jpn 1553825 70049 サンフランシスコは気に入りましたか。 bunbuku Do you like San Francisco? CK 1 jpn 8026856 8026561 フライドチキンは好きですか? Ninja Do you like fried chicken? CK 1 jpn 1553819 70153 紅茶やコーヒーは好きですか。 bunbuku Do you like tea or coffee? CK 1 jpn 8689124 3924647 先生のこと好き？ small_snow Do you like your teachers? Hybrid 1 jpn 138798 2219921 他に何かいりますか。 small_snow Do you need anything else? Hybrid 1 jpn 4211988 3932272 何か楽器を演奏するの？ Atamapan Do you play an instrument? jm 1 jpn 3086394 4809293 私と結婚したこと後悔してない？ tommy_san Do you regret marrying me? CK 1 jpn 1538015 953219 俺ってハンサムかな。 bunbuku Do you think I'm handsome? CK 1 jpn 1538017 953219 私はハンサムだと思いますか。 bunbuku Do you think I'm handsome? CK 1 jpn 1456182 953225 私のせいだと思う？ bunbuku Do you think I'm to blame? CK 1 jpn 1456183 953225 私のせいだと思いますか？ bunbuku Do you think I'm to blame? CK 1 jpn 1456184 953229 私は背が高すぎると思いますか。 bunbuku Do you think I'm too tall? CK 1 jpn 3504005 2891113 メアリーってかわいいと思う？ tommy_san Do you think Mary is cute? CK 1 jpn 8853266 1890701 彼女って、可愛いなって思う？ small_snow Do you think she's pretty? Spamster 1 jpn 1538018 8371725 私って太ってると思う？ bunbuku Do you think that I'm fat? CK 1 jpn 1538019 8371725 私は太っていると思いますか？ bunbuku Do you think that I'm fat? CK 1 jpn 3480952 2711958 俺たちって間抜けだと思う？ arnab Do you think we're stupid? CK 1 jpn 8576644 8579810 来れそう？ small_snow Do you think you can come? CK 1 jpn 190532 27693 一緒に行かない？ bunbuku Do you want to come along? CK 1 jpn 190545 27693 一緒にくるかい。 bunbuku Do you want to come along? CK 1 jpn 8661355 3199073 ランチを食べに行かない？ small_snow Do you want to grab lunch? CK 1 jpn 8836575 8836572 トムが車に酔うことってあるの？ bunbuku Does Tom ever get carsick? CK 1 jpn 8836581 8836577 トムは月曜休みなの？ bunbuku Does Tom have Mondays off? CK 1 jpn 7422712 7422302 トムはこの辺りに住んでいるの？ Ninja Does Tom live around here? CK 1 jpn 8864218 8395613 トムは自分のこと面白いと思ってるの？ bunbuku Does Tom think he's funny? CK 1 jpn 107996 295689 彼は兄弟がいますか。 bunbuku Does he have any brothers? CK 1 jpn 2727255 2762760 まだ頭痛い？ tommy_san Does your head still ache? CK 1 jpn 993570 34645 捕らぬ狸の皮算用。 mookeee Don't count your chickens. CM 1 jpn 2652750 63351 必ず手紙ちょうだい。 bunbuku Don't fail to write to me. CK 1 jpn 126016 277976 調子に乗りすぎるなよ。 small_snow Don't get so carried away. CK 1 jpn 2697567 284596 彼にひとりでやらせるなよ。 bunbuku Don't let him do it alone. CK 1 jpn 175221 5302159 犬を中に入れるな。 bunbuku Don't let the dog come in. Joseph 1 jpn 228264 1292951 うそをつくな、正直であれ。 bunbuku Don't lie. Tell the truth. CK 1 jpn 204035 49747 そんなふうに私を見ないでください。 bunbuku Don't look at me that way. CK 1 jpn 2533669 49747 そんな目で見つめないでよ。 tommy_san Don't look at me that way. CK 1 jpn 138483 274752 他人を軽蔑してはいけない。 bunbuku Don't look down on others. CK 1 jpn 1170360 274752 他人を見下したりするな。 bunbuku Don't look down on others. CK 1 jpn 8218400 5916269 そんなふうに私たちに話しかけないで。 Tanikaz Don't talk to us that way. CK 1 jpn 2533651 2396014 他の奴らには言うなよ。いいか？ tommy_san Don't tell the others, OK? CK 1 jpn 2409472 2396016 僕はいいから、トムに感謝しな。 tommy_san Don't thank me. Thank Tom. CK 1 jpn 2575180 2451979 どんな物でも、捨てないで。 OrangeTart Don't throw anything away. sharptoothed 1 jpn 2533652 2396030 今日は仕事ないの？ tommy_san Don't you have work today? CK 1 jpn 2533653 2275421 トムのこと心配じゃないの？ tommy_san Don't you worry about Tom? CK 1 jpn 1139321 266120 お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。 bunbuku Drink less and sleep more. CK 1 jpn 193261 30426 もっと新鮮な野菜を食べなさい。 bunbuku Eat more fresh vegetables. CK 1 jpn 76058 327660 自分でも信じられない。 bunbuku Even I can't believe that. CK 1 jpn 194938 32111 みんな君に賛成だ。 bunbuku Everybody agrees with you. CK 1 jpn 612267 32196 みんないい年を過ごした。 bunbuku Everybody had a good year. CK 1 jpn 136815 276421 誰でも何かしら欠点がある。 mookeee Everybody has some faults. CM 1 jpn 8566629 8215495 みんなリスが好きです。 small_snow Everybody likes squirrels. Hybrid 1 jpn 185001 22133 皆が尊敬しています。 mookeee Everybody looks up to him. CK 1 jpn 136696 276540 誰もが喜びの歓声を上げました。 bunbuku Everybody shouted for joy. CK 1 jpn 7725524 7714801 僕が言ったことはすべて正しい。 Ninja Everything I said is true. CK 1 jpn 237357 241742 今のところはすべて申し分無い。 mookeee Everything is fine so far. CK 1 jpn 2876214 383646 何もかも逆さまだ。 chaDQI Everything is upside down. Dorenda 1 jpn 126707 277380 遅れて申し訳ありません。 tommy_san Forgive me for being late. CK 1 jpn 126714 277380 遅れてごめん。 tommy_san Forgive me for being late. CK 1 jpn 126740 277380 遅くなってごめんなさい。 tommy_san Forgive me for being late. CK 1 jpn 1053355 1053377 ４０人が出席していた。 mookeee Forty people were present. CK 1 jpn 235160 72538 ５の４倍は２０である。 e4zh1nmcz Four times five is twenty. CK 1 jpn 234521 71897 あからさまに言えば彼は嫌いだ。 Blanka_Meduzo Frankly, I don't like him. CK 1 jpn 3598851 1829479 フランスパンは美味しい。 arnab French bread is delicious. Spamster 1 jpn 226371 63714 ガソリンは燃料として使われる。 bunbuku Gasoline is used for fuel. CK 1 jpn 197993 35182 はっきりした返事をください。 bunbuku Give me a definite answer. CK 1 jpn 124619 279374 電話番号を教えて。 arnab Give me your phone number. CK 1 jpn 124620 279374 電話番号を教えてください。 bunbuku Give me your phone number. CK 1 jpn 230448 67815 あの本を返してくれ。 bunbuku Give that book back to me. CK 1 jpn 237376 64083 お父さんのそばに座りなさい。 mookeee Go and sit by your father. CK 1 jpn 235516 72896 ２階へ行って寝なさい。 arnab Go upstairs and go to bed. CK 1 jpn 77886 1293140 良い結果が予想される。 mookeee Good results are expected. CK 1 jpn 173638 920351 幸福は買えない。 mookeee Happiness can't be bought. Shiawase 1 jpn 3597407 3183445 誰かトムと話した？ arnab Has anybody spoken to Tom? CK 1 jpn 189310 26458 映画はもう始まりましたか。 kmt Has the movie started yet? CK 1 jpn 935409 819202 他の人達には訊いてみたの? thyc244 Have you asked the others? CM 1 jpn 1072253 1072640 もう夕食は食べましたか。 bunbuku Have you eaten supper yet? CK 1 jpn 1537195 1072640 晩ご飯は食べましたか。 bunbuku Have you eaten supper yet? CK 1 jpn 1458483 953287 強盗に遭ったことがありますか。 bunbuku Have you ever been mugged? CK 1 jpn 3254606 4533465 日焼け止め塗った？ tommy_san Have you put on sunscreen? CK 1 jpn 2242013 3096243 これ見たことある？ bunbuku Have you seen this before? CK 1 jpn 102898 300796 彼は祖父を慕い尊敬している。 bunbuku He adores his grandfather. CK 1 jpn 102867 300827 彼は早く出発することを勧めた。 bunbuku He advised an early start. CM 1 jpn 113225 290435 彼はそこへ行くように助言した。 bunbuku He advised me to go there. CK 1 jpn 113239 290435 彼はそこに行くように助言した。 bunbuku He advised me to go there. CK 1 jpn 105909 403320 彼は私の意見に賛成だ。 bunbuku He agrees with my opinion. CK 1 jpn 109599 294092 彼は駅に着いた。 bunbuku He arrived at the station. CK 1 jpn 107247 296439 彼は国民的ヒーローになった。 mookeee He became a national hero. CK 1 jpn 109663 294027 彼は英語を習い始めた。 bunbuku He began to learn English. CK 1 jpn 108079 293777 彼は靴を１足買った。 bunbuku He bought a pair of shoes. CK 1 jpn 109912 293777 彼は一足の靴を買った。 bunbuku He bought a pair of shoes. CK 1 jpn 103420 300273 彼は世界記録を破った。 bunbuku He broke the world record. CK 1 jpn 234676 72053 あいつが僕のことを「ばかなやつ」っていったんだよ。 bunbuku He called me a stupid boy. CK 1 jpn 115011 288660 彼は８時前に帰ってきた。 bunbuku He came back before eight. CK 1 jpn 102107 301587 彼は朝食に降りてきた。 bunbuku He came down to breakfast. CK 1 jpn 99019 304681 彼は流感にかかった。 mookeee He came down with the flu. CK 1 jpn 110317 435647 彼はロシア語も話せる。 mookeee He can also speak Russian. CK 1 jpn 108064 1008946 彼は君と同じくらい速く走る。 bunbuku He can run as fast as you. AOCinJAPAN 1 jpn 110244 529843 彼はわたしより速く走ることができる。 bunbuku He can run faster than me. CK 1 jpn 2239664 529843 彼は僕より足が速い。 e4zh1nmcz He can run faster than me. CK 1 jpn 115323 1173695 彼は１０の言語が話せる。 mookeee He can speak 10 languages. CK 1 jpn 110317 435646 彼はロシア語も話せる。 mookeee He can speak Russian, too. CK 1