English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 17

jpn	5331	2413	私はキャビアを食べた。	bunbuku	I ate caviar.	CK	1
jpn	159238	2235710	私はトムに電話した。	bunbuku	I called Tom.	CK	1
jpn	118521	2764192	彼に電話した。	bunbuku	I called him.	CK	1
jpn	159334	1140183	私は泳げません。	tommy_san	I can't swim.	CK	1
jpn	630307	609291	私は話すことができない。	arihato	I can't talk.	virgil	1
jpn	5067366	5267298	見たよ。	999yudai	I did see it.	Jesse	1
jpn	202986	2323	ちっとも構いませんよ。	bunbuku	I don't care.	CK	1
jpn	2155549	2323	気にしていないよ。	bunbuku	I don't care.	CK	1
jpn	4710	349064	知らない。	e4zh1nmcz	I don't know.	fatih	1
jpn	83722	349064	分からないよ。	bunbuku	I don't know.	fatih	1
jpn	127073	349064	知りません。	wat	I don't know.	fatih	1
jpn	188354	349064	俺は知らないよ。	mookeee	I don't know.	fatih	1
jpn	2270779	349064	わかりません。	Ianagisacos	I don't know.	fatih	1
jpn	157138	257396	私は構いませんよ。	bunbuku	I don't mind.	CK	1
jpn	1841330	806340	私は牛乳を飲みました。	bunbuku	I drank milk.	luna_moonsilver	1
jpn	5207944	3561295	楽しかった。	tatoebane	I enjoyed it.	CK	1
jpn	1272395	271755	生きていることを実感する。	bunbuku	I feel alive.	CK	1
jpn	3495029	2245736	気持ちが悪い。	arnab	I feel awful.	CK	1
jpn	3495030	2245736	最悪の気分!	arnab	I feel awful.	CK	1
jpn	3554821	436583	めまいがします。	tommy__san	I feel dizzy.	lukaszpp	1
jpn	3495028	2245743	なんとなく変な気分。	arnab	I feel funny.	CK	1
jpn	3495031	436587	絶好調です!	arnab	I feel great.	lukaszpp	1
jpn	3495032	436587	元気です。	arnab	I feel great.	lukaszpp	1
jpn	157150	257373	私は幸福です。	bunbuku	I feel happy.	CK	1
jpn	157160	257373	私は幸せだ。	tommy_san	I feel happy.	CK	1
jpn	236863	257373	私は幸せに感じる。	mookeee	I feel happy.	CK	1
jpn	3495034	1495914	疲れたー。	arnab	I feel tired.	CK	1
jpn	5348241	2245786	捕まりました。	pekerappo	I got caught.	CK	1
jpn	2245817	2245806	私はいぶかしく思った。	tommy_san	I had doubts.	CK	1
jpn	2245818	2245806	私は疑いを持った。	tommy_san	I had doubts.	CK	1
jpn	2245820	2245806	私は疑問を抱いた。	tommy_san	I had doubts.	CK	1
jpn	2245821	2245806	私は疑問を感じた。	tommy_san	I had doubts.	CK	1
jpn	2245822	2245806	私は疑問を持った。	tommy_san	I had doubts.	CK	1
jpn	2245823	2245806	私は疑問に思った。	tommy_san	I had doubts.	CK	1
jpn	2245824	2245806	私は疑念を抱いた。	tommy_san	I had doubts.	CK	1
jpn	4216105	3006876	嘘つきは嫌いです。	Atamapan	I hate liars.	Hybrid	1
jpn	157283	378502	私は犬を飼っている。	bunbuku	I have a dog.	CK	1
jpn	3492780	2358822	息子が一人います。	arnab	I have a son.	CK	1
jpn	3492782	2245893	予定があるんだ。	arnab	I have plans.	CK	1
jpn	2095014	1887384	行かなくちゃ。	bunbuku	I have to go.	CK	1
jpn	2095016	1887384	行かないと。	bunbuku	I have to go.	CK	1
jpn	2278067	1887384	そろそろおいとましなければなりません。	tommy_san	I have to go.	CK	1
jpn	2252513	2595678	私には双子の子供がいる。	tommy_san	I have twins.	WestofEden	1
jpn	188299	25441	音楽が聞こえる。	bunbuku	I hear music.	CK	1
jpn	86082	2720237	彼女を抱きしめた。	bunbuku	I hugged her.	WestofEden	1
jpn	158409	256121	私は引っ越してきたばかりです。	arnab	I just moved.	CK	1
jpn	157285	257248	私は犬を一匹飼ってます。	mookeee	I keep a dog.	CK	1
jpn	2252780	1755544	私はチェスが好きです。	tommy_san	I like chess.	Betsemes	1
jpn	4212028	2245935	僕は女の子が好きです。	Atamapan	I like girls.	CK	1
jpn	2318276	2318277	私は音楽が好きです。	arnab	I like music.	eastasiastudent	1
jpn	882485	810883	寿司が好きです。	arihato	I like sushi.	Zaphod	1
jpn	161271	8244250	私はオペラが大好きだ。	mookeee	I love opera.	CK	1
jpn	152345	2311	私は旅行が好きです。	arihato	I love trips.	CK	1
jpn	961432	2311	旅行が好きです。	hambird	I love trips.	CK	1
jpn	8714160	3728825	私って、運が良かったのよ。	small_snow	I lucked out.	CM	1
jpn	8714164	3728825	俺って、ツイてたよ。	small_snow	I lucked out.	CM	1
jpn	8714167	3728825	私ね、運に恵まれてたわ。	small_snow	I lucked out.	CM	1
jpn	2472723	407574	さみしかったよ。	tommy_san	I missed you.	Scott	1
jpn	3492783	400129	勉強しなくっちゃ。	arnab	I must study.	CK	1
jpn	3492784	2387428	タクシーをつかまえないと。	arnab	I need a cab.	CK	1
jpn	1046077	436821	仕事が必要だ。	bunbuku	I need a job.	lukaszpp	1
jpn	3492786	3330288	少し眠らないと。	arnab	I need a nap.	CK	1
jpn	196365	436861	ぼくはお金がいる。	arnab	I need money.	lukaszpp	1
jpn	3495035	2246013	睡眠をとったほうがよさそうだ。	arnab	I need sleep.	CK	1
jpn	2095014	2141961	行かなくちゃ。	bunbuku	I need to go.	Dreamk33	1
jpn	183242	3821707	私は気を失いました。	Ianagisacos	I passed out.	CK	1
jpn	118521	1345240	彼に電話した。	bunbuku	I phoned him.	Chrikaru	1
jpn	159067	866345	私はピアノを弾きます。	bunbuku	I play piano.	elaichi	1
jpn	3492787	2082041	読書家のほうです。	arnab	I read a lot.	Tamy	1
jpn	213777	51064	そう思いますよ。	arnab	I suppose so.	CK	1
jpn	3492788	2631830	私ってお喋りなの。	arnab	I talk a lot.	Joseph	1
jpn	8522338	5825531	トムをからかった。	small_snow	I teased Tom.	CK	1
jpn	3492791	2247421	敢えてやってみた。	arnab	I took risks.	CK	1
jpn	3492792	2247421	敢えて危ない橋を渡ることにした。	arnab	I took risks.	CK	1
jpn	3492790	2247428	頑張ってはみたんだ。	arnab	I tried hard.	CK	1
jpn	78112	433468	了解しました。	mookeee	I understand.	CK	1
jpn	83725	433468	分かってるよ。	wat	I understand.	CK	1
jpn	433471	433468	分かってる。	bunbuku	I understand.	CK	1
jpn	1293330	433468	分かった!	bunbuku	I understand.	CK	1
jpn	2350395	433468	なるほど。	hutian	I understand.	CK	1
jpn	4443353	433468	わかったぞ!	chihiro	I understand.	CK	1
jpn	4900369	433468	わかります。	huizi99	I understand.	CK	1
jpn	7486095	433468	分かる。	Ninja	I understand.	CK	1
jpn	3495036	1494037	分かりました。	arnab	I understood.	CK	1
jpn	3495037	1494037	了解です。	arnab	I understood.	CK	1
jpn	3492794	2011274	仕事が欲しい。	arnab	I want a job.	CK	1
jpn	203744	40984	たくさん欲しい。	mookeee	I want a lot.	CK	1
jpn	3492793	2011275	事実が知りたい。	arnab	I want facts.	CK	1
jpn	227268	64620	お金が欲しい。	arnab	I want money.	CK	1
jpn	3488059	3488066	これが欲しい。	arnab	I want these.	CK	1
jpn	2269390	2247451	だから言ったでしょ。	tommy_san	I warned you.	CK	1
jpn	227602	64956	おなかが空いた。	mookeee	I was hungry.	CK	1
jpn	2304894	1229600	意気地がなかったんだ。	bunbuku	I wimped out.	CM	1
jpn	5248	2024	負けない!	mookeee	I won't lose!	CK	1
jpn	199219	393490	なぜなんだろう。	bunbuku	I wonder why.	blay_paul	1
jpn	2311955	2235746	トムに訊いてみようっと。	tommy_san	I'll ask Tom.	CK	1
jpn	2311962	2235746	トムに聞いてみます。	tommy_san	I'll ask Tom.	CK	1
jpn	2311970	2235746	トムにお願いしようかな。	tommy_san	I'll ask Tom.	CK	1
jpn	2311971	2235746	トムに頼むことにします。	tommy_san	I'll ask Tom.	CK	1
jpn	2469153	2235746	私からトムにお願いしておきます。	tommy_san	I'll ask Tom.	CK	1