jpn 2469769 2466801 誰にも言うなよ。 tommy_san You mustn't tell anyone. Hybrid 1 jpn 177778 16630 君はそうすべきだった。 bunbuku You should have done so. CK 1 jpn 188744 495668 煙草は止めたほうがいいよ。 bunbuku You should quit smoking. CK 1 jpn 495670 495668 たばこはやめたほうがいいよ。 bunbuku You should quit smoking. CK 1 jpn 1005994 495668 たばこやめた方がいいよ。 mookeee You should quit smoking. CK 1 jpn 2972449 495668 禁煙するべきです。 Fukuko You should quit smoking. CK 1 jpn 8579904 495668 禁煙すべきだ。 small_snow You should quit smoking. CK 1 jpn 190892 405716 医者に見てもらったほうがいい。 mookeee You should see a doctor. CK 1 jpn 3385048 3385052 捨てたほうがいいですよ。 e4zh1nmcz You should throw it out. CK 1 jpn 2718607 2718627 電話してくれたらよかったのに。 tommy_san You should've called me. CK 1 jpn 2718656 2718627 電話してくれればよかったのに。 tommy_san You should've called me. CK 1 jpn 2718607 2718626 電話してくれたらよかったのに。 tommy_san You should've phoned me. CK 1 jpn 2718656 2718626 電話してくれればよかったのに。 tommy_san You should've phoned me. CK 1 jpn 865796 890378 あなたがたは二人ともとても親切です。 arihato You two are really kind. Scott 1 jpn 77547 43450 列車に遅れますよ。 bunbuku You will miss the train. CK 1 jpn 2786635 43450 電車に遅れますよ。 bunbuku You will miss the train. CK 1 jpn 81566 410588 本当さ。信じた方がいいぜ。 bunbuku You'd better believe it. CK 1 jpn 80195 323522 面倒なことになるよ。 bunbuku You'll get into trouble. CK 1 jpn 197521 34707 ひどい目にあいますよ。 bunbuku You'll have a hard time. CK 1 jpn 1230865 34707 苦労するよ。 bunbuku You'll have a hard time. CK 1 jpn 2307063 4394782 あなたは素敵なコックさんですね。 Blanka_Meduzo You're a wonderful cook. CK 1 jpn 140912 737667 全くあなたのおっしゃる通りです。 bunbuku You're absolutely right. Eldad 1 jpn 2912698 737667 全くおっしゃる通りです。 tommy_san You're absolutely right. Eldad 1 jpn 7838825 7837510 君はまだ初心者だ。 Ninja You're still a beginner. CK 1 jpn 8729326 3734651 君はトムにはもったいないよ。 small_snow You're too good for Tom. CK 1 jpn 1228133 1228144 そのことについて君は間違ってるよ。 bunbuku You're wrong about that. CK 1 jpn 3357829 3823256 ご冗談でしょう！ arnab You've got to be joking! CK 1 jpn 3357829 3357812 ご冗談でしょう！ arnab You've got to be joking. CK 1 jpn 178456 17309 君の英語は完璧だ。 mookeee Your English is perfect. CK 1 jpn 8629815 8629809 君の手は氷のようだね。 small_snow Your hands are like ice. Hybrid 1 jpn 397064 36073 あなたの家は素晴らしい。 qahwa Your house is fantastic. CK 1 jpn 175342 239124 犬が彼女の足をかんだ。 bunbuku A dog bit her on the leg. CK 1 jpn 1047121 239124 犬が彼女の足にかみついた。 bunbuku A dog bit her on the leg. CK 1 jpn 143712 270854 水を一杯下さい。 bunbuku A glass of water, please. CK 1 jpn 143724 270854 水を一杯ください。 bunbuku A glass of water, please. CK 1 jpn 224121 270854 コップ１杯の水をください。 mookeee A glass of water, please. CK 1 jpn 1656179 1461071 多くの時間が浪費された。 mookeee A lot of time was wasted. CK 1 jpn 214322 51614 スポンジは液体を吸い取る。 mookeee A sponge absorbs liquids. CK 1 jpn 121558 282447 背の高い男が私のほうへやってきた。 bunbuku A tall man came up to me. CM 1 jpn 192327 29490 レモンティーを一杯ください。 bunbuku A tea with lemon, please. CK 1 jpn 235680 73060 １年には１２か月あります。 e4zh1nmcz A year has twelve months. CM 1 jpn 445033 73060 １年は１２ヶ月あります。 qahwa A year has twelve months. CM 1 jpn 236894 48096 その後彼は家に帰りました。 mookeee After that, he went home. CK 1 jpn 2129114 48096 その後、彼は帰宅した。 Blanka_Meduzo After that, he went home. CK 1 jpn 235734 27610 １人の他みんな出席した。 e4zh1nmcz All but one were present. CM 1 jpn 236989 27610 一人を除いて全員出席した。 mookeee All but one were present. CM 1 jpn 98743 304957 彼らがみんな貧しいわけではない。 bunbuku All of them are not poor. CK 1 jpn 3597389 3183475 彼らは全員、フランス語が話せます。 arnab All of them speak French. CK 1 jpn 3455888 4733653 私たちはピアノをひきます。 tomo All of us play the piano. CK 1 jpn 2446678 17642 みんなよくやった。 tommy_san All of you did good work. CK 1 jpn 81078 322637 満席です。 bunbuku All the seats are booked. CK 1 jpn 8597478 2129925 これ使ってもいい？ small_snow Am I allowed to use this? AlanF_US 1 jpn 174752 239716 言ってることがわかりますか。 bunbuku Am I making myself clear? CK 1 jpn 136814 276415 誰でも間違う事はある。 tommy__san Anyone can make mistakes. CK 1 jpn 8791900 6093982 トムとメアリーはいとこ同士なの？ bunbuku Are Tom and Mary cousins? CK 1 jpn 8728681 6531858 トムとメアリーは友達なの？ bunbuku Are Tom and Mary friends? CK 1 jpn 8749969 4501704 トムとメアリーは親戚なの？ bunbuku Are Tom and Mary related? CK 1 jpn 8688999 8407305 皆さん、カナダの方ですか？ small_snow Are all of you Canadians? CK 1 jpn 8749685 7975955 皆さん全員、初心者ですか？ bunbuku Are all of you beginners? CK 1 jpn 8787906 1687718 ドアは全部鍵が掛かってる？ bunbuku Are all the doors locked? CK 1 jpn 8749932 3820836 窓は全部閉まってる？ bunbuku Are all the windows shut? CK 1 jpn 8647406 6269879 銀行って、月曜日やってる？ bunbuku Are banks open on Monday? CK 1 jpn 8647408 6269879 銀行は月曜日に営業してますか？ bunbuku Are banks open on Monday? CK 1 jpn 2263566 2263567 ウサギは泳ぐことができますか？ bunbuku Are rabbits able to swim? CK 1 jpn 8800346 4494297 例外はあるんですか？ bunbuku Are there any exceptions? CK 1 jpn 8689122 2916701 ボランティアの方はいらっしゃいますか？ small_snow Are there any volunteers? Hybrid 1 jpn 2596676 2451616 彼らはフランス語をしゃべっているの？ OrangeTart Are they speaking French? CK 1 jpn 8727022 6269876 ヘビが怖いの？ bunbuku Are you afraid of snakes? CK 1 jpn 8764341 4134539 来週来るの？ bunbuku Are you coming next week? CK 1 jpn 2750301 15965 水泳は好きですか？ tommy_san Are you fond of swimming? Swift 1 jpn 2750304 15965 水泳好きなの？ tommy_san Are you fond of swimming? Swift 1 jpn 5185662 3938886 トムと友達なの？ aoi0913 Are you friends with Tom? Hybrid 1 jpn 8697565 2890934 離婚するの？ bunbuku Are you getting divorced? CK 1 jpn 8780117 2264665 散歩に行くの？ bunbuku Are you going for a walk? _undertoad 1 jpn 8816051 3523648 トムに聞くつもりなの？ bunbuku Are you going to ask Tom? CK 1 jpn 8751975 3151621 諦めるつもりなの？ bunbuku Are you going to give up? CK 1 jpn 8799209 3822524 私にキスするつもり？ bunbuku Are you going to kiss me? CK 1 jpn 8805485 3096199 トムに会いに行くつもりなの？ bunbuku Are you going to see Tom? CK 1 jpn 8776596 6269873 野球は得意？ bunbuku Are you good at baseball? CK 1 jpn 2985792 2951523 何か隠してるの？ Fukuko Are you hiding something? CK 1 jpn 2985825 3738244 ひどく痛いの？ Fukuko Are you in a lot of pain? CK 1 jpn 8737873 3345287 これ探してるの？ bunbuku Are you looking for this? CK 1 jpn 142962 271606 正気ですか。 bunbuku Are you losing your mind? CK 1 jpn 8612417 3658435 気分が悪いの？ small_snow Are you not feeling well? AlanF_US 1 jpn 171089 243390 今夜は非番ですか。 tommy__san Are you off duty tonight? CK 1 jpn 8781726 4826247 家に帰る途中なの？ bunbuku Are you on your way home? Hybrid 1 jpn 8804515 2780830 土曜日は開いてますか？ bunbuku Are you open on Saturday? sharptoothed 1 jpn 8804519 2780830 土曜日はやってますか？ bunbuku Are you open on Saturday? sharptoothed 1 jpn 8762429 2713442 本当に行かないの？ bunbuku Are you really not going? CK 1 jpn 8766399 3730600 ここで寝る気？ bunbuku Are you sleeping in here? CM 1 jpn 8734115 2750730 まだトムと付き合ってるの？ bunbuku Are you still dating Tom? CK 1 jpn 232271 69641 あなたは英語を勉強していますか。 mookeee Are you studying English? CK 1 jpn 8825976 7006237 本当にトムはここにいるんですか？ bunbuku Are you sure Tom is here? CK 1 jpn 8720577 7196826 私が来てて驚いた？ small_snow Are you surprised I came? CK 1 jpn 8832033 3343279 薬飲んでるの？ bunbuku Are you taking your meds? CK 1 jpn 8816946 3820541 なんかストレスを抱えてるの？ bunbuku Are you under any stress? CK 1 jpn 8781563 2645112 口紅付けてるの？ bunbuku Are you wearing lipstick? CK 1 jpn 7577135 2645110 あなたは私の心配をしてくれていましたか。 Maguro Are you worried about me? CK 1 jpn 1053564 16010 手紙を書いているのですか。 bunbuku Are you writing a letter? Swift 1 jpn 8802680 6607790 ご両親はご在宅ですか？ bunbuku Are your parents at home? MaryJ 1