jpn 2706770 2645232 トムの家が燃えていた。 tommy_san Tom's house was on fire. CK 1 jpn 80434 71844 明日は私の誕生日です。 bunbuku Tomorrow is my birthday. CK 1 jpn 234468 71844 明日は私の誕生日だ。 bunbuku Tomorrow is my birthday. CK 1 jpn 211684 48961 その角を左へ曲がりなさい。 bunbuku Turn left at the corner. CK 1 jpn 1227364 48961 その角を左に曲がってちょうだい。 bunbuku Turn left at the corner. CK 1 jpn 188761 25907 炎を弱くしなさい。 bunbuku Turn the flame down low. CK 1 jpn 1228118 25907 火を弱くして。 bunbuku Turn the flame down low. CK 1 jpn 8719698 3413087 お巡りさん、私スピード出してました？ bunbuku Was I speeding, officer? CK 1 jpn 8738571 3620480 今日、トムは学校に居たの？ small_snow Was Tom at school today? CK 1 jpn 8743397 3620480 今日、トムは学校に行ってたの？ small_snow Was Tom at school today? CK 1 jpn 8826599 2645226 トムはコロンつけてたの？ bunbuku Was Tom wearing cologne? CK 1 jpn 8722448 2092632 他に誰か、けがをした人はいた？ bunbuku Was anyone else injured? CK 1 jpn 8697827 8282398 みんな、聞いてたかな? small_snow Was everybody listening? CK 1 jpn 8781798 6232144 それやったのって、トムだったの？ bunbuku Was it Tom who did that? CK 1 jpn 8791830 1238200 それ言ったの、私だったっけ？ bunbuku Was it me who said that? al_ex_an_der 1 jpn 8699807 2892414 地震があったの？ bunbuku Was there an earthquake? CK 1 jpn 8759867 6270146 昨日は暑い日だった？ bunbuku Was yesterday a hot day? CK 1 jpn 1221167 262717 私たちは金銭的に彼を援助した。 bunbuku We aided him with money. CM 1 jpn 228147 65500 うちは５人家族です。 tommy__san We are a family of five. CK 1 jpn 151293 263263 私達は夫婦です。 kmt We are husband and wife. CK 1 jpn 165954 248550 私たちは丸いテーブルを買った。 bunbuku We bought a round table. CK 1 jpn 203983 41225 たいして楽しくなかった。 mookeee We didn't have much fun. CK 1 jpn 2244802 7910880 両替は承っておりません。 tommy_san We don't exchange money. Graeme 1 jpn 170896 544006 砂糖がないよ。 mookeee We don't have any sugar. CK 1 jpn 82324 249274 僕たちは彼が死んだものだとあきらめた。 bunbuku We gave him up for dead. CK 1 jpn 85854 317858 秘密の会合をもった。 bunbuku We had a secret meeting. CK 1 jpn 1278414 317858 私たちは秘密会議を開いた。 bunbuku We had a secret meeting. CK 1 jpn 165539 248966 私たちは雪合戦をした。 small_snow We had a snowball fight. CK 1 jpn 165504 249001 私たちは素晴らしい時を過ごした。 bunbuku We had a wonderful time. CK 1 jpn 1690175 1629923 素早く対処する必要があった。 mookeee We had to react quickly. Spamster 1 jpn 171596 242879 今日は祝日です。 mookeee We have a holiday today. CK 1 jpn 80469 323248 明日はテストがあります。 bunbuku We have a test tomorrow. CK 1 jpn 166558 247944 私たちはきょう授業がない。 mookeee We have no school today. CK 1 jpn 7798748 7798052 僕らはトムを信用してない。 Ninja We have no trust in Tom. CK 1 jpn 190664 27824 １月は雪が降る。 small_snow We have snow in January. CK 1 jpn 229205 66563 いくつかこの土地のワインもございます。 arnab We have some local wine. CK 1 jpn 8576303 7240121 私たちはそれが本当じゃないとわかってる。 small_snow We know that isn't true. CK 1 jpn 8576304 7240121 私たちはそれが真実じゃないと知っている。 small_snow We know that isn't true. CK 1 jpn 8576303 5027028 私たちはそれが本当じゃないとわかってる。 small_snow We know that's not true. CK 1 jpn 8576304 5027028 私たちはそれが真実じゃないと知っている。 small_snow We know that's not true. CK 1 jpn 187789 24927 何とかそこから脱出した。 bunbuku We made it out of there. CK 1 jpn 7975922 7974520 僕らはフランス語を勉強する必要がある。 Ninja We need to learn French. CK 1 jpn 7977684 7974520 僕らはフランス語を学ぶ必要がある。 Ninja We need to learn French. CK 1 jpn 8075502 8075346 僕らは3キロ走った。 Ninja We ran three kilometers. CK 1 jpn 8717674 8717439 ここでは滅多に雪は降らない。 small_snow We rarely get snow here. sundown 1 jpn 165704 248801 私たちは時々彼らに会う。 bunbuku We see them on occasion. CK 1 jpn 8717674 8717449 ここでは滅多に雪は降らない。 small_snow We seldom get snow here. CK 1 jpn 217022 1312864 ご返事いただければ幸いです。 mookeee We'd appreciate a reply. CK 1 jpn 1156037 41710 私たちはもう家に帰った方がいい。 bunbuku We'd better go home now. CK 1 jpn 7977634 4666525 僕らは来年戻ってきます。 Ninja We'll be back next year. CK 1 jpn 8002485 7995600 僕らはトム抜きで出発する。 Ninja We'll leave without Tom. CK 1 jpn 7577173 6824144 私たちは後でトムと話すつもりだ。 Iwashi We'll talk to Tom later. CK 1 jpn 8002490 7995561 すぐにボストンに訪れます。 Ninja We'll visit Boston soon. CK 1 jpn 184103 21231 滑り出しが好調なら事は半ば成就したのに等しい。 mookeee Well begun is half done. CK 1 jpn 1749192 21231 順調な出だし半ば成就も同じ。 mookeee Well begun is half done. CK 1 jpn 8692224 2545686 窓は閉まってた？ small_snow Were the windows closed? CK 1 jpn 8714471 5782907 一週間ずっと一人だったの？ small_snow Were you alone all week? CK 1 jpn 8799155 3573730 トムのパーティーにいたの？ bunbuku Were you at Tom's party? CK 1 jpn 8727077 2645208 コンサートに行ってたの？ small_snow Were you at the concert? CK 1 jpn 8744865 4666523 ボストンで生まれたの？ small_snow Were you born in Boston? CK 1 jpn 8692223 843937 先週って、忙しかった？ small_snow Were you busy last week? J_S 1 jpn 8679541 3822033 一晩中、ここにいたの？ bunbuku Were you here all night? CK 1 jpn 225889 4538735 きみは昨日家にいましたか。 mookeee Were you home yesterday? mailohilohi 1 jpn 8724757 6270113 君もボストンに居たの？ small_snow Were you in Boston, too? CK 1 jpn 8692063 1890700 彼を見てたの？ small_snow Were you looking at him? Spamster 1 jpn 8692354 3822530 私を探してたの？ small_snow Were you looking for me? CK 1 jpn 8744819 5466959 私を待っていたの？ small_snow Were you waiting for me? CK 1 jpn 163707 433638 本気で言ってるんです。 bunbuku What I'm saying is true. CK 1 jpn 187739 36037 何と美しい花なのだろう。 bunbuku What a beautiful flower! CK 1 jpn 198841 36037 なんときれいな花なんでしょう。 mookeee What a beautiful flower! CK 1 jpn 198940 36037 なんてきれいな花だ。 mookeee What a beautiful flower! CK 1 jpn 463481 36037 何て綺麗な花なんでしょう！ qahwa What a beautiful flower! CK 1 jpn 545116 36003 この庭は何と美しいのだろう。 qahwa What a beautiful garden! CK 1 jpn 1202322 36133 なんて綺麗な夕日。 mookeee What a beautiful sunset! CK 1 jpn 3596340 6106081 そんな悲しいこと言うなよ。 tommy_san What a sad thing to say. peterius 1 jpn 3878049 1140043 なんで泣いてるの？ tommy_san What are you crying for? CK 1 jpn 237392 64110 お父さん、何をしているの。 mookeee What are you doing, Dad? CK 1 jpn 3703897 64110 お父さん、何してるの？ tommy_san What are you doing, Dad? CK 1 jpn 187570 453112 何を言いたいの。 bunbuku What are you getting at? FeuDRenais 1 jpn 187971 453112 何が言いたいの？ tommy_san What are you getting at? FeuDRenais 1 jpn 8661300 2724667 君たちは何をしてるのかな？ small_snow What are you guys doing? Hybrid 1 jpn 8661301 2724667 お前たちは何をやってるんだ？ small_snow What are you guys doing? Hybrid 1 jpn 2152861 1886812 あなたたち、何をするつもりなの？ bunbuku What are you guys up to? CK 1 jpn 187572 16256 何を見てるの？ bunbuku What are you looking at? CK 1 jpn 1315771 16256 君はいったいどこを見ているんだ？ bunbuku What are you looking at? CK 1 jpn 3552883 16256 何見てるの？ tommy_san What are you looking at? CK 1 jpn 177810 16662 君はじっと何を見てるんだい？ mookeee What are you staring at? CK 1 jpn 2152862 1886805 何に取り組んでいるのですか。 bunbuku What are you working on? CK 1 jpn 2152863 1886798 私たちにはどんな選択肢があるのですか。 bunbuku What choices do we have? CK 1 jpn 2349388 464526 あなたの髪は何色ですか。 hutian What color is your hair? lukaszpp 1 jpn 190841 416946 医者は何だって？ bunbuku What did the doctor say? blay_paul 1 jpn 190845 416946 医者はなんて言ったの？ bunbuku What did the doctor say? blay_paul 1 jpn 3552888 5917931 何がしたかったの？ tommy_san What did you want to do? CK 1 jpn 122793 281209 日本ではどんな仕事をしていますか。 arnab What do you do in Japan? CK 1 jpn 187942 372015 何が食べたいですか。 tommy__san What do you want to eat? saeb 1 jpn 3466602 372015 何食べたい？ tommy_san What do you want to eat? saeb 1 jpn 109376 2080036 彼は何をしようとしているのか。 bunbuku What does he mean to do? CK 1 jpn 109376 2080039 彼は何をしようとしているのか。 bunbuku What does he plan to do? CK 1 jpn 109381 294309 彼は何をしたいのですか。 bunbuku What does he want to do? CK 1 jpn 223206 60538 このペンはいくらしますか。 arnab What does this pen cost? CK 1