jpn 106090 297596 彼は私に禁煙を命じた。 bunbuku He told me not to smoke. CK 1 jpn 100899 302798 彼は彼女の手を取った。 bunbuku He took her by the hand. CK 1 jpn 108703 294986 彼は眼鏡を外した。 bunbuku He took off his glasses. CK 1 jpn 104174 299517 彼は商用で旅をした。 bunbuku He traveled on business. CK 1 jpn 110150 293537 彼は以前早起きだった。 bunbuku He used to get up early. CK 1 jpn 101972 301723 彼は泥だらけだった。 bunbuku He was covered with mud. CK 1 jpn 108523 283534 彼は議長に選ばれた。 bunbuku He was elected chairman. CK 1 jpn 120475 283534 彼が議長に選出された。 bunbuku He was elected chairman. CK 1 jpn 106726 296960 彼は殺人を犯した。 bunbuku He was guilty of murder. CK 1 jpn 113243 290431 彼はそこに行かされた。 bunbuku He was made to go there. CK 1 jpn 106516 2301988 彼は市長に再選された。 bunbuku He was re-elected mayor. CK 1 jpn 2263384 300720 彼は前線に送りこまれた。 bunbuku He was sent into combat. CK 1 jpn 99797 303900 彼は毎日テレビを見ます。 mookeee He watches TV every day. CK 1 jpn 108470 295216 彼は急いで立ち去った。 bunbuku He went away in a hurry. CK 1 jpn 104316 299375 彼は叔父を訪れるつもりだ。 mookeee He will visit his uncle. CK 1 jpn 106725 296961 彼は殺人を目撃した。 bunbuku He witnessed the murder. CK 1 jpn 98977 304723 彼は両親に手紙を書いた。 bunbuku He wrote to his parents. CK 1 jpn 2408800 509753 彼はもうすぐ帰ってきます。 bunbuku He'll be back home soon. CK 1 jpn 109054 901575 彼は会社の仲間です。 bunbuku He's a friend from work. joeycrunch 1 jpn 112916 2805866 彼はその犬を恐れている。 bunbuku He's afraid of that dog. CK 1 jpn 1209136 2805866 彼はその犬が恐い。 bunbuku He's afraid of that dog. CK 1 jpn 1053702 451744 彼はサッカーに夢中だ。 bunbuku He's crazy about soccer. FeuDRenais 1 jpn 113956 563630 彼はクビになるだろうね。 bunbuku He's going to get fired. CK 1 jpn 107957 295728 彼は計算が得意だ。 bunbuku He's good at arithmetic. CK 1 jpn 511851 511852 彼は私の弟です。 e4zh1nmcz He's my younger brother. CK 1 jpn 107224 296463 彼は今お金に困っている。 bunbuku He's now short of money. CK 1 jpn 1053702 1053704 彼はサッカーに夢中だ。 bunbuku He's really into soccer. CK 1 jpn 112916 2805867 彼はその犬を恐れている。 bunbuku He's scared of that dog. CK 1 jpn 1209136 2805867 彼はその犬が恐い。 bunbuku He's scared of that dog. CK 1 jpn 107049 296637 彼は今本を書いています。 bunbuku He's writing a book now. CK 1 jpn 164102 948284 私のメールアドレスです。 bunbuku Here's my email address. CK 1 jpn 3576203 3575389 ねえ、ごめんなさいって言ったじゃない。 arnab Hey, I said I was sorry. CK 1 jpn 3576205 3575389 おい、だからもう謝ったじゃん。 arnab Hey, I said I was sorry. CK 1 jpn 3576156 3575411 ちょっと、これマジかわいい！ arnab Hey, that's really neat. CK 1 jpn 3576170 3575404 おい、人生は一度きりだよ。 arnab Hey, you only live once. CK 1 jpn 116987 286680 彼の叔母は猫を３匹飼っている。 bunbuku His aunt has three cats. CK 1 jpn 554742 556605 五月五日は彼の誕生日だ。 Namikaze His birthday is May 5th. Pun_intended 1 jpn 105331 298357 彼は字が下手だ。 bunbuku His handwriting is poor. CM 1 jpn 1213456 1213446 彼の家は川辺にある。 mookeee His house is by a river. alec 1 jpn 116215 287454 彼の部屋はいつもきちんとしている。 bunbuku His room is always tidy. CM 1 jpn 146661 2891240 少々おまちください。 bunbuku Hold on just one second. CK 1 jpn 223372 60705 このはしごをしっかり押さえてくれ。 bunbuku Hold this ladder steady. CK 1 jpn 190671 27831 一休みしませんか。 tommy_san How about taking a rest? CK 1 jpn 2265696 27831 ちょっと休みませんか？ Ianagisacos How about taking a rest? CK 1 jpn 169346 245140 散歩でもしませんか。 bunbuku How about taking a walk? CK 1 jpn 201392 38602 どうすれば天国に行けるのでしょうか。 tommy__san How can I get to heaven? CK 1 jpn 4892685 4049034 よく食べられるね、そんなに。 tommy_san How can you eat so much? Hybrid 1 jpn 3552525 5150077 何がそんなに忙しいの？ tommy_san How come you're so busy? kemushi69 1 jpn 3552600 5150077 なんでそんなに忙しいの？ tommy_san How come you're so busy? kemushi69 1 jpn 148119 7770307 週末はどうだった？ bunbuku How did your weekend go? sharris123 1 jpn 466009 7770307 週末はどうでしたか。 bunbuku How did your weekend go? sharris123 1 jpn 1006914 7770307 週末どうだった？ mookeee How did your weekend go? sharris123 1 jpn 235358 72736 ３３ゲートへは、どうやって行けばいいですか。 bunbuku How do I get to Gate 33? CK 1 jpn 124129 279865 盗難届はどのようにすればいいのですか。 bunbuku How do I report a theft? CK 1 jpn 224784 62119 ここからどれくらいの距離ですか。 mookeee How far is it from here? CK 1 jpn 224785 62119 ここからどのくらいの距離がありますか。 mookeee How far is it from here? CK 1 jpn 3548591 3550086 トムはどれくらいお腹すいてる？ tommy_san How hungry are you, Tom? CK 1 jpn 732477 730098 ご家族はどうされていますか？ arihato How is the family doing? CK 1 jpn 231085 68453 あの橋はどのくらいの長さですか。 mookeee How long is that bridge? CK 1 jpn 231085 59652 あの橋はどのくらいの長さですか。 mookeee How long is this bridge? CK 1 jpn 1630427 60225 この鉛筆の長さは？ mookeee How long is this pencil? CK 1 jpn 3530464 1816761 私のことどれくらい好き？ tommy_san How much do you love me? Amastan 1 jpn 5332 403115 いくらですか？ bunbuku How much does that cost? Ramses 1 jpn 5332 432824 いくらですか？ bunbuku How much does this cost? aliene 1 jpn 2852684 432824 これいくらですか？ tommy_san How much does this cost? aliene 1 jpn 223886 61222 このカメラはいくらですか。 mookeee How much is this camera? CK 1 jpn 4817731 61222 このカメラいくらですか？ tommy_san How much is this camera? CK 1 jpn 8459458 7186675 オーストラリアでの生活はどう？ nihonjin How's life in Australia? CK 1 jpn 216943 433479 さあ、急いで、遅れるよ。 bunbuku Hurry up! We'll be late. CK 1 jpn 2696001 4923703 テレビはほとんど見ません。 tommy__san I almost never watch TV. CK 1 jpn 191870 29032 私はいつも徒歩で通学している。 tommy_san I always walk to school. CK 1 jpn 2250294 29032 私はいつも歩いて学校に通っている。 tommy_san I always walk to school. CK 1 jpn 2250295 29032 私はいつも歩いて学校に行く。 tommy_san I always walk to school. CK 1 jpn 156866 257668 私は最高に幸せだ。 mookeee I am as happy as can be. CK 1 jpn 118927 260337 彼には愛想が尽きた。 bunbuku I am disgusted with him. CK 1 jpn 154206 260337 私は彼に愛想がつきた。 bunbuku I am disgusted with him. CK 1 jpn 178687 17539 君にはうんざりしたよ。 bunbuku I am disgusted with you. CK 1 jpn 178690 17539 君にはあきれた。 bunbuku I am disgusted with you. CK 1 jpn 1037391 282225 私は十八歳です。 bunbuku I am eighteen years old. human600 1 jpn 156882 257652 私は最も速い走者です。 bunbuku I am the fastest runner. CK 1 jpn 1229076 257652 私が一番速いランナーだ。 bunbuku I am the fastest runner. CK 1 jpn 872727 481654 ご助力に感謝します。 thyc244 I appreciated your help. CK 1 jpn 8637275 6796815 あなたのイチゴ食べちゃった。 small_snow I ate your strawberries. Eccles17 1 jpn 8637430 6796815 君のイチゴ食べたよ。 small_snow I ate your strawberries. Eccles17 1 jpn 8056952 1388138 ぼくは君に赤いバラを持って来た。 Ninja I brought you red roses. CK 1 jpn 2922478 5168097 あなたに会いに来たのです。 odango_daisuki I came here to meet you. kemushi69 1 jpn 4893612 1951364 この暗号は私には解読できない。 wat I can't break this code. CK 1 jpn 2242029 2546221 それは私一人ではできません。 bunbuku I can't do it by myself. CK 1 jpn 2063355 1951504 今すぐにはできません。 bunbuku I can't do it right now. CK 1 jpn 7897668 7894376 充電器を見つけられない。 Ninja I can't find my charger. CK 1 jpn 213857 51143 そうしないではいられないんだよ。 mookeee I can't help doing that. CK 1 jpn 161845 1954590 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。 bunbuku I can't let you do that. CK 1 jpn 5011 1230703 テレビがなかったら生きていけないよ。 bunbuku I can't live without TV. alec 1 jpn 118906 284757 彼には我慢できない。 mookeee I can't put up with him. CK 1 jpn 154212 284757 私は彼には我慢できない。 bunbuku I can't put up with him. CK 1 jpn 2063358 1954747 本当に思い出せないんです。 bunbuku I can't really remember. CK 1 jpn 125681 278311 痛みが我慢できません。 bunbuku I can't stand this pain. CK 1 jpn 2515525 1839481 もう我慢の限界だ。 tommy_san I can't take it anymore. CK 1 jpn 194459 31632 もうこれ以上待てません。 tommy_san I can't wait any longer. CK 1 jpn 4260419 31632 もうこれ以上待てないよ。 tommy_san I can't wait any longer. CK 1