jpn 2978513 2486796 アタマ、スッキリさせなきゃ。 Fukuko I need to clear my head. Hybrid 1 jpn 8679282 2546214 食料品の買い出しに行かなくちゃ。 bunbuku I need to get groceries. CK 1 jpn 2978514 2635929 シカゴに行かなくてはなりません。 Fukuko I need to go to Chicago. meerkat 1 jpn 1020956 388269 シャワーを浴びなくちゃ。 hambird I need to take a shower. sysko 1 jpn 192794 1067659 よく悪夢を見ます。 bunbuku I often have bad dreams. CK 1 jpn 1067299 1067659 よく悪い夢を見ます。 bunbuku I often have bad dreams. CK 1 jpn 192794 428054 よく悪夢を見ます。 bunbuku I often have nightmares. witbrock 1 jpn 1067299 428054 よく悪い夢を見ます。 bunbuku I often have nightmares. witbrock 1 jpn 2981203 2252838 単語を2，3個知っているだけ。 Fukuko I only know a few words. _undertoad 1 jpn 162231 252283 私は新しい家具を注文した。 bunbuku I ordered new furniture. CK 1 jpn 161265 453051 私はおよそ５０ドル払った。 bunbuku I paid about 50 dollars. FeuDRenais 1 jpn 2104053 952916 私は彼女に5ドル払った。 bunbuku I paid her five dollars. rpglover64 1 jpn 154144 260399 私は彼に四ドルを支払った。 bunbuku I paid him four dollars. CK 1 jpn 8649585 6232369 トムのことが本当に嫌いなの。 small_snow I really don't like Tom. CK 1 jpn 154900 259639 私は都会の生活が本当に好きだ。 mookeee I really like city life. CK 1 jpn 3553349 2187602 あの娘のことが本当に気に入っている。 arnab I really like that girl. Hybrid 1 jpn 2139086 1887629 あなたの助けが本当に必要なんです。 bunbuku I really need your help. CK 1 jpn 1196572 283619 彼が言ったことを覚えている。 bunbuku I remember what he said. CK 1 jpn 120263 283746 彼が私を見つめているのが分かった。 bunbuku I saw him looking at me. CK 1 jpn 93893 309814 彼女の目には涙が浮かんでいた。 bunbuku I saw tears in her eyes. CK 1 jpn 4900459 3733150 家にいれば良かった。 huizi99 I should've stayed home. CK 1 jpn 1234444 1111838 笑ってはいけない。 mookeee I shouldn't be laughing. Scott 1 jpn 156679 244854 私は昨夜良く眠れた。 mookeee I slept well last night. CK 1 jpn 169632 244854 昨夜は良く眠れた。 tommy__san I slept well last night. CK 1 jpn 7554238 2406546 僕は三カ国語を話す。 Ninja I speak three languages. CK 1 jpn 2139088 1887693 私は腕を伸ばした。 bunbuku I stretched out my arms. CK 1 jpn 2139090 1887694 私は足を伸ばした。 bunbuku I stretched out my legs. CK 1 jpn 152451 262099 私は夕食前に勉強をした。 bunbuku I studied before supper. CK 1 jpn 159687 254836 私はそれを徹底的に調べた。 mookeee I studied it thoroughly. CK 1 jpn 158052 256477 私は家で英語を勉強します。 mookeee I study English at home. CK 1 jpn 158053 256477 私は家で英語の勉強をします。 mookeee I study English at home. CK 1 jpn 1736469 256477 僕は家で英語を勉強しています。 mookeee I study English at home. CK 1 jpn 8504253 1841660 話してもいいとは思うよ。 kamojun I suppose we could walk. CK 1 jpn 8585698 16196 お腹すいてるでしょ。 bunbuku I suppose you're hungry. CK 1 jpn 8429802 8429086 君とトムは間に合わないと思う。 Ninja I sure miss you and Tom. CK 1 jpn 2139091 1062298 私は働き過ぎだと思う。 bunbuku I think I am overworked. CK 1 jpn 5348230 2407825 何かが見える気がします。 pekerappo I think I see something. CK 1 jpn 2280699 953628 気がおかしくなりそうだ。 tommy_san I think I'm going crazy. CK 1 jpn 8242547 5154786 トムは天才だと思う。 e4zh1nmcz I think Tom is a genius. CK 1 jpn 3591860 3183978 トムって頑固だと思う。 arnab I think Tom is stubborn. CK 1 jpn 8580380 2294020 彼の名前はトムだと思う。 small_snow I think his name is Tom. CK 1 jpn 8652630 3724100 私たちもついて行くと思う。 small_snow I think we'll tag along. CM 1 jpn 8831996 2546209 メアリーは私のことが大好きって思ってたけどね。 small_snow I thought Mary loved me. CK 1 jpn 3321105 1938904 トムは犬を飼っていると思っていた。 Tadafumi I thought Tom had a dog. CK 1 jpn 2982129 2568607 なんてことなかった。 Fukuko I thought nothing of it. Hybrid 1 jpn 7530221 7547103 トムにボールを投げた。 Ninja I threw the ball to Tom. CK 1 jpn 7577148 7577342 私は自分のことをトムに話した。 Shake I told Tom about myself. CK 1 jpn 158089 256440 私は何度もやってみた。 bunbuku I tried again and again. CK 1 jpn 1039432 253112 私は普段６時に起きます。 bunbuku I usually get up at six. CK 1 jpn 5272 2067 飴がほしい。 e4zh1nmcz I want a piece of candy. CK 1 jpn 8509096 2300126 誰かを愛したい。 small_snow I want somebody to love. AlanF_US 1 jpn 8509098 2300126 誰か好きになりたいな。 small_snow I want somebody to love. AlanF_US 1 jpn 187939 25072 何か食べるものがほしい。 bunbuku I want something to eat. CK 1 jpn 3635195 25072 何か食べたい。 tommy_san I want something to eat. CK 1 jpn 8575966 5308488 私は成功を収めたい。 small_snow I want to be successful. mailohilohi 1 jpn 2067066 1370839 アイスクリームが食べたい。 bunbuku I want to eat ice cream. TuckingFypo 1 jpn 2654861 1370839 アイス食べたい。 tommy_san I want to eat ice cream. TuckingFypo 1 jpn 1708867 256362 何か食べたいな。 bunbuku I want to eat something. CK 1 jpn 3635195 256362 何か食べたい。 tommy_san I want to eat something. CK 1 jpn 8596642 7302972 スパゲッティが食べたいです。 bunbuku I want to eat spaghetti. CK 1 jpn 1199144 38715 それを取り除きたいのです。 bunbuku I want to get rid of it. CK 1 jpn 161510 253006 私はアメリカへ行きたい。 mookeee I want to go to America. CK 1 jpn 155210 259326 私は大学へ行きたい。 mookeee I want to go to college. CK 1 jpn 2033145 2033126 トムと会いたい。 bunbuku I want to meet with Tom. CK 1 jpn 159876 254646 私はその本が読みたい。 tommy_san I want to read the book. CK 1 jpn 4229725 17494 あなたにもう一度会いたいな。 bunbuku I want to see you again. CK 1 jpn 160265 254256 私はその歌を歌いたい。 mookeee I want to sing the song. CK 1 jpn 8075146 8071443 トムを信じたかった。 Ninja I wanted to believe Tom. CK 1 jpn 2982132 2611763 昨日はウチにいました。 Fukuko I was at home yesterday. CK 1 jpn 2226578 2226573 私は仕事にうんざりしていた。 tommy_san I was tired of the work. CM 1 jpn 157732 256799 私は気分が悪くて立っていられなかった。 tommy__san I was too sick to stand. CK 1 jpn 1179903 1164104 君のこと心配したよ。 mookeee I was worried about you. etoile 1 jpn 8591983 5916467 全然怖くなかったよ。 bunbuku I wasn't scared one bit. CK 1 jpn 2982133 2628701 ドキュメンタリー番組を見ました。 Fukuko I watched a documentary. CK 1 jpn 153704 260839 私は彼らに向かって手を振った。 mookeee I waved my hand to them. CK 1 jpn 161307 253211 私はエレベーターで下におりた。 mookeee I went down by elevator. CK 1 jpn 120367 283642 彼が今ここにいてくれればいいんだが。 bunbuku I wish he were here now. CK 1 jpn 196300 33478 ぼくは父に会いたい。 bunbuku I wish to see my father. CK 1 jpn 3143847 30442 もっと時間があればいいのに。 tommy_san I wish we had more time. CK 1 jpn 227147 2789086 お幸せに！ tommy_san I wish you all the best. Trog41 1 jpn 2591986 2451624 貴方がフランス語を喋れればよかったのに。 OrangeTart I wish you spoke French. CK 1 jpn 872768 667135 金輪際彼女には会わない。 thyc244 I won't see her anymore. Zifre 1 jpn 2638693 1524231 もう彼には会いません。 bunbuku I won't see him anymore. Eldad 1 jpn 3051310 2546130 トムはどこに行っちゃったんだろう。 tommy_san I wonder where Tom went. CK 1 jpn 194234 31406 もう帰らなくてはなりません。 bunbuku I'd better be on my way. CK 1 jpn 217647 54957 これを三つください。 bunbuku I'd like three of these. CK 1 jpn 8728757 6890591 家を買いたいな。 small_snow I'd like to buy a house. CK 1 jpn 8728758 6890591 家を購入したいのですが。 small_snow I'd like to buy a house. CK 1 jpn 202215 39426 テニスがしたいのですが。 bunbuku I'd like to play tennis. CK 1 jpn 190669 3777932 一曲歌いたい。 bunbuku I'd like to sing a song. CK 1 jpn 8635759 263549 試着してみたい。 small_snow I'd like to try this on. CK 1 jpn 4257396 4635276 今年の10月で30歳になります。 tommy_san I'll be 30 this October. mactrey 1 jpn 80439 323279 明日は休みます。 bunbuku I'll be absent tomorrow. CK 1 jpn 4709 593653 すぐに戻ります。 bunbuku I'll be back in a jiffy. darinmex 1 jpn 214752 593653 すぐ戻ります。 tommy_san I'll be back in a jiffy. darinmex 1 jpn 214754 593653 すぐ戻ってきます。 bunbuku I'll be back in a jiffy. darinmex 1 jpn 235775 73155 １時間経過すれば戻ってきます。 e4zh1nmcz I'll be back in an hour. Eldad 1 jpn 419776 73155 私は１時間後に戻ります。 qahwa I'll be back in an hour. Eldad 1 jpn 4709 593670 すぐに戻ります。 bunbuku I'll be back right away. CK 1 jpn 214752 593670 すぐ戻ります。 tommy_san I'll be back right away. CK 1