English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 173

jpn	222064	48085	この言葉はどういう意味ですか。	mookeee	What does this word mean?	CK	1
jpn	226737	64082	お父さんの職業はなんですか。	bunbuku	What does your father do?	CK	1
jpn	568810	64082	君のお父さんは何の仕事をしていますか?	Rie1023	What does your father do?	CK	1
jpn	2533636	64082	お父様は何をなさっているんですか?	tommy_san	What does your father do?	CK	1
jpn	3073562	64082	キミの父さん何の仕事してるの?	nnaffu	What does your father do?	CK	1
jpn	172572	51954	今まで何をしていたのですか。	mookeee	What have you been doing?	CK	1
jpn	214661	51954	ずっと何をしていたんだい。	mookeee	What have you been doing?	CK	1
jpn	120400	283609	彼が言ったことは真実ではない。	bunbuku	What he said is not true.	CK	1
jpn	109363	294327	彼は何を追っているのですか。	mookeee	What is he running after?	CK	1
jpn	7866052	7860760	これはどういう種類のお茶ですか?	Ninja	What kind of tea is this?	CK	1
jpn	5762757	5762737	何時に出る?	daifons	What time are we leaving?	CK	1
jpn	997255	70296	いつも何時に帰宅するんですか?	mookeee	What time do you go home?	CK	1
jpn	3616249	3181257	何の話をしてたんだっけ?	arnab	What was I talking about?	CK	1
jpn	7461949	7461254	トムは今日何をしていましたか?	Ninja	What was Tom doing today?	CK	1
jpn	3384897	3384876	トムの名字なんだっけ?	tommy_san	What was Tom's last name?	CK	1
jpn	3384898	3384876	トムの名字なんだったっけ?	tommy_san	What was Tom's last name?	CK	1
jpn	187729	433514	何に使うの?	bunbuku	What will you use it for?	CK	1
jpn	2774232	2774239	何の話ですか?	tommy_san	What're you referring to?	CK	1
jpn	2963960	7910856	どうしたの? 何があったの?	tommy_san	What's up? What happened?	Graeme	1
jpn	3475200	3343807	君の馬はなんて名前?	arnab	What's your horse's name?	Hybrid	1
jpn	3475201	3343807	おたくの馬のお名前は何ですか?	arnab	What's your horse's name?	Hybrid	1
jpn	228605	65965	いつ戻ってきますか。	mookeee	When are you coming back?	CK	1
jpn	8647670	8441022	雪はいつ止んだの?	small_snow	When did it stop snowing?	CK	1
jpn	4215010	508809	いつ結婚なさったのです?	Atamapan	When did you get married?	kebukebu	1
jpn	114424	289247	彼はいつ戻りますか。	bunbuku	When is he expected back?	CK	1
jpn	8874628	2644674	どこ行くんだよ、トム?	bunbuku	Where are you going, Tom?	CK	1
jpn	7464320	7464051	君の娘たちはどこ?	Ninja	Where are your daughters?	CK	1
jpn	7464321	7464052	あなたの孫たちはどこ?	Ninja	Where are your grandsons?	CK	1
jpn	7465308	7464053	あなたの傘はどこ?	Ninja	Where are your umbrellas?	CK	1
jpn	2533670	24537	切符はどこで買えますか。	bunbuku	Where can I buy a ticket?	CK	1
jpn	3363979	24537	チケットはどこで買えるんですか?	tommy_san	Where can I buy a ticket?	CK	1
jpn	8090461	24537	入場券はどこで買えるんですか?	tommy_san	Where can I buy a ticket?	CK	1
jpn	2684253	1886635	それはどこから来たのですか?	cogas	Where did that come from?	CK	1
jpn	2043887	1886625	どこでそれを習いましたか。	bunbuku	Where did you learn that?	CK	1
jpn	2043889	1886618	どこで食べたい?	bunbuku	Where do you want to eat?	CK	1
jpn	4184276	2776973	どこに座りたい?	tommy_san	Where do you want to sit?	CK	1
jpn	3026662	2644673	どこにいたの、トム?	tommy_san	Where have you been, Tom?	CK	1
jpn	200156	37357	トムの教室はどこですか。	mookeee	Where is Tom's classroom?	CK	1
jpn	79171	324546	郵便局はどこですか。	bunbuku	Where is the post office?	CK	1
jpn	7465309	7464054	あなたのおじいちゃんはどこ?	Ninja	Where's your grandfather?	CK	1
jpn	7465213	7464499	あなたのおばあちゃんはどこ?	Ninja	Where's your grandmother?	CK	1
jpn	876616	687710	どのスポーツが好きですか?	thyc244	Which sports do you like?	lukaszpp	1
jpn	150002	24435	自分が何さまだと思ってるんだ?	bunbuku	Who do you think you are?	CK	1
jpn	203188	40425	だれが窓を開けっ放しにしておいたんだ?	bunbuku	Who left the window open?	mamat	1
jpn	137039	276197	誰がこの絵を描いたのですか。	bunbuku	Who painted this picture?	CK	1
jpn	2416431	276197	この絵を描いたのは誰ですか?	tommy_san	Who painted this picture?	CK	1
jpn	3395438	3396500	もう誰を信じればいいの?	tommy_san	Who should I believe now?	kamaxwel	1
jpn	226057	2669743	ギターを弾いているのは誰ですか。	bunbuku	Who's playing the guitar?	CK	1
jpn	1172799	2669743	誰がギターを弾いているの?	bunbuku	Who's playing the guitar?	CK	1
jpn	7987905	7987231	なんで僕はフランス語を勉強しているの?	Ninja	Why am I studying French?	CK	1
jpn	3553009	3554427	なんでみんな笑ってんの?	tommy_san	Why are you all laughing?	CK	1
jpn	3717892	2892907	なんでそんな驚くの?	tommy_san	Why are you so surprised?	CK	1
jpn	5020241	5057816	なぜ今やめる?	huizi99	Why are you stopping now?	mactrey	1
jpn	8588665	5851714	どうして今できないの?	small_snow	Why can't we do that now?	CK	1
jpn	980709	989676	どうして花を買ったんだ?	bunbuku	Why did you buy a flower?	CK	1
jpn	7422650	7422299	何でその帽子を買ったの?	Ninja	Why did you buy that hat?	CK	1
jpn	7987902	7987246	なんでトムはフランス語を勉強してたの?	Ninja	Why did you learn French?	CK	1
jpn	7465215	7464501	なんでナイフが必要だったの?	Ninja	Why did you need a knife?	CK	1
jpn	198862	36059	なんで僕がやらなくちゃいけないの。	bunbuku	Why do I have to do that?	CK	1
jpn	198862	445014	なんで僕がやらなくちゃいけないの。	bunbuku	Why do I have to do this?	CK	1
jpn	7465219	7464503	なんでハンマーが必要なの?	Ninja	Why do you need a hammer?	CK	1
jpn	1744625	1744619	なんでこのフォント使ってるの?	mookeee	Why do you use this font?	Amastan	1
jpn	7704443	7702573	なんでトムはそんなに悲しそうなんですか?	Ninja	Why does Tom look so sad?	CK	1
jpn	8842276	6796514	どうして信じてないの?	small_snow	Why don't you believe it?	CK	1
jpn	2533641	2402215	どうして信じてくれないの?	tommy_san	Why don't you believe me?	CK	1
jpn	8419098	8419119	どうして、女が嫌いなの?	small_snow	Why don't you like girls?	CK	1
jpn	4260188	40026	ちょっと休んだら?	tommy_san	Why don't you rest a bit?	CK	1
jpn	4046970	3738861	なんで今日トムいないの?	tommy_san	Why isn't Tom here today?	CK	1
jpn	8603581	6334692	どうして誰も食べてないの?	small_snow	Why isn't anybody eating?	CK	1
jpn	7989388	7989296	なんで屋根の上にいたの?	Ninja	Why were you on the roof?	CK	1
jpn	80423	323295	明日は晴れるでしょうか。	bunbuku	Will it be fine tomorrow?	CK	1
jpn	235647	73027	1万円でたりる?	mookeee	Will ten thousand yen do?	CK	1
jpn	435177	6694841	来られますか。	mookeee	Will you be able to come?	CK	1
jpn	660851	684753	今夜、あなたは家にいますか。	arihato	Will you be home tonight?	notrwanda	1
jpn	4443261	5409462	間に合う?	chihiro	Will you make it in time?	Objectivesea	1
jpn	204508	41749	それを郵送してくれますか。	bunbuku	Will you send it by mail?	CK	1
jpn	225314	62650	ケーキを食べないかい?	bunbuku	Won't you have some cake?	CK	1
jpn	8729058	1527874	ケーキはいかがですか?	small_snow	Would you like some cake?	CK	1
jpn	8729105	6074385	スープはいかが?	small_snow	Would you like some soup?	CK	1
jpn	8729104	1886415	ワインはいかが?	small_snow	Would you like some wine?	CK	1
jpn	2912698	69761	全くおっしゃる通りです。	tommy_san	You are absolutely right.	CK	1
jpn	1147391	1023724	頼めばトムが助けてくれますよ。	mookeee	You can ask Tom for help.	CK	1
jpn	119062	284601	彼に助けを頼んでごらんよ。	mookeee	You can ask him for help.	CK	1
jpn	173802	240668	好きなときに電話してきていいよ。	small_snow	You can call me any time.	CK	1
jpn	8532662	240668	好きな時に電話しな。	small_snow	You can call me any time.	CK	1
jpn	8532666	240668	いつでもご連絡ください。	small_snow	You can call me any time.	CK	1
jpn	1052819	69890	踊れるんでしょ?	bunbuku	You can dance, can't you?	CK	1
jpn	177712	405518	君はそれができますね?	bunbuku	You can do it, can't you?	CK	1
jpn	171444	243029	今日私の車を使っていいよ。	small_snow	You can use my car today.	adg	1
jpn	8532660	69882	テレビ見ていいよ。	small_snow	You can watch television.	CK	1
jpn	2043892	1951360	あなたのせいではありません。	bunbuku	You can't blame yourself.	CK	1
jpn	2043894	1951376	もうそれを買うことはできません。	bunbuku	You can't buy it anymore.	CK	1
jpn	2043896	1951449	踊れないんですよね?	bunbuku	You can't dance, can you?	CK	1
jpn	1114392	1112564	過去は消せない。	mookeee	You can't erase the past.	Scott	1
jpn	178787	17640	君たちは急ぐ必要がなかった。	mookeee	You didn't need to hurry.	CK	1
jpn	8797647	2283648	答えなくてもいいよ。	small_snow	You don't have to answer.	CK	1
jpn	8797649	2283648	君が答える必要はない。	small_snow	You don't have to answer.	CK	1
jpn	3221761	3221758	あなたは真実を知りません。	e4zh1nmcz	You don't know the truth.	CK	1
jpn	178645	17496	君には明るい未来がある。	mookeee	You have a bright future.	CK	1
jpn	1698210	17496	君には輝かしい未来が待っている。	mookeee	You have a bright future.	CK	1