jpn 118813 284850 彼には新車を買うゆとりがない。 Blanka_Meduzo He can't afford a new car. CK 1 jpn 237447 284850 彼は新しい車を買う余裕がありません。 bunbuku He can't afford a new car. CK 1 jpn 107243 296443 彼は酷い風邪をひいた。 bunbuku He caught a terrible cold. CK 1 jpn 105802 297885 彼は私の手をつかんだ。 bunbuku He caught hold of my hand. CK 1 jpn 100178 303519 彼は塀を乗り越えた。 bunbuku He climbed over the fence. CK 1 jpn 115087 288583 彼は５つの殺人を犯した。 bunbuku He committed five murders. CK 1 jpn 112589 291087 彼はその赤い車に決めた。 mookeee He decided on the red car. CK 1 jpn 112885 290791 彼はその考えに賛成しなかった。 mookeee He didn't go for the idea. CK 1 jpn 103846 299846 彼は心臓発作で死んだ。 bunbuku He died of a heart attack. CK 1 jpn 99433 304265 彼は野球をしません。 mookeee He does not play baseball. CK 1 jpn 115434 2291388 彼は大金を寄付した。 bunbuku He donated a lot of money. CK 1 jpn 1805101 293398 彼はワインをボトル一本空けた。 bunbuku He drank a bottle of wine. CK 1 jpn 109838 293852 彼は飲みすぎて死んだ。 bunbuku He drank himself to death. CK 1 jpn 107517 296169 彼は故郷の夢を見た。 bunbuku He dreamed about his home. CK 1 jpn 109209 1362579 彼は果物しか食べない。 bunbuku He eats nothing but fruit. CK 1 jpn 104032 299660 彼は詳しく説明した。 bunbuku He explained it in detail. CK 1 jpn 109831 293860 彼は右手を延ばした。 bunbuku He extended his right arm. CK 1 jpn 104064 299628 彼は床に倒れた。 bunbuku He fell down on the floor. CK 1 jpn 2147314 794177 彼はようやく試してみることにした。 Blanka_Meduzo He finally decided to try. CK 1 jpn 8580683 794177 彼は結局やってみることにした。 small_snow He finally decided to try. CK 1 jpn 113411 2764193 彼はすぐ怒る。 bunbuku He gets angry very easily. CK 1 jpn 99772 303926 彼は毎年海外へ行く。 bunbuku He goes abroad every year. CK 1 jpn 100086 288249 彼は歩いて通学する。 bunbuku He goes to school on foot. CK 1 jpn 101873 288249 彼は徒歩通学だ。 bunbuku He goes to school on foot. CK 1 jpn 115421 288249 彼は徒歩で通学している。 bunbuku He goes to school on foot. CK 1 jpn 2249876 288249 彼は歩いて学校に行っている。 bunbuku He goes to school on foot. CK 1 jpn 107453 652211 彼は交通事故に遭った。 bunbuku He had a traffic accident. CK 1 jpn 101247 302449 彼は髪の毛を短く刈ってもらった。 mookeee He had his hair cut short. CK 1 jpn 101535 302160 彼は二重人格者だ。 bunbuku He has a dual personality. CK 1 jpn 105047 298642 彼は自分の家を持っている。 bunbuku He has a house of his own. Swift 1 jpn 103394 300298 彼は性格がよい。 bunbuku He has a nice personality. CK 1 jpn 109786 293904 彼は運動神経が抜群だ。 mookeee He has excellent reflexes. CM 1 jpn 1023535 2659578 彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。 mookeee He helped me fix my watch. WestofEden 1 jpn 111776 291902 彼はドアの陰にそれを隠した。 bunbuku He hid it behind the door. CK 1 jpn 1043961 1044068 彼は新しい工員を採用した。 mookeee He hired some new workers. CK 1 jpn 109595 294095 彼は駅へ急いだ。 bunbuku He hurried to the station. CK 1 jpn 1187377 1187356 彼はわたしたちを教えているイギリス人教師だ。 mookeee He is our English teacher. Eldad 1 jpn 105194 298495 彼は自動車を買うことができない。 bunbuku He is unable to buy a car. CK 1 jpn 102813 300881 彼は窓を閉めておいた。 bunbuku He kept the window closed. CK 1 jpn 541884 292413 彼はパンとバターが好きだ。 bunbuku He likes bread and butter. CK 1 jpn 107369 296317 彼は広い家に住んでいる。 bunbuku He lives in a large house. CK 1 jpn 1100933 296317 彼は大きな家に住んでいる。 bunbuku He lives in a large house. CK 1 jpn 77744 325974 隣町に住んでいます。 mookeee He lives in the next town. CK 1 jpn 100287 303410 彼は部屋を見回した。 bunbuku He looked around the room. CK 1 jpn 108159 295526 彼は金持ちに見えた。 bunbuku He looked like a rich man. CK 1 jpn 103324 300369 彼は星空を見上げた。 bunbuku He looked up at the stars. CK 1 jpn 2264806 300369 彼は星を見上げた。 bunbuku He looked up at the stars. CK 1 jpn 106225 288433 彼は私に１人で行けと命じた。 bunbuku He ordered me to go alone. CK 1 jpn 115238 288433 彼は私に１人で行けと命令した。 bunbuku He ordered me to go alone. CK 1 jpn 99798 303899 彼は毎日テニスをする。 bunbuku He plays tennis every day. CK 1 jpn 224929 986450 コーヒーにミルクを入れた。 bunbuku He put milk in his coffee. CK 1 jpn 2170251 986450 彼はコーヒーにミルクを入れた。 bunbuku He put milk in his coffee. CK 1 jpn 107303 1273363 彼は高い給料をもらっている。 bunbuku He receives a high salary. CK 1 jpn 110205 293483 彼は握手を断った。 bunbuku He refused to shake hands. CK 1 jpn 103018 530769 彼は川のふちに腰を下ろした。 bunbuku He sat next to the stream. CK 1 jpn 106737 296949 彼は昨夜遅くまで起きていた。 bunbuku He sat up late last night. CK 1 jpn 114720 2805734 彼はいい奴らしい。 bunbuku He seems to be a good guy. CK 1 jpn 114720 2805733 彼はいい奴らしい。 bunbuku He seems to be a nice guy. CK 1 jpn 107378 296308 彼はとても幸福そうだ。 bunbuku He seems to be very happy. CK 1 jpn 2230132 296308 彼はとても幸せなようだ。 bunbuku He seems to be very happy. CK 1 jpn 111037 292649 彼は塀にもたれて立っていた。 bunbuku He stood against the wall. CM 1 jpn 105638 387429 彼は私より泳ぎがうまい。 bunbuku He swims better than I do. CK 1 jpn 100329 303368 彼は父親似だ。 mookeee He takes after his father. CK 1 jpn 108520 1315812 彼は議長に話しかけた。 bunbuku He talked to the chairman. CK 1 jpn 107704 295981 彼は犬を木につないだ。 bunbuku He tied the dog to a tree. CK 1 jpn 106623 290534 彼は仕事を引き継いだ。 bunbuku He took over the business. CK 1 jpn 105551 1470414 彼は私を子供扱いする。 bunbuku He treats me like a child. CK 1 jpn 109945 293744 彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。 bunbuku He tried hard, but failed. CK 1 jpn 105460 298229 彼は試しにドアを開けた。 mookeee He tried opening the door. CK 1 jpn 103124 300570 彼は昔は無口な男でした。 bunbuku He used to be a quiet man. CK 1 jpn 2309055 300570 かつての彼は寡黙な男だった。 bunbuku He used to be a quiet man. CK 1 jpn 114630 289041 彼はいつも６時に起きる。 bunbuku He usually gets up at six. CK 1 jpn 103020 300673 彼は川に沿って歩いた。 bunbuku He walked along the river. CK 1 jpn 109004 294686 彼は海岸沿いに歩いた。 bunbuku He walked along the shore. CK 1 jpn 102675 301019 彼は速い足取りで歩いた。 bunbuku He walked at a quick pace. CK 1 jpn 2321357 301019 彼は速いペースで歩いた。 bunbuku He walked at a quick pace. CK 1 jpn 109985 293703 彼は一緒に来たがった。 bunbuku He wanted to come with us. CK 1 jpn 541901 293703 彼は私たちと一緒に来たがった。 bunbuku He wanted to come with us. CK 1 jpn 423225 252995 彼はアメリカに行きたがっている。 bunbuku He wants to go to America. CK 1 jpn 108868 294821 彼は学校を欠席した。 bunbuku He was absent from school. CK 1 jpn 110185 293503 彼は暗がりを怖がった。 bunbuku He was afraid of the dark. CK 1 jpn 108522 295164 彼は議長に任命された。 mookeee He was appointed chairman. CK 1 jpn 106449 297237 彼は死刑を宣告された。 bunbuku He was condemned to death. CS 1 jpn 108764 294925 彼は汗びっしょりだった。 bunbuku He was covered with sweat. CK 1 jpn 108886 294805 彼は学校に間に合った。 bunbuku He was in time for school. CK 1 jpn 109485 294205 彼は音楽を聞いていた。 bunbuku He was listening to music. CK 1 jpn 108100 295586 彼は空を見ていた。 bunbuku He was looking at the sky. CK 1 jpn 106449 295667 彼は死刑を宣告された。 bunbuku He was sentenced to death. CK 1 jpn 106451 295667 彼は死刑に処せられた。 bunbuku He was sentenced to death. CK 1 jpn 2263382 295667 彼は死刑判決を受けた。 bunbuku He was sentenced to death. CK 1 jpn 111003 292683 彼はベンチに座っていた。 bunbuku He was sitting on a bench. CK 1 jpn 1148687 288812 彼は激怒し、声も出なかった。 bunbuku He was too angry to speak. CK 1 jpn 102216 1293280 彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。 bunbuku He was too shy to do that. CK 1 jpn 103003 300690 彼は戦争で負傷した。 bunbuku He was wounded in the war. CK 1 jpn 104179 297019 彼は商用でそこに行った。 bunbuku He went there on business. CK 1 jpn 106665 297019 彼は仕事でそこへ行った。 bunbuku He went there on business. CK 1 jpn 106667 297019 彼は仕事でそこに行った。 mookeee He went there on business. CK 1 jpn 115272 288399 彼は１９７０年にロンドンに行った。 bunbuku He went to London in 1970. adjusting 1 jpn 110455 293231 彼はよい夫になるだろう。 bunbuku He will be a good husband. CK 1 jpn 113459 290214 彼はすぐに帰ってきます。 bunbuku He'll be back in a minute. CK 1