English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 18

jpn	3492797	1096441	また戻ってきます。	arnab	I'll be back.	CK	1
jpn	3492798	1096441	また来ます。	arnab	I'll be back.	CK	1
jpn	2304911	1890867	大丈夫です。	bunbuku	I'll be fine.	CK	1
jpn	2304979	1890869	ここにいるよ。	bunbuku	I'll be here.	CK	1
jpn	2465467	2247674	遅れます。	nihonjin	I'll be late.	CK	1
jpn	2465468	2247674	遅刻します。	nihonjin	I'll be late.	CK	1
jpn	2465471	2247674	遅くなります。	nihonjin	I'll be late.	CK	1
jpn	82393	2247713	僕がやります。	tommy_san	I'll do that.	CK	1
jpn	82393	2549778	僕がやります。	tommy_san	I'll do this.	CK	1
jpn	3495043	237678	訴えてやる!	arnab	I'll sue you.	CK	1
jpn	2265623	54925	これ、買います。	Ianagisacos	I'll take it.	CK	1
jpn	2265662	54925	これにします。	Ianagisacos	I'll take it.	CK	1
jpn	8583430	54925	これください。	bunbuku	I'll take it.	CK	1
jpn	3221181	5839952	私は銀行員です。	e4zh1nmcz	I'm a banker.	CK	1
jpn	3507350	1122735	俺は気が小さい。	arnab	I'm a coward.	Scott	1
jpn	3507354	1122735	僕は意気地なしだ。	arnab	I'm a coward.	Scott	1
jpn	158511	256018	私は医者です。	tommy_san	I'm a doctor.	CK	1
jpn	467658	256018	私は医師です。	Namikaze	I'm a doctor.	CK	1
jpn	8763940	320084	ちゃんと聞いてるよ。	bunbuku	I'm all ears.	CM	1
jpn	8763944	320084	ぜひ聞かせてください。	bunbuku	I'm all ears.	CM	1
jpn	156908	241566	私は今忙しい。	bunbuku	I'm busy now.	CK	1
jpn	172892	241566	今、忙しいの。	bunbuku	I'm busy now.	CK	1
jpn	172906	241566	今、手がはなせません。	bunbuku	I'm busy now.	CK	1
jpn	202918	241566	ちょうど今は忙しい。	bunbuku	I'm busy now.	CK	1
jpn	1037391	2769875	私は十八歳です。	bunbuku	I'm eighteen.	CK	1
jpn	227604	2111735	おなかがすいて死にそうだ。	arnab	I'm famished.	CK	1
jpn	1229075	2111735	ものすごくお腹がすいている。	bunbuku	I'm famished.	CK	1
jpn	1771700	2111735	超腹減った。	mookeee	I'm famished.	CK	1
jpn	3528967	2111735	お腹すいて死にそう。	tommy_san	I'm famished.	CK	1
jpn	4897935	2247991	もう大丈夫です。	huizi99	I'm fine now.	CK	1
jpn	157040	257494	私は今暇です。	tommy_san	I'm free now.	CK	1
jpn	184012	21140	寒くて凍えそうだ。	bunbuku	I'm freezing.	CK	1
jpn	236852	2762807	二日酔いだ。	mookeee	I'm hungover.	CK	1
jpn	1204277	1204270	僕はパースにいます。	mookeee	I'm in Perth.	CK	1
jpn	2168177	1563110	私は無実だ。	Blanka_Meduzo	I'm innocent.	CK	1
jpn	3495045	1563110	俺は無実だ!	arnab	I'm innocent.	CK	1
jpn	191327	5840012	安心しました。	Ianagisacos	I'm relieved.	CK	1
jpn	8847687	5840012	ほっとしました。	small_snow	I'm relieved.	CK	1
jpn	3621720	953853	本当にごめんなさい。	arnab	I'm so sorry.	CK	1
jpn	3621733	953853	お気の毒に。	arnab	I'm so sorry.	CK	1
jpn	227604	1839541	おなかがすいて死にそうだ。	arnab	I'm starving.	CK	1
jpn	1229075	1839541	ものすごくお腹がすいている。	bunbuku	I'm starving.	CK	1
jpn	1771700	1839541	超腹減った。	mookeee	I'm starving.	CK	1
jpn	3150109	1839541	めっちゃお腹すいた。	tommy_san	I'm starving.	CK	1
jpn	3528967	1839541	お腹すいて死にそう。	tommy_san	I'm starving.	CK	1
jpn	4764	1023661	僕はすごく太ってる。	bunbuku	I'm very fat.	CK	1
jpn	85918	39824	疲れたなあ。	tommy_san	I'm worn out.	CK	1
jpn	992088	39824	もうくたくただよ。	mookeee	I'm worn out.	CK	1
jpn	2226738	39824	くたくたに疲れた。	bunbuku	I'm worn out.	CK	1
jpn	5175	2111662	決めました。	bunbuku	I've decided.	CK	1
jpn	8575866	3732425	引退しました。	small_snow	I've retired.	CK	1
jpn	159714	254808	私はそれを見たのです。	bunbuku	I've seen it.	Swift	1
jpn	2374996	254808	見たことがあります。	wakatyann630	I've seen it.	Swift	1
jpn	8703102	2248475	月曜日でいい?	bunbuku	Is Monday OK?	CK	1
jpn	8703107	2248475	月曜日で大丈夫?	bunbuku	Is Monday OK?	CK	1
jpn	8703109	2248475	月曜日で問題ない?	bunbuku	Is Monday OK?	CK	1
jpn	8692042	2244576	トムは独りぼっちなの?	small_snow	Is Tom alone?	CK	1
jpn	8746576	2244580	トムは起きてる?	bunbuku	Is Tom awake?	CK	1
jpn	8694870	2244596	トムは酔っているのか?	bunbuku	Is Tom drunk?	CK	1
jpn	8692032	2044383	トムは喜んでる?	bunbuku	Is Tom happy?	CK	1
jpn	8692033	2044383	トムは満足してる?	bunbuku	Is Tom happy?	CK	1
jpn	8701328	2244632	トムは準備できた?	bunbuku	Is Tom ready?	CK	1
jpn	8749973	2244634	トムが正しいの?	bunbuku	Is Tom right?	CK	1
jpn	8689188	1886873	トムはそこにいる?	bunbuku	Is Tom there?	CK	1
jpn	8697574	1805305	それって冗談?	bunbuku	Is it a joke?	CK	1
jpn	8842209	2248444	それはガンなんですか?	bunbuku	Is it cancer?	CK	1
jpn	8688640	456021	曇ってる?	bunbuku	Is it cloudy?	lukaszpp	1
jpn	8719362	2248454	それで十分?	bunbuku	Is it enough?	CK	1
jpn	8814818	2248463	それはすぐ近くなの?	bunbuku	Is it nearby?	CK	1
jpn	8699577	3822005	それって普通のこと?	bunbuku	Is it normal?	CK	1
jpn	77455	955144	恋かな?	mookeee	Is that love?	FeuDRenais	1
jpn	8687007	386479	それでいい?	bunbuku	Is that okay?	Dorenda	1
jpn	8687014	386479	それで問題ない?	bunbuku	Is that okay?	Dorenda	1
jpn	8764338	2248492	それって本物?	bunbuku	Is that real?	CK	1
jpn	4751	322153	本当?	bunbuku	Is that true?	CK	1
jpn	81561	322153	本当なの?	bunbuku	Is that true?	CK	1
jpn	3488459	322153	それ本当?	arnab	Is that true?	CK	1
jpn	8689103	1682881	これ、かっこいい?	bunbuku	Is this cool?	CK	1
jpn	8689104	1682881	これ、イケてる?	bunbuku	Is this cool?	CK	1
jpn	8692018	2021213	これは偽物ですか?	bunbuku	Is this fake?	Spamster	1
jpn	77455	326263	恋かな?	mookeee	Is this love?	CK	1
jpn	2261126	326263	ひょっとして、これって恋かしら?	Ianagisacos	Is this love?	CK	1
jpn	3495046	2248643	これ、私のですか?	arnab	Is this mine?	CK	1
jpn	8746574	2248644	これってミンクの毛皮なの?	bunbuku	Is this mink?	CK	1
jpn	8687563	431050	これって本物なの?	bunbuku	Is this real?	kazuya00	1
jpn	8691383	1764496	これ、ワインなの?	bunbuku	Is this wine?	CK	1
jpn	204855	42097	それは本です。	mookeee	It is a book.	CK	1
jpn	79755	323962	夜だった。	bunbuku	It was night.	CK	1
jpn	7429302	2248944	うまくいった。	Ninja	It went well.	CK	1
jpn	3506550	2249010	そんなの無駄だよ。	arnab	It's a waste.	CK	1
jpn	214726	52021	すごいですね。	bunbuku	It's amazing.	CM	1
jpn	214730	52021	すごいじゃない!	bunbuku	It's amazing.	CM	1
jpn	3506551	2187197	素晴らしいですね。	arnab	It's awesome.	CK	1
jpn	145662	498458	寝る時間よ。	bunbuku	It's bedtime.	adjusting	1
jpn	145664	498458	寝る時間ですよ。	arnab	It's bedtime.	adjusting	1
jpn	3506552	2187212	これはゴミです。	arnab	It's garbage.	CK	1
jpn	77063	456217	雹が降っています。	tommy_san	It's hailing.	lukaszpp	1
jpn	3506553	268442	笑い事ではない。	arnab	It's no joke.	CK	1
jpn	3506554	2249109	そう悪くはない。	arnab	It's not bad.	CK	1
jpn	187835	2187225	何でもない。	arnab	It's nothing.	CK	1