jpn 214754 593670 すぐ戻ってきます。 bunbuku I'll be back right away. CK 1 jpn 8678107 5938875 今夜は仕事なんだ。 bunbuku I'll be on duty tonight. CK 1 jpn 992840 52249 すぐ掛けなおします。 mookeee I'll call you back soon. CK 1 jpn 167781 17365 私が君のところへ行くよ。 mookeee I'll come to your place. CK 1 jpn 178513 17365 君のところに行くよ。 mookeee I'll come to your place. CK 1 jpn 85476 318237 必ずやります。 Take32 I'll do it by all means. CM 1 jpn 219528 6666452 この本をあなたにあげましょう。 small_snow I'll give you this book. CK 1 jpn 8619746 3818378 今年卒業します。 small_snow I'll graduate this year. CK 1 jpn 178643 1274224 君にまかせるよ。 bunbuku I'll leave it up to you. CK 1 jpn 995147 1274224 君に任せるよ。 mookeee I'll leave it up to you. CK 1 jpn 5476826 1274224 お任せします。 mariko I'll leave it up to you. CK 1 jpn 205293 42535 それは楽しみです。 bunbuku I'll look forward to it. CM 1 jpn 1130782 1487654 あとで添削せにゃ。 mookeee I'll look it over later. marshmallowcat 1 jpn 8618511 2546063 予約しとくね。 bunbuku I'll make a reservation. CK 1 jpn 7427346 5357255 君のために朝食を作るよ。 Ninja I'll make you breakfast. Hybrid 1 jpn 4709 1009347 すぐに戻ります。 bunbuku I'll return immediately. AOCinJAPAN 1 jpn 78691 325025 来月お会いしましょう。 bunbuku I'll see you next month. CK 1 jpn 2570490 2585425 その問題は私が解決する。 OrangeTart I'll solve that problem. CK 1 jpn 157173 257360 私は公務員です。 small_snow I'm a government worker. CM 1 jpn 1048268 1048295 ちょっと小腹がすいたな。 bunbuku I'm a little bit hungry. CK 1 jpn 201190 38397 どうも雨になりそうです。 bunbuku I'm afraid it will rain. CM 1 jpn 1689792 259117 私は相変わらず健康です。 mookeee I'm as strong as before. CK 1 jpn 8635384 5335500 友達の家にいるよ。 small_snow I'm at a friend's house. Hybrid 1 jpn 4711 1286 何と言ったら良いか分かりません。 bunbuku I'm at a loss for words. wakaran 1 jpn 157243 1286 私は言葉に詰まった。 bunbuku I'm at a loss for words. wakaran 1 jpn 1050420 1286 私は言葉を失った。 bunbuku I'm at a loss for words. wakaran 1 jpn 147872 2764188 宿題で忙しい。 bunbuku I'm busy doing homework. CK 1 jpn 155996 2764188 私は宿題で忙しい。 bunbuku I'm busy doing homework. CK 1 jpn 8586490 1439811 忙しくて行けないんだ。 bunbuku I'm busy, so I can't go. CK 1 jpn 2263532 680556 私はトムが心配だ。 tommy__san I'm concerned about Tom. Source_VOA 1 jpn 2263534 680556 私はトムのことを心配している。 e4zh1nmcz I'm concerned about Tom. Source_VOA 1 jpn 2355836 1090381 君にはがっかりだよ。 tommy_san I'm disappointed in you. megamanenm 1 jpn 2355838 1090381 君たちにはがっかりだよ。 tommy_san I'm disappointed in you. megamanenm 1 jpn 8585709 21028 汗だくだよ。 bunbuku I'm dripping with sweat. CM 1 jpn 997821 953821 私は妻一筋です。 thyc244 I'm faithful to my wife. CK 1 jpn 158323 256207 私は英語にうんざりだ。 mookeee I'm fed up with English. CM 1 jpn 3450071 8216132 あなたがご無事で嬉しいです。 arnab I'm glad that you're OK. CK 1 jpn 1158370 6873186 貴方と一緒にいられて嬉しいわ。 mookeee I'm glad to be with you. CK 1 jpn 183552 20675 喜んでいただけてよかったです。 bunbuku I'm glad you enjoyed it. CK 1 jpn 8736608 7737814 ランチ食べに行ってくる。 small_snow I'm going out for lunch. CK 1 jpn 8736609 7737814 ランチ食べに出かけてくる。 small_snow I'm going out for lunch. CK 1 jpn 869820 1890992 私は昼寝します。 thyc244 I'm going to take a nap. CK 1 jpn 189334 2037091 映画に行くつもりです。 bunbuku I'm going to the movies. timgreig 1 jpn 143578 944962 数学が得意です。 wat I'm good at mathematics. CK 1 jpn 155616 944962 私は数学が得意だ。 tommy_san I'm good at mathematics. CK 1 jpn 158201 702382 私は音楽に興味があります。 bunbuku I'm interested in music. CK 1 jpn 175178 40017 見ているだけだ。 bunbuku I'm just looking around. CK 1 jpn 202782 40017 ちょっと見ているだけです。 bunbuku I'm just looking around. CK 1 jpn 2598902 2451622 今フランス語を学んでいます。 OrangeTart I'm learning French now. CK 1 jpn 8599894 4300706 今、トムを探してるんだ。 small_snow I'm looking for Tom now. AlanF_US 1 jpn 158023 256507 私は家を探している。 mookeee I'm looking for a house. CK 1 jpn 158753 4308195 私はもう子供ではありません。 bunbuku I'm not a child anymore. CK 1 jpn 4307489 4308195 もう子供じゃないよ。 Nicky I'm not a child anymore. CK 1 jpn 4975760 801769 私は死ぬことを恐れていません。 rachie I'm not afraid of death. CM 1 jpn 3523995 3583375 トムが行くなら行かない。 tommy_san I'm not going if Tom is. mikecash 1 jpn 154684 969137 私は日曜日に家にいることはありませんよ。 bunbuku I'm not home on Sundays. Serhiy 1 jpn 1392884 1392883 ８階にいます。 bunbuku I'm on the eighth floor. CK 1 jpn 161758 63898 私はあなたに会えて嬉しいです。 mookeee I'm pleased to meet you. CK 1 jpn 233708 63898 あなたに会えてうれしい。 mookeee I'm pleased to meet you. CK 1 jpn 157381 257154 私は兄を誇りに思う。 bunbuku I'm proud of my brother. CK 1 jpn 8402955 2545922 僕はわからないといっています。 Ninja I'm saying I'm not sure. CK 1 jpn 2675526 2545913 疑ってごめん。 wakatyann630 I'm sorry I doubted you. CK 1 jpn 229520 66880 あんな無礼なことをしてしまってごめんなさい。 wakatyann630 I'm sorry I was so rude. CK 1 jpn 3357755 8518041 すみません、貴方を起こしてしまいましたね。 arnab I'm sorry I woke you up. CK 1 jpn 8667848 8518041 ごめん、起こしちゃったね。 small_snow I'm sorry I woke you up. CK 1 jpn 3680697 4533471 頭悪くてごめん。 tommy_san I'm sorry I'm so stupid. CK 1 jpn 3172107 2545910 傷つけたならごめん。 tommy_san I'm sorry if I hurt you. CK 1 jpn 4717925 64416 お邪魔してすみません。 riumutu I'm sorry to bother you. CK 1 jpn 126714 8518082 遅れてごめん。 tommy_san I'm sorry we're so late. CK 1 jpn 114006 259954 彼はきっと成功する。 bunbuku I'm sure of his success. CM 1 jpn 154586 259954 彼はきっと成功すると思う。 small_snow I'm sure of his success. CM 1 jpn 81935 2545887 僕は君の成功を確信しているよ。 mookeee I'm sure you'll succeed. CK 1 jpn 178169 2545887 君の成功を確信しています。 arihato I'm sure you'll succeed. CK 1 jpn 106433 2290936 彼に会ったのは私だ。 bunbuku I'm the one who met him. CK 1 jpn 172367 242108 今週は非常に忙しい。 mookeee I'm very busy this week. CK 1 jpn 200658 37860 とてもお金に困っているんだ。 tommy__san I'm very short of money. CK 1 jpn 873933 581822 人を待っているのです。 thyc244 I'm waiting for someone. Shishir 1 jpn 1056547 581822 人を待ってるんです。 mookeee I'm waiting for someone. Shishir 1 jpn 4272241 3498173 わたしはテレビを見ています。 Hashimoto I'm watching television. CK 1 jpn 1321633 1321713 とても眠くなってしまった。 bunbuku I've become very sleepy. michikon 1 jpn 213675 50963 そこには前に行ったことがある。 arnab I've been there already. CK 1 jpn 8576170 2360089 トムが泣いてるのを見たことがない。 small_snow I've never seen Tom cry. CK 1 jpn 7463935 7457013 僕は一度も勝ったことがない。 Ninja I've never won anything. CK 1 jpn 3523976 4713860 トムが行くなら私は行かない。 tommy_san If Tom goes, I won't go. CK 1 jpn 8846779 8392422 フランス語を身に付けるのは簡単ですか？ bunbuku Is French easy to learn? CK 1 jpn 8734060 5701929 トムはいつもこんな感じなの？ bunbuku Is Tom always like this? CK 1 jpn 8722379 2262179 トムは行儀よくしてる？ bunbuku Is Tom behaving himself? CK 1 jpn 8722380 2262179 トムはおとなしくしてる？ bunbuku Is Tom behaving himself? CK 1 jpn 8785081 5020141 トムってメアリーより足が速い？ bunbuku Is Tom faster than Mary? CK 1 jpn 8767439 8392421 トムはフランス語がペラペラなの？ bunbuku Is Tom fluent in French? CK 1 jpn 8831912 7184606 トムは今オーストラリアにいるの？ bunbuku Is Tom in Australia now? CK 1 jpn 8810275 4811752 トムはボストンに住んでいるの？ bunbuku Is Tom living in Boston? CK 1 jpn 8746187 6232196 トムは本当にボストンにいるの？ bunbuku Is Tom really in Boston? CK 1 jpn 8815999 6232192 トムはまだそれやってるの？ bunbuku Is Tom still doing that? CK 1 jpn 8729932 3636289 トムはまだ仕事中？ bunbuku Is Tom still on the job? CK 1 jpn 8747089 5020143 トムはメアリーより背が高いの？ bunbuku Is Tom taller than Mary? CK 1 jpn 8832215 2995439 こちらにどなたかお医者様はいらっしゃいませんか？ bunbuku Is anyone here a doctor? CK 1 jpn 8794789 954001 生卵は食べても安全ですか？ bunbuku Is eating raw eggs safe? CK 1 jpn 191017 28177 異常ありませんか。 bunbuku Is everything all right? CK 1 jpn 8728237 3738845 もう全部準備できてる？ bunbuku Is everything ready now? CK 1