English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 164

jpn	6619675	1066758	髪の毛を洗っていない。	Take32	I haven't washed my hair.	Zifre	1
jpn	3452308	3452312	彼らを夕食に招待しました。	tomo	I invited them to dinner.	tomo	1
jpn	3460841	3879375	ちょうどそれを終えたところだ。	arnab	I just finished doing it.	CK	1
jpn	2600321	2451610	フランス語で日記を書いる。	OrangeTart	I keep a diary in French.	CK	1
jpn	6704182	7521663	トムが病気だったのは知ってるよ。	Rabbit	I know Tom has been sick.	CK	1
jpn	8849834	2375828	船のことは詳しいよ。	bunbuku	I know a lot about ships.	CK	1
jpn	233932	71305	あなたが忙しい事は分かっている。	small_snow	I know that you are busy.	CK	1
jpn	5001794	2376170	難しいのはわかってる。	fnagai	I know this is difficult.	CK	1
jpn	1384727	71496	君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。	bunbuku	I know what your game is.	CK	1
jpn	2733816	2060022	トムにはたくさんのことを教えてもらった。	tommy_san	I learned a lot from Tom.	CK	1
jpn	5280	2083	あなたからさまざまなことを学びました。	bunbuku	I learned a lot from you.	Swift	1
jpn	178199	17051	君の笑い方好きだな。	bunbuku	I like the way you smile.	CK	1
jpn	402803	402802	私はスイカを食べるのが好きです。	mookeee	I like to eat watermelon.	Hector005	1
jpn	1140743	402802	わたしはスイカが好きです。	mookeee	I like to eat watermelon.	Hector005	1
jpn	77550	326169	列車に乗るのが好きだ。	mookeee	I like to ride on trains.	CK	1
jpn	237371	391433	私は一人歩きが好きだ。	mookeee	I like walking by myself.	zhouj1955	1
jpn	154153	260389	私は彼に戸を開けさせた。	bunbuku	I made him open the door.	CK	1
jpn	4726	1009351	私は一日に100ユーロ稼ぎます。	bunbuku	I make 100 euros per day.	AOCinJAPAN	1
jpn	8724559	2952334	たぶん夕飯に遅れる。	small_snow	I may be late for dinner.	CK	1
jpn	8724561	2952334	夕飯にはたぶん間に合わない。	small_snow	I may be late for dinner.	CK	1
jpn	154196	260346	私は彼に駅で会った。	tommy_san	I met him at the station.	CK	1
jpn	1254620	276720	短くしてもらわなくちゃ。	bunbuku	I must have it shortened.	CK	1
jpn	183724	3732872	間違ったに違いない。	bunbuku	I must've made a mistake.	CK	1
jpn	7729422	7729276	新しい仕事を探す必要がある。	Ninja	I need to find a new job.	CK	1
jpn	146775	322733	少し眠らなきゃ。	mookeee	I need to get some sleep.	CK	1
jpn	3555506	436901	口をゆすがなくちゃ。	arnab	I need to rinse my mouth.	lukaszpp	1
jpn	2073779	1887596	私はあなたに自分の名前を教えたことがなかった。	bunbuku	I never gave you my name.	CK	1
jpn	95679	283038	彼がジーンズをはいているのを見たことがない。	bunbuku	I never saw him in jeans.	CK	1
jpn	2073787	914058	そんな女性を見たことがなかった。	bunbuku	I never saw such a woman.	Jane_Austen	1
jpn	7217933	7217807	私はよくマンガを読みます。	Aya	I often read comic books.	CK	1
jpn	159382	255141	私はドアをゆっくりと開けた。	bunbuku	I opened the door slowly.	CK	1
jpn	1112565	453418	ハンバーガーを二つ注文した。	bunbuku	I ordered two hamburgers.	FeuDRenais	1
jpn	1112567	453418	ハンバーガーを二個注文した。	bunbuku	I ordered two hamburgers.	FeuDRenais	1
jpn	94811	308642	彼女に十ドル借りている。	bunbuku	I owe ten dollars to her.	CK	1
jpn	2073789	1887607	私はあなたに説明する義務がある。	bunbuku	I owe you an explanation.	CK	1
jpn	7463933	7460962	家まで自転車を押した。	Ninja	I pushed my bicycle home.	CK	1
jpn	1052802	1052803	私はコーヒーにクリームを入れます。	bunbuku	I put cream in my coffee.	CK	1
jpn	190415	27573	一生懸命走った。	bunbuku	I ran as fast as I could.	CK	1
jpn	197885	35074	ハラハラするような小説を読んだ。	small_snow	I read an exciting story.	CK	1
jpn	2097873	2780928	あのドレス大好き。	bunbuku	I really like that dress.	CK	1
jpn	7422833	7422216	この椅子が本当に好き。	Ninja	I really like this chair.	CK	1
jpn	7422819	7422214	僕はその映画が本当に好きだった。	Ninja	I really liked the movie.	CK	1
jpn	2073793	1887630	本当にあなたに会いたいです。	bunbuku	I really want to see you.	CK	1
jpn	2238155	262273	私は電車で家に帰った。	bunbuku	I returned home by train.	CK	1
jpn	8591133	4538260	トムが何かを隠すのが見えた。	small_snow	I saw Tom hide something.	Hybrid	1
jpn	119508	260142	彼が部屋にはいるのを見た。	mookeee	I saw him enter the room.	CK	1
jpn	154400	260142	私は彼が部屋に入るのを見た。	mookeee	I saw him enter the room.	CK	1
jpn	2073799	1887649	あなたがトムと話しているのを見ました。	bunbuku	I saw you talking to Tom.	CK	1
jpn	1125958	25581	屋根の上に鳥が一羽見えます。	bunbuku	I see a bird on the roof.	CK	1
jpn	7729427	7727911	僕はもっと気をつけるべきだ。	Ninja	I should be more careful.	CK	1
jpn	8576124	3200121	トムに伝えるべきだよね?	small_snow	I should tell Tom, right?	CK	1
jpn	193336	5858715	もっと早く来るべきだった。	small_snow	I should've come earlier.	CK	1
jpn	4212768	3422753	私はフランス語をほとんど話さない。	Atamapan	I speak almost no French.	CK	1
jpn	3597448	3183354	トムと昨日話をしたよ。	arnab	I spoke to Tom yesterday.	CK	1
jpn	2242450	1773698	私は素敵なホテルに滞在した。	wool	I stayed at a nice hotel.	Spamster	1
jpn	2600329	2451607	フランス語は毎日勉強している。	OrangeTart	I study French every day.	CK	1
jpn	2600330	2451606	大人にフランス語を教えている。	OrangeTart	I teach French to adults.	CK	1
jpn	160535	248026	私はすぐに彼女に電話しました。	bunbuku	I telephoned her at once.	CK	1
jpn	1054513	248026	私はすぐ彼女に電話しました。	bunbuku	I telephoned her at once.	CK	1
jpn	3594786	3184001	トムってやる気あるよね。	arnab	I think Tom is motivated.	CK	1
jpn	3591860	3184005	トムって頑固だと思う。	arnab	I think Tom is obstinate.	CK	1
jpn	2073800	1887740	トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。	bunbuku	I think Tom lied to Mary.	CK	1
jpn	219889	57209	この辺だと思います。	Ianagisacos	I think it's around here.	CK	1
jpn	205360	42605	それはやってみる価値はあると思う。	mookeee	I think it's worth a try.	CK	1
jpn	103320	286060	彼は正しいと思う。	bunbuku	I think that he is right.	CK	1
jpn	8635926	1066841	美味しいと思う。	small_snow	I think this tastes good.	CK	1
jpn	2121105	1887797	あなたはえり好みし過ぎだと思う。	bunbuku	I think you're too picky.	CK	1
jpn	2121108	1887797	あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。	bunbuku	I think you're too picky.	CK	1
jpn	2121110	1961243	声が聞こえた気がした。	bunbuku	I thought I heard voices.	CK	1
jpn	2121340	1961297	夢を見ていたのだと思った。	bunbuku	I thought I was dreaming.	CK	1
jpn	2121356	1961493	トムは眠っていると思った。	bunbuku	I thought Tom was asleep.	CK	1
jpn	2176052	1961513	トムは冗談を言っているのだと思いました。	bunbuku	I thought Tom was joking.	CK	1
jpn	2121344	1961416	あれはうまくいったのだと思っていた。	bunbuku	I thought that went well.	CK	1
jpn	2865901	1961416	うまくいったと思ったのに。	tommy_san	I thought that went well.	CK	1
jpn	2121347	1961426	同じことを考えていた。	bunbuku	I thought the same thing.	CK	1
jpn	2176056	1961630	あなたが来るかもしれないと思いました。	bunbuku	I thought you might come.	CK	1
jpn	2176057	1961639	あなたが手伝ってくれるかもしれないと思いました。	bunbuku	I thought you might help.	CK	1
jpn	2176060	1961702	あなたは私のことを信用していると思っていました。	bunbuku	I thought you trusted me.	CK	1
jpn	2176061	1961708	あなたは理解しているのだと思っていました。	bunbuku	I thought you understood.	CK	1
jpn	2176067	1961771	あなたは正しいと思いました。	bunbuku	I thought you were right.	CK	1
jpn	3449178	2545586	自分でなんとかするよ。	arnab	I took care of it myself.	CK	1
jpn	7530221	5858510	トムにボールを投げた。	Ninja	I tossed the ball to Tom.	CK	1
jpn	3718415	4572725	今日は泣かないつもりだったのに。	tommy_san	I tried not to cry today.	CK	1
jpn	7463929	7463908	僕は口論を避けようとする。	Ninja	I try to avoid arguments.	CK	1
jpn	153033	261501	普通6時に目が覚めます。	small_snow	I usually wake up at six.	CK	1
jpn	153044	261501	私は普段6時に目が覚める。	bunbuku	I usually wake up at six.	CK	1
jpn	1039430	261501	私はたいてい六時に目を覚ます。	bunbuku	I usually wake up at six.	CK	1
jpn	2250300	254901	私は普段は徒歩で通学している。	tommy_san	I usually walk to school.	CK	1
jpn	2250301	254901	私は普段は歩いて学校に通っている。	tommy_san	I usually walk to school.	CK	1
jpn	2250302	254901	私は普段は歩いて学校に行く。	tommy_san	I usually walk to school.	CK	1
jpn	162097	252418	私は10分間待ちました。	mookeee	I waited for ten minutes.	CK	1
jpn	155435	259103	私は川に沿って歩いた。	tommy_san	I walked along the river.	CK	1
jpn	158674	453183	私はよい辞書がほしい。	wat	I want a good dictionary.	FeuDRenais	1
jpn	187910	25049	何か読むものが欲しい。	bunbuku	I want something to read.	CK	1
jpn	2228456	256815	私はエンジニアになりたい。	tommy__san	I want to be an engineer.	CK	1
jpn	8592828	5961601	かまくらを作りたい。	small_snow	I want to build an igloo.	mailohilohi	1
jpn	5348454	2545578	私はここに戻って来たいです。	pekerappo	I want to come back here.	CK	1
jpn	3235285	3235311	映画見に行きたい。	tommy_san	I want to go see a movie.	CK	1
jpn	194329	3777939	もう一度そこへ行きたい。	bunbuku	I want to go there again.	CK	1
jpn	2172582	1256131	私は月に行きたいです。	Blanka_Meduzo	I want to go to the moon.	stb	1