jpn 1139319 393810 物乞いは物言いをつけられぬ。 mookeee Beggars can't be choosers. blay_paul 1 jpn 8729352 3636116 青は私が一番好きな色です。 small_snow Blue is my favorite color. CK 1 jpn 78490 252048 卵は固ゆでにして下さい。 mookeee Boil my eggs hard, please. CK 1 jpn 8662757 6220772 トムも私も疲れていた。 bunbuku Both Tom and I were tired. CK 1 jpn 202879 40114 チョークを１本持ってきてください。 tommy__san Bring me a piece of chalk. CK 1 jpn 7217894 7981379 帰りに牛乳を買って来て。 Aya Buy milk on your way home. CK 1 jpn 214804 4102938 すぐ医者を呼んでくれ。 bunbuku Call a doctor immediately. jmcd93 1 jpn 2478123 1860750 準備ができたら呼んで。 tommy_san Call me when you're ready. CK 1 jpn 2478124 1860750 準備できたら電話して。 tommy_san Call me when you're ready. CK 1 jpn 3941260 3328530 お願いがあるんだけど。 bunbuku Can I ask you for a favor? CK 1 jpn 8864070 3328530 お願いがあるの。 small_snow Can I ask you for a favor? CK 1 jpn 7577113 5296317 今日家に早く帰ることができるか？ Tako Can I go home early today? CK 1 jpn 4868759 4923515 お名前をフルネームで伺ってもよろしいでしょうか？ tommy_san Can I have your full name? gustonrankin 1 jpn 4769874 4795805 マスターカードは使えますか？ tommy_san Can I use MasterCard here? CK 1 jpn 3450114 2995493 誰か警備員を呼べる？ arnab Can someone call security? CK 1 jpn 3450116 2995493 どなたかセキュリティに連絡できますか？ arnab Can someone call security? CK 1 jpn 8572351 681588 これらの番号を追加できますか？ small_snow Can you add these numbers? Source_VOA 1 jpn 1690050 1690041 ニワトリを捕まえられるかい？ mookeee Can you catch the chicken? Spamster 1 jpn 221321 58645 この手紙を出していただけますか。 bunbuku Can you mail these for me? CK 1 jpn 236133 73510 〆切に間に合いますか。 mookeee Can you make the deadline? CK 1 jpn 140949 273623 前金で払っていただけますか。 bunbuku Can you pay me in advance? CK 1 jpn 171168 243309 今夜お宅に泊めてもらえませんか。 bunbuku Can you put me up tonight? CK 1 jpn 125208 278785 天井に手が届きますか。 bunbuku Can you reach the ceiling? CK 1 jpn 1306243 239529 これ、私のお勘定につけといて。 bunbuku Charge this to my account. CK 1 jpn 218706 56021 これは、会社払いだ。 bunbuku Charge this to my company. CK 1 jpn 2617149 240672 どれでも好きなドレスを選んでください。 bunbuku Choose any dress you like. CK 1 jpn 199640 450117 どれでも好きなものを選びなさい。 bunbuku Choose whichever you like. CK 1 jpn 200793 37994 どちらでもあなたのほしいものを選びなさい。 mookeee Choose whichever you want. CK 1 jpn 163310 64191 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 bunbuku Come and have tea with me. CK 1 jpn 226843 64191 お茶を飲みにいらっしゃい。 bunbuku Come and have tea with me. CK 1 jpn 214910 52204 すぐに会いに来て。 bunbuku Come and see me right now. CK 1 jpn 1008512 3732917 出来るだけ早く来て。 mookeee Come as early as possible. CK 1 jpn 228841 66200 いつでも好きな時にいらしてください。 mookeee Come at any time you like. CK 1 jpn 228842 66200 いつでも好きなときに来なさい。 bunbuku Come at any time you like. CK 1 jpn 236051 73432 １０時きっかりに来なさい。 mookeee Come at ten o'clock sharp. CK 1 jpn 403299 73432 １０時ちょうどにいらっしゃい。 qahwa Come at ten o'clock sharp. CK 1 jpn 227352 64704 お願いだ！俺にチャンスをくれ。 bunbuku Come on! Give me a chance. CK 1 jpn 234934 72311 ８時に私の家に来て下さい。 bunbuku Come to my house at eight. CK 1 jpn 228814 1392640 いつでも来て下さい。 bunbuku Come whenever you want to. CM 1 jpn 8531379 1392640 来たい時にくるといいよ。 small_snow Come whenever you want to. CM 1 jpn 1306248 56409 通信手段が機能しなくなった。 bunbuku Communications broke down. CK 1 jpn 225669 63007 クッキーはテーブルの下にいる。 bunbuku Cookie is under the table. CK 1 jpn 124644 279350 電話を貸してください。 bunbuku Could I borrow your phone? CK 1 jpn 8649327 6439774 パスポートを見せていただけますか？ bunbuku Could I see your passport? CK 1 jpn 173489 240981 紅茶をいただけますか。 bunbuku Could you get me some tea? CK 1 jpn 140361 932509 窓を開けていただけないでしょうか。 tommy__san Could you open the window? FeuDRenais 1 jpn 123567 280430 道を教えてくれませんか。 bunbuku Could you tell me the way? CK 1 jpn 2739762 1975669 トムが本当にそんなこと言ったの？ tommy_san Did Tom actually say that? CK 1 jpn 208764 46022 その人はお医者さんのようでしたか。 bunbuku Did he look like a doctor? CK 1 jpn 114925 288746 彼はあなたに本当のことを言いましたか。 bunbuku Did he tell you the truth? CK 1 jpn 2852537 2852121 面接はうまくいった？ tommy_san Did the interview go well? CK 1 jpn 2852540 2852121 インタビューはうまくいった？ tommy_san Did the interview go well? CK 1 jpn 1090089 1154010 仕事は片付きましたか？ mookeee Did you complete the work? belgavox 1 jpn 2214210 3391811 お金を忘れたのですか？ tommy_san Did you forget your money? katleen 1 jpn 2121842 1495816 時間通りに着きましたか。 bunbuku Did you get there on time? CK 1 jpn 1306421 16113 昨日の夜は出かけたの？ bunbuku Did you go out last night? CK 1 jpn 225654 62990 ぐっすり眠れましたか。 bunbuku Did you have a good sleep? CK 1 jpn 213126 50410 そのことは彼から聞いたのですか。 bunbuku Did you learn it from him? CK 1 jpn 188174 25314 何か、変化に気づきましたか。 bunbuku Did you notice any change? CK 1 jpn 4398480 4397659 何か間違いに気づいた？ keita Did you notice any errors? CK 1 jpn 148575 265984 手紙は届きましたか。 mookeee Did you receive my letter? CK 1 jpn 230402 67769 アパートを借りたかい。 bunbuku Did you rent an apartment? CK 1 jpn 1306423 67769 アパートを借りたのですか。 bunbuku Did you rent an apartment? CK 1 jpn 2533650 1495815 トムの本は返した？ tommy_san Did you return Tom's book? CK 1 jpn 213713 51001 そこで誰かに会いましたか。 bunbuku Did you see anybody there? CK 1 jpn 8875195 4016073 他に何か見ましたか？ bunbuku Did you see anything else? CK 1 jpn 150019 264538 自分ひとりで勉強したの？ bunbuku Did you study by yourself? CK 1 jpn 83212 320505 歩きながら本を読んではいけない。 bunbuku Do not read while walking. CM 1 jpn 4483905 4487162 値段は全部同じなんですか？ tommy_san Do they all cost the same? CK 1 jpn 3555720 3514303 運命って信じる？ arnab Do you believe in destiny? CK 1 jpn 3555721 3514303 あなたは運命を信じますか？ arnab Do you believe in destiny? CK 1 jpn 2584277 2582103 私達が何時ここを出るかが問題ですか？ OrangeTart Do you care when we leave? CK 1 jpn 122150 281817 日曜日に配達していますか。 mookeee Do you deliver on Sundays? CK 1 jpn 8571336 2644589 トムをそこまで嫌いなの？ small_snow Do you hate Tom that much? CK 1 jpn 2740698 2644583 トムの住所知ってる？ tommy_san Do you have Tom's address? CK 1 jpn 1143565 1039380 もっといい考えがありますか？ bunbuku Do you have a better idea? CK 1 jpn 225434 62771 クレジットカードはお持ちですか。 bunbuku Do you have a credit card? Eldad 1 jpn 235430 72809 ２人部屋はありますか。 e4zh1nmcz Do you have a double room? Eldad 1 jpn 2771616 2786926 お腹痛いの？ tommy_san Do you have a stomachache? CK 1 jpn 913491 913417 あなたは熱があるのですか? thyc244 Do you have a temperature? Shiawase 1 jpn 2838403 66996 何かアレルギーはありますか？ tommy_san Do you have any allergies? CK 1 jpn 8523142 8523073 虫よけスプレーありますか？ small_snow Do you have any bug spray? CK 1 jpn 235703 73082 １日コースがありますか。 mookeee Do you have any day tours? CK 1 jpn 7809264 7809202 時間ある？ Ninja Do you have any free time? CK 1 jpn 4898205 3396443 何か異議がありますか？ huizi99 Do you have any objection? CK 1 jpn 149515 25098 質問はおありですか。 arnab Do you have any questions? CK 1 jpn 991932 25098 何か質問はありますか。 mookeee Do you have any questions? CK 1 jpn 2278888 25098 質問はありますか？ tommy_san Do you have any questions? CK 1 jpn 235703 558567 １日コースがありますか。 mookeee Do you have one-day tours? CK 1 jpn 3452060 2032987 今日の夜予定ある？ tommy_san Do you have plans tonight? CK 1 jpn 2740698 3738537 トムの住所知ってる？ tommy_san Do you know Tom's address? CK 1 jpn 1553817 1399628 ジャグリングのやり方がわかりますか。 bunbuku Do you know how to juggle? enteka 1 jpn 188028 25167 何が起こったのか知っていますか。 bunbuku Do you know what happened? CK 1 jpn 95514 308191 彼女が何と言ったか知っていますか。 arihato Do you know what she said? CK 1 jpn 5845220 5922344 トムがどこに隠れたか知ってる？ joejames Do you know where Tom hid? CK 1 jpn 120786 283222 彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。 bunbuku Do you know where he went? CK 1 jpn 2836250 2837953 これ誰のか分かる？ tommy_san Do you know whose this is? CK 1 jpn 77212 281698 和食は好きですか。 mookeee Do you like Japanese food? CK 1 jpn 122305 281698 日本食はお好きですか。 bunbuku Do you like Japanese food? CK 1 jpn 232679 70049 あなたはサンフランシスコが好きですか。 bunbuku Do you like San Francisco? CK 1