English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 15

jpn	7429298	2111375	彼らは踊った。	Ninja	They danced.	CK	1
jpn	7429292	2111361	彼らは笑った。	Ninja	They smiled.	CK	1
jpn	7429286	2111353	彼らは待った。	Ninja	They waited.	CK	1
jpn	4212173	2111352	彼らは歩いた。	Atamapan	They walked.	CK	1
jpn	4212175	2111351	彼らは叫んだ。	Atamapan	They yelled.	CK	1
jpn	7486087	1027009	トムは赤くなった。	Ninja	Tom blushed.	CK	1
jpn	7486109	2111193	トムは拍手した。	Ninja	Tom clapped.	CK	1
jpn	7430493	2111182	トムは逃げた。	Ninja	Tom escaped.	CK	1
jpn	2370549	2111178	トムは気を失った。	tommy_san	Tom fainted.	CK	1
jpn	199826	37029	トムは眉をひそめた。	bunbuku	Tom frowned.	CK	1
jpn	2638160	4917994	トムは太った。	OrangeTart	Tom got fat.	CK	1
jpn	2638142	2764095	トムは怒った。	OrangeTart	Tom got mad.	CK	1
jpn	2706908	2764095	トムは腹を立てた。	tommy_san	Tom got mad.	CK	1
jpn	4213332	3043440	トムは楽しんだ。	Atamapan	Tom had fun.	CK	1
jpn	2152871	6358752	トムは勝った。	bunbuku	Tom has won.	CK	1
jpn	2152555	8355384	トムは電話を切った。	bunbuku	Tom hung up.	CK	1
jpn	2622376	2202691	トムは格好いい。	OrangeTart	Tom is cool.	CK	1
jpn	2060576	1868217	トムは死んだ。	bunbuku	Tom is dead.	CK	1
jpn	2692386	2236688	トムは足が速い。	tommy_san	Tom is fast.	CK	1
jpn	2622309	2203051	トムは親切だ。	OrangeTart	Tom is kind.	CK	1
jpn	2622298	2236752	トムが遅刻している。	OrangeTart	Tom is late.	CK	1
jpn	2622241	1024975	トムは怠け者。	OrangeTart	Tom is lazy.	CK	1
jpn	7432609	1024902	トムは貧しい。	Ninja	Tom is poor.	CK	1
jpn	8671293	1024872	トムは病気だ。	small_snow	Tom is sick.	CK	1
jpn	2692397	2692514	トムは足が遅い。	tommy_san	Tom is slow.	WestofEden	1
jpn	2628414	2203574	トムは弱い。	OrangeTart	Tom is weak.	CK	1
jpn	2628408	2236920	トムは元気。	OrangeTart	Tom is well.	CK	1
jpn	7486088	1526112	トムはひざまずいた。	Ninja	Tom kneeled.	Spamster	1
jpn	6611071	2111159	トムは笑った。	nihonjin	Tom laughed.	CK	1
jpn	3559196	2237156	トムに振られちゃった。	arnab	Tom left me.	CK	1
jpn	7486120	2203723	トムは聞く。	Ninja	Tom listens.	CK	1
jpn	7486125	2203734	トムは気が付いた。	Ninja	Tom noticed.	CK	1
jpn	8736699	2203734	トムは気づいた。	small_snow	Tom noticed.	CK	1
jpn	7486129	2203755	トムは前払いした。	Ninja	Tom prepaid.	CK	1
jpn	7486132	2203769	トムは断った。	Ninja	Tom refused.	CK	1
jpn	7486135	2203770	トムはリラックスした。	Ninja	Tom relaxed.	CK	1
jpn	7577094	3732426	トムは引退した。	Aji	Tom retired.	CK	1
jpn	7462017	7410485	トムはやあと言った。	Ninja	Tom said hi.	CK	1
jpn	2706884	2549807	トムは大声で叫んだ。	tommy_san	Tom shouted.	CK	1
jpn	2921204	2649243	トムはくしゃみをした。	tommy_san	Tom sneezed.	CK	1
jpn	7422028	2203830	トムはやめた。	Ninja	Tom stopped.	CK	1
jpn	7486159	2203852	トムは教える。	Ninja	Tom teaches.	CK	1
jpn	3509639	2107497	トムは死にかけている。	arnab	Tom's dying.	CK	1
jpn	7432610	2602517	トムは幸せだ。	Ninja	Tom's happy.	CM	1
jpn	2697623	2107564	トムは嘘をついている。	tommy_san	Tom's lying.	CK	1
jpn	3509624	2111149	トムのほうが年上です。	arnab	Tom's older.	CK	1
jpn	3509626	2107585	トムの言うとおりだ。	arnab	Tom's right.	CK	1
jpn	2706899	2107600	トムは頭がいい。	tommy_san	Tom's smart.	CK	1
jpn	2782438	2107600	トムは頭が良い。	tommy_san	Tom's smart.	CK	1
jpn	8597488	2107600	トムは賢い。	small_snow	Tom's smart.	CK	1
jpn	3509631	2253802	あれ着てみて。	arnab	Try that on.	CK	1
jpn	3509632	2253802	あれを試着してごらん。	arnab	Try that on.	CK	1
jpn	3509628	2253805	これ着てみて。	arnab	Try this on.	CK	1
jpn	3509630	2253805	これを試着してごらん。	arnab	Try this on.	CK	1
jpn	7421988	464282	振り向いて。	Ninja	Turn around.	lukaszpp	1
jpn	204477	41719	それ消して。	bunbuku	Turn it off.	CK	1
jpn	2429765	2429830	トムを起こしてきて。	tommy_san	Wake Tom up.	CK	1
jpn	8686978	25506	私、間違ってた?	bunbuku	Was I wrong?	CK	1
jpn	8692044	2253870	寒かった?	small_snow	Was it cold?	CK	1
jpn	7947517	7937828	僕らはこれをやった。	Ninja	We did this.	CK	1
jpn	165821	2044382	私たちは幸福です。	bunbuku	We're happy.	CK	1
jpn	8571196	1737375	何てざまだ。	e4zh1nmcz	What a mess!	Spamster	1
jpn	169274	24885	残念だ!	bunbuku	What a pity!	CK	1
jpn	2347908	24885	かわいそうに!	wakatyann630	What a pity!	CK	1
jpn	2347909	24885	残念!	wakatyann630	What a pity!	CK	1
jpn	187850	66989	何ですか。	nihonjin	What's that?	CK	1
jpn	205604	66989	それは何ですか。	bunbuku	What's that?	CK	1
jpn	229723	66989	あれは何ですか。	bunbuku	What's that?	CK	1
jpn	3591210	66989	それ何?	tommy_san	What's that?	CK	1
jpn	187850	413821	何ですか。	nihonjin	What's this?	CK	1
jpn	217564	413821	これ何?	bunbuku	What's this?	CK	1
jpn	3509647	1886594	トムはどこ?	arnab	Where's Tom?	CK	1
jpn	991655	801609	次は誰。	mookeee	Who is next?	Eldad	1
jpn	213695	50984	そこにいるのは誰だ。	arnab	Who's there?	CK	1
jpn	3573661	873579	それ、誰の?	arnab	Whose is it?	CK	1
jpn	5348471	2692855	どうしてでしょう。	pekerappo	Why is this?	al_ex_an_der	1
jpn	7486094	1869662	木が浮く。	Ninja	Wood floats.	ghoti	1
jpn	198312	35504	はい知っています。	Ianagisacos	Yes, I know.	Scott	1
jpn	179006	438942	君が行くのだ。	bunbuku	You must go.	CK	1
jpn	3509661	1349267	馬鹿だな、おまえ!	arnab	You're nuts!	sacredceltic	1
jpn	3509663	1349267	馬鹿だな、おまえら!	arnab	You're nuts!	sacredceltic	1
jpn	197571	34756	お前ってひでえ野郎だ。	mookeee	You're sick!	CM	1
jpn	121799	282154	年相応にふるまえ。	arnab	Act your age.	CK	1
jpn	234360	71736	あたりは静かだ。	bunbuku	All is quiet.	CM	1
jpn	3488251	2244885	私、正しい?	arnab	Am I correct?	CK	1
jpn	7551814	2092544	誰かケガした?	Kitsuneko	Anybody hurt?	CK	1
jpn	7551815	2092544	誰か怪我した?	Kitsuneko	Anybody hurt?	CK	1
jpn	188173	25313	何かあった?	bunbuku	Anything new?	CM	1
jpn	8687594	434230	あの人たちは、新人さんなの?	bunbuku	Are they new?	lukaszpp	1
jpn	8699148	2244935	寒いの?	bunbuku	Are you cold?	CK	1
jpn	8613800	4474999	警官なの?	small_snow	Are you cops?	AlanF_US	1
jpn	8322766	1117732	死んじゃったの?	Nishikigoi	Are you dead?	Scott	1
jpn	8688719	1112140	耳が聞こえないんですか?	bunbuku	Are you deaf?	Scott	1
jpn	8689109	2244941	終わった?	bunbuku	Are you done?	CK	1
jpn	6537568	434238	暇ですか?	nihonjin	Are you free?	lukaszpp	1
jpn	8601945	1392351	お腹いっぱいになった?	small_snow	Are you full?	CK	1
jpn	8601946	1392351	お腹いっぱい?	small_snow	Are you full?	CK	1
jpn	2925502	3823878	いる?	odango_daisuki	Are you here?	CK	1
jpn	177397	1126543	君は家にいますか。	Blanka_Meduzo	Are you home?	CK	1
jpn	8688698	1110547	傷ついちゃった?	bunbuku	Are you hurt?	Scott	1