English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 157

jpn	2152865	1886745	トムは他に何が必要なのですか。	bunbuku	What else does Tom need?	CK	1
jpn	2152866	1886744	トムは他に何が欲しいのですか。	bunbuku	What else does Tom want?	CK	1
jpn	8587017	7113505	何も起きなかったらどうなるんだろう?	small_snow	What if nothing happens?	CM	1
jpn	8603482	3382720	もし誰かが私たちのを見てたらどうする?	small_snow	What if someone sees us?	Hybrid	1
jpn	233360	372352	あなたの血液型は何ですか。	bunbuku	What is your blood type?	contour	1
jpn	3252952	372352	血液型何型?	tommy_san	What is your blood type?	contour	1
jpn	1156664	25291	ここへ来たきっかけは何ですか?	mookeee	What made you come here?	CK	1
jpn	3596598	873821	なんでそんなこと言うの?	tommy_san	What makes you say that?	CK	1
jpn	8613573	38758	なぜそう考えるの?	small_snow	What makes you think so?	CK	1
jpn	8613574	38758	どうしてそう思ったの?	small_snow	What makes you think so?	CK	1
jpn	876616	36776	どのスポーツが好きですか?	thyc244	What sports do you like?	CK	1
jpn	1545518	24546	何時に閉まりますか。	bunbuku	What time does it close?	CK	1
jpn	187440	24572	何時に始まるの?	bunbuku	What time does it start?	CK	1
jpn	2992216	2892655	お前だったら何て言う?	tommy_san	What would you say then?	CK	1
jpn	1023606	509620	あなたが生まれたのは何年ですか?	mookeee	What year were you born?	blay_paul	1
jpn	1147746	509620	あなたは何年生まれですか?	mookeee	What year were you born?	blay_paul	1
jpn	2135153	752902	君は明日は何をやるつもりだい。	Blanka_Meduzo	What'll you do tomorrow?	CK	1
jpn	2405116	2402188	何探してるの?	tommy_san	What're you looking for?	CK	1
jpn	2533654	2402188	何探してんの?	tommy_san	What're you looking for?	CK	1
jpn	3168852	24683	何を待ってるの?	tommy_san	What're you waiting for?	CK	1
jpn	3552424	24683	何待ってるの?	tommy_san	What're you waiting for?	CK	1
jpn	2479361	2487726	スーツケースには何を入れてるの?	tommy_san	What's in your suitcase?	CK	1
jpn	3475202	3343806	その馬の名前は何?	arnab	What's the horse's name?	Hybrid	1
jpn	3475203	3343806	その馬はなんという名前ですか?	arnab	What's the horse's name?	Hybrid	1
jpn	8795008	622299	次はいつ会えるかな?	small_snow	When will we meet again?	CK	1
jpn	8795032	622299	今度会うのは、いつになるかな?	small_snow	When will we meet again?	CK	1
jpn	228677	871722	いつ帰ってくるの?	bunbuku	When will you come back?	CK	1
jpn	2265680	24581	いつごろ帰宅しますか。	Ianagisacos	When will you come home?	CK	1
jpn	8533515	8091258	エレベーターはどこですか?	mochico	Where are the elevators?	CK	1
jpn	2217731	1222460	今度はどこに行こう?	tommy_san	Where are we going next?	CK	1
jpn	207866	45121	その地図はどこで手に入りますか。	tommy__san	Where can I get the map?	CK	1
jpn	3357964	1839629	それどこで聞いたの?	arnab	Where did you hear that?	CK	1
jpn	3357967	1839629	それはどちらでお聞きになったのですか?	arnab	Where did you hear that?	CK	1
jpn	5070677	2312415	レストランはどこですか?	999yudai	Where is the restaurant?	Adelpa	1
jpn	2349158	2350805	楽屋口はどこですか。	hutian	Where is the stage door?	hutian	1
jpn	468277	471876	歯磨き粉はどこにありますか?	Namikaze	Where is the toothpaste?	blay_paul	1
jpn	8218539	8215791	一番近いバーはどこですか?	Tanikaz	Where's the nearest bar?	CK	1
jpn	79171	1477098	郵便局はどこですか。	bunbuku	Where's the post office?	weihaiping	1
jpn	7459044	7467317	あなたの孫はどこ?	Ninja	Where's your grandchild?	CM	1
jpn	8400570	6626417	もう片方の靴はどこにあるの?	Ninja	Where's your other shoe?	Eccles17	1
jpn	200389	37590	どのスカートがお好みですか。	bunbuku	Which skirt do you like?	CK	1
jpn	3455043	15904	誰待ってるの?	tommy_san	Who are you waiting for?	CK	1
jpn	3455046	15904	誰待ってんの?	tommy_san	Who are you waiting for?	CK	1
jpn	8056893	8056901	トムは誰と逃げたの?	Ninja	Who did Tom escape with?	CK	1
jpn	95745	307960	彼女、誰だと思う?	bunbuku	Who do you think she is?	CK	1
jpn	994668	276501	今話していた人は誰?	mookeee	Who were you talking to?	CK	1
jpn	995174	1326784	どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?	mookeee	Why are you always late?	Eldad	1
jpn	6393258	6146182	なぜ謝っているの?	nihonjin	Why are you apologizing?	CK	1
jpn	4488210	4492679	なんでまだ起きてるの?	tommy_san	Why are you still awake?	cafulur	1
jpn	7730031	7730002	なんで今話しているの?	Ninja	Why are you talking now?	CK	1
jpn	7468266	7467028	なんでトムは僕に尋ねたの?	Ninja	Why did Tom ask me that?	CK	1
jpn	8576099	6656783	どうしてトムはそうしなかったんだ?	small_snow	Why did Tom not do that?	CK	1
jpn	7468245	7467272	なんでトムを信じたの?	Ninja	Why did you believe Tom?	CK	1
jpn	980707	687782	どうして花を買ったの?	bunbuku	Why did you buy flowers?	lukaszpp	1
jpn	980708	687782	どうして花を買ったんですか?	bunbuku	Why did you buy flowers?	lukaszpp	1
jpn	980709	687782	どうして花を買ったんだ?	bunbuku	Why did you buy flowers?	lukaszpp	1
jpn	3484383	4923231	宿題って何のためにあるんだろう。	tommy_san	Why do we have homework?	gustonrankin	1
jpn	7459037	7457023	なんでナイフが必要なの?	Ninja	Why do you need a knife?	CK	1
jpn	7461955	7460968	何で馬が欲しいの?	Ninja	Why do you want a horse?	CK	1
jpn	7461957	7460969	何で僕の助けが欲しいの?	Ninja	Why do you want my help?	CK	1
jpn	7465214	7467274	なんでトムは行く必要があったの?	Ninja	Why does Tom need to go?	CK	1
jpn	7468250	7467276	なんでトムは車が欲しいの?	Ninja	Why does Tom want a car?	CK	1
jpn	78796	1290705	踊りに行きませんか。	mookeee	Why don't we go dancing?	CK	1
jpn	7989441	7989429	なんでそのバスは止まっているの?	Ninja	Why is the bus stopping?	CK	1
jpn	8603581	6334691	どうして誰も食べてないの?	small_snow	Why isn't anyone eating?	CK	1
jpn	80429	323288	明日は暑くなるでしょうか。	mookeee	Will it be hot tomorrow?	CK	1
jpn	149079	265478	車に乗せてくれませんか。	tommy__san	Will you give me a ride?	CK	1
jpn	148496	258469	手伝ってもらえませんか。	bunbuku	Will you please help me?	CK	1
jpn	156066	258469	私を手伝っていただけませんか。	bunbuku	Will you please help me?	CK	1
jpn	163883	27869	私のお願いを聞いてもらえますか?	bunbuku	Would you do me a favor?	CK	1
jpn	190711	27869	一つお願いを聞いていただきたいのですが。	mookeee	Would you do me a favor?	CK	1
jpn	2962045	27869	お願いしたいことがあるのですが。	odango_daisuki	Would you do me a favor?	CK	1
jpn	126854	277238	地図を描いていただけませんか。	arnab	Would you draw me a map?	CK	1
jpn	3467086	277238	地図を描いていただけませんか?	arnab	Would you draw me a map?	CK	1
jpn	78798	324918	踊ってもらえますか。	mookeee	Would you like to dance?	CK	1
jpn	178213	17065	君の住所をここにお書きなさい。	mookeee	Write your address here.	CK	1
jpn	224409	17065	ここに住所を書いてください。	mookeee	Write your address here.	CK	1
jpn	169967	6691900	昨日は暑かった。	bunbuku	Yesterday was a hot day.	CK	1
jpn	1627260	1372178	あなたと私はソウルメイトなのよ。	mookeee	You and I are soulmates.	al_ex_an_der	1
jpn	77840	325878	良くやっているよ。	bunbuku	You are doing very well.	CK	1
jpn	177476	16326	君は安全な場所にいる。	bunbuku	You are in a safe place.	CK	1
jpn	232296	16299	あなたは泳げますよね。	huizi99	You can swim, can't you?	brauliobezerra	1
jpn	173638	1286932	幸福は買えない。	mookeee	You can't buy happiness.	CK	1
jpn	3360381	3360322	来なくてもよかったのに。	arnab	You didn't have to come.	CK	1
jpn	3357706	3356380	それをする必要はない。	arnab	You don't have to do it.	CK	1
jpn	182493	19655	急ぐ必要はないよ。	bunbuku	You don't have to hurry.	Swift	1
jpn	5159	1762	あなた私が誰か知らないのね。	bunbuku	You don't know who I am.	Swift	1
jpn	182495	411309	急ぐ必要はありません。	bunbuku	You don't need to hurry.	CK	1
jpn	182548	411309	急がなくてもいいよ。	tommy_san	You don't need to hurry.	CK	1
jpn	628658	16283	あなたは自分の鉛筆を落とした。	arihato	You dropped your pencil.	CK	1
jpn	1050389	16283	鉛筆を落としましたよ。	bunbuku	You dropped your pencil.	CK	1
jpn	4212995	2645134	君はそれを巧みに操った。	Atamapan	You handled that deftly.	CK	1
jpn	187815	24954	何て図々しい奴だ!	bunbuku	You have a lot of nerve!	CK	1
jpn	3652944	2631825	きれいな髪してるね。	tommy_san	You have beautiful hair.	Joseph	1
jpn	8582279	4051669	あなたの唇きれいね。	small_snow	You have beautiful lips.	Hybrid	1
jpn	3357695	3356447	君はトムをひどく傷つけてしまった。	arnab	You hurt Tom pretty bad.	CK	1
jpn	3357705	3356398	なぜ我々がここにいるか、お分かりですね。	arnab	You know why we're here.	CK	1
jpn	8695245	5506289	本当に緊張してるみたいだね。	small_snow	You look really nervous.	CK	1
jpn	3357698	3356438	君の判断は正しかった。	arnab	You made the right call.	CK	1
jpn	3357699	3356438	君は正しい判断を下した。	arnab	You made the right call.	CK	1