jpn 114121 289551 彼はカナダから帰ってきた。 bunbuku He came back from Canada. CK 1 jpn 113746 289927 彼はこの前の８月に戻ってきた。 bunbuku He came back last August. CK 1 jpn 100264 303433 彼は風邪にかかった。 bunbuku He came down with a cold. CK 1 jpn 2287348 303433 彼は風邪でダウンした。 bunbuku He came down with a cold. CK 1 jpn 103305 300388 彼は正午前にここに来た。 mookeee He came here before noon. CK 1 jpn 111067 292619 彼はフランス語も話せる。 bunbuku He can also speak French. CK 1 jpn 107819 295866 彼は決断力がない。 bunbuku He can't make a decision. CK 1 jpn 2249909 295866 彼は決断を下すことができない。 bunbuku He can't make a decision. CK 1 jpn 115033 288638 彼は７０歳で亡くなった。 bunbuku He died at the age of 70. CK 1 jpn 99936 303761 彼は僕の忠告を無視した。 bunbuku He disregarded my advice. CK 1 jpn 102870 300824 彼は早く起きない。 bunbuku He does not get up early. CK 1 jpn 99854 303843 彼は妹がいません。 bunbuku He doesn't have a sister. CK 1 jpn 2430544 2764252 彼は女装した。 bunbuku He dressed up as a woman. CK 1 jpn 109190 294500 彼は火事を消し止めた。 bunbuku He extinguished the fire. CK 1 jpn 101059 302638 彼は彼女と恋におちた。 mookeee He fell in love with her. CK 1 jpn 1212996 302638 彼は彼女に恋をした。 mookeee He fell in love with her. CK 1 jpn 1128879 2674416 彼はわたしに必要なものをくれた。 mookeee He gave me what I needed. WestofEden 1 jpn 97721 529993 彼はバスで通学しています。 mookeee He goes to school by bus. wma 1 jpn 108887 529993 彼は学校にバスで行きます。 mookeee He goes to school by bus. wma 1 jpn 111286 529993 彼はバスで登校する。 bunbuku He goes to school by bus. wma 1 jpn 869539 529993 彼はバスで学校に通っている。 thyc244 He goes to school by bus. wma 1 jpn 2228656 296572 彼は午前中に起きた。 bunbuku He got up in the morning. CK 1 jpn 114308 285061 彼はうまいことをした。 bunbuku He had his share of luck. CM 1 jpn 2293294 285061 彼は運が良かった。 bunbuku He had his share of luck. CM 1 jpn 107541 296145 彼は呼吸するのが困難であった。 mookeee He had trouble breathing. CK 1 jpn 100613 303085 彼は評判がよい。 bunbuku He has a good reputation. CK 1 jpn 110604 293082 彼はもう帰宅しました。 bunbuku He has already gone home. CK 1 jpn 110572 293113 彼はもう昼食をとった。 bunbuku He has already had lunch. CK 1 jpn 115562 288108 彼は記録を破った。 bunbuku He has broken the record. CK 1 jpn 98931 1415651 彼は力を使い果たした。 bunbuku He has run out of energy. CK 1 jpn 2410352 296247 彼は公衆の面前で私を侮辱した。 bunbuku He insulted me in public. CK 1 jpn 992061 992076 彼は私をパーティーに誘った。 mookeee He invited me to a party. CK 1 jpn 101944 301749 彼は典型的な日本人だ。 mookeee He is a typical Japanese. CK 1 jpn 108869 294820 彼は学校を休んでいる。 bunbuku He is absent from school. CK 1 jpn 109764 293926 彼は泳ぎをこわがっている。 bunbuku He is afraid of swimming. CK 1 jpn 1209129 293926 彼は泳ぐのが怖い。 bunbuku He is afraid of swimming. CK 1 jpn 106657 297029 彼は仕事で忙しい。 bunbuku He is busy with his work. CK 1 jpn 107847 295838 彼は決して頭のいい方ではない。 mookeee He is by no means bright. CK 1 jpn 102530 295049 彼は体操が得意だ。 bunbuku He is good at gymnastics. CK 1 jpn 108640 295049 彼は器械運動が得意だ。 bunbuku He is good at gymnastics. CK 1 jpn 108992 294698 彼は皆に知られている。 bunbuku He is known to everybody. CK 1 jpn 105624 298064 彼は私より力が強い。 bunbuku He is stronger than I am. CK 1 jpn 106588 297098 彼は史学専攻ではない。 bunbuku He isn't a history major. CK 1 jpn 118970 1335471 彼にはそれはすることができない。 bunbuku He isn't able to do that. CK 1 jpn 103500 300193 彼は水に飛び込んだ。 bunbuku He jumped into the water. CK 1 jpn 108918 290638 彼は垣根を飛び越えた。 bunbuku He jumped over the hedge. CK 1 jpn 108696 294993 彼は顔が広い。 bunbuku He knows a lot of people. CK 1 jpn 99953 303744 彼は僕に銃を向けた。 bunbuku He leveled his gun at me. CK 1 jpn 114998 2765308 彼はＳＦが好きだ。 bunbuku He likes science fiction. CK 1 jpn 109956 293733 彼は一人旅が好きです。 bunbuku He likes to travel alone. CK 1 jpn 105915 297771 彼は私のレポートにざっと目を通した。 bunbuku He looked over my report. CK 1 jpn 98948 304752 彼は良い子のようだ。 bunbuku He looks like a good boy. CK 1 jpn 114169 289503 彼はお父さんに似ています。 bunbuku He looks like his father. CK 1 jpn 2261109 289503 彼は父親によく似ていた。 Ianagisacos He looks like his father. CK 1 jpn 100069 1854068 彼は母親に似ている。 qahwa He looks like his mother. CK 1 jpn 172561 241914 今、彼はずっと調子がよいようだ。 bunbuku He looks much better now. CK 1 jpn 98878 292584 彼は老けて見える。 bunbuku He looks old for his age. CK 1 jpn 101367 292584 彼は年の割には老けて見える。 bunbuku He looks old for his age. CK 1 jpn 101373 292584 彼は年齢の割に老けて見える。 bunbuku He looks old for his age. CK 1 jpn 109778 1099180 彼は映画の切符をなくしてしまった。 bunbuku He lost his movie ticket. CK 1 jpn 114996 2765310 彼はＳＦが大好きだ。 bunbuku He loves science fiction. CK 1 jpn 106760 296926 彼は昨年遺書を書いた。 bunbuku He made a will last year. CK 1 jpn 2230142 296926 彼は昨年遺言書を作成した。 bunbuku He made a will last year. CK 1 jpn 106933 296751 彼は最終列車に乗り遅れた。 mookeee He missed the last train. CK 1 jpn 106935 296751 彼は最終電車に乗り遅れた。 mookeee He missed the last train. CK 1 jpn 1112894 296751 彼は終電を逃した。 mookeee He missed the last train. CK 1 jpn 1039285 571632 彼は昨日亡くなられました。 bunbuku He passed away yesterday. MUIRIEL 1 jpn 1039290 571632 彼は昨日お亡くなりになりました。 bunbuku He passed away yesterday. MUIRIEL 1 jpn 1039293 571632 彼は昨日亡くなりました。 bunbuku He passed away yesterday. MUIRIEL 1 jpn 112007 291671 彼はたばこを吸わないと約束した。 bunbuku He promised not to smoke. CK 1 jpn 100012 303685 彼は帽子を頭に載せた。 bunbuku He put a cap on his head. CK 1 jpn 100286 303411 彼は部屋を整頓した。 mookeee He put his room in order. CK 1 jpn 2217774 303411 彼は部屋を片付けた。 tommy_san He put his room in order. CK 1 jpn 105594 1316139 彼は私を一晩泊めてくれた。 bunbuku He put me up for a night. CK 1 jpn 112588 291088 彼はその赤い上着を着た。 bunbuku He put on the red jacket. CK 1 jpn 100286 291258 彼は部屋を整頓した。 mookeee He put the room in order. CK 1 jpn 103060 300633 彼は先週学校を辞めた。 bunbuku He quit school last week. CK 1 jpn 234643 1293088 あいつは、まったく頭にくるやつだ。 bunbuku He really makes me angry. CK 1 jpn 104736 298954 彼は質問を繰り返しました。 mookeee He repeated his question. CK 1 jpn 102365 301329 彼は大統領を辞任した。 bunbuku He resigned as president. CK 1 jpn 108826 427713 彼は学生らしい。 bunbuku He seems to be a student. witbrock 1 jpn 106476 297210 彼は止まれと合図した。 bunbuku He signaled them to stop. CK 1 jpn 100878 302819 彼は彼女の息子を誉めた。 mookeee He spoke well of her son. jakov 1 jpn 113043 290631 彼はその絵をじっと見た。 bunbuku He stared at the picture. CK 1 jpn 103968 299724 彼は四六時中勉強している。 bunbuku He studies day and night. CK 1 jpn 98999 1882744 彼は旅行の話をした。 bunbuku He talked about his trip. CK 1 jpn 101237 302459 彼は抜き足差し足で部屋に入った。 bunbuku He tiptoed into the room. pierrephi 1 jpn 99846 303852 彼は妹を連れて行った。 bunbuku He took his sister along. CK 1 jpn 114269 289403 彼はオーバーを脱いだ。 bunbuku He took off his overcoat. CK 1 jpn 110330 290564 彼はレースに参加した。 bunbuku He took part in the race. CK 1 jpn 105226 298463 彼は自殺しようとした。 bunbuku He tried to kill himself. CK 1 jpn 114953 288719 彼はあちこち歩いた。 bunbuku He walked back and forth. CK 1 jpn 105631 1264299 彼は私より先に歩いた。 mookeee He walked in front of me. CK 1 jpn 1001547 998503 彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。 mookeee He wants to come with us. Brian255 1 jpn 1001548 998503 彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。 mookeee He wants to come with us. Brian255 1 jpn 106717 296957 彼は殺人罪に問われた。 bunbuku He was accused of murder. CK 1 jpn 106719 296957 彼は殺人罪で告訴された。 bunbuku He was accused of murder. CK 1 jpn 106729 296957 彼は殺人の罪で告訴された。 bunbuku He was accused of murder. CK 1 jpn 104853 298837 彼は自分の部屋の掃除をしていた。 mookeee He was cleaning his room. adjusting 1 jpn 102371 301323 彼は大統領に選ばれた。 bunbuku He was elected president. CK 1