	1
jpn	8866570	4496064	これで誰が得するの?	bunbuku	Who benefits from this?	CK	1
jpn	213712	51000	そこで誰に会ったのですか。	mookeee	Who did you meet there?	CK	1
jpn	102306	69039	彼は誰だと思う?	bunbuku	Who do you think he is?	CK	1
jpn	119661	69039	彼は誰だと思いますか。	bunbuku	Who do you think he is?	CK	1
jpn	136983	39020	誰がドアを開いたままにしておいたんだ?	bunbuku	Who left the door open?	CK	1
jpn	203249	40482	だれがあなたにフランス語を教えているのですか。	bunbuku	Who teaches you French?	CK	1
jpn	2767287	2777217	トムの彼女って誰?	tommy_san	Who's Tom's girlfriend?	CK	1
jpn	231281	831802	あのノートは誰のですか?	tommy_san	Whose is that notebook?	Swift	1
jpn	231281	68649	あのノートは誰のですか?	tommy_san	Whose notebook is that?	Zifre	1
jpn	2252774	68649	あれは誰のノートパソコンですか?	e4zh1nmcz	Whose notebook is that?	Zifre	1
jpn	222349	55893	この教科書は誰のですか。	tommy__san	Whose textbook is this?	CK	1
jpn	4769896	55519	この傘誰の?	tommy_san	Whose umbrella is this?	CK	1
jpn	4769897	55519	これ誰の傘?	tommy_san	Whose umbrella is this?	CK	1
jpn	4769898	55519	この傘誰のですか?	tommy_san	Whose umbrella is this?	CK	1
jpn	4769900	55519	これ誰の傘ですか?	tommy_san	Whose umbrella is this?	CK	1
jpn	232214	69583	あなたは何故今日忙しいのですか。	bunbuku	Why are you busy today?	CK	1
jpn	1078720	69583	どうして今日忙しいの?	bunbuku	Why are you busy today?	CK	1
jpn	2499667	1453755	何でまだいるの?	tommy_san	Why are you still here?	Spamster	1
jpn	8588665	5852216	どうして今できないの?	small_snow	Why can't we do it now?	CK	1
jpn	7465310	7464055	なんでトムはあなたを責めたの?	Ninja	Why did Tom accuse you?	CK	1
jpn	7465311	7464056	なんでトムは行かなければならなかったの?	Ninja	Why did Tom have to go?	CK	1
jpn	7465214	7464500	なんでトムは行く必要があったの?	Ninja	Why did Tom need to go?	CK	1
jpn	199167	36366	なぜ早く来たの。	mookeee	Why did you come early?	CK	1
jpn	8576099	5938992	どうしてトムはそうしなかったんだ?	small_snow	Why didn't Tom do that?	CK	1
jpn	3377480	1495840	どうして言ってくれなかったの?	tommy_san	Why didn't you tell me?	CK	1
jpn	198862	1043805	なんで僕がやらなくちゃいけないの。	bunbuku	Why do I have to do it?	brauliobezerra	1
jpn	4212148	3738423	なぜ弁護士が必要なのでしょう?	Atamapan	Why do I need a lawyer?	CK	1
jpn	8065004	3738625	どうして私にそれを聞くんですか?	tommy_san	Why do you ask me that?	CK	1
jpn	3566725	1111558	なんで死にたいの?	tommy_san	Why do you want to die?	Scott	1
jpn	92722	310987	彼女はすぐに良くなりますか?	bunbuku	Will she get well soon?	CK	1
jpn	163883	64695	私のお願いを聞いてもらえますか?	bunbuku	Will you do me a favor?	CK	1
jpn	2962045	64695	お願いしたいことがあるのですが。	odango_daisuki	Will you do me a favor?	CK	1
jpn	3941260	64695	お願いがあるんだけど。	bunbuku	Will you do me a favor?	CK	1