jpn 7577189 6230880 トムとボストンに訪れました Karei I visited Boston with Tom. CK 1 jpn 162108 252407 私は１０時まで彼を待った。 mookeee I waited for him till ten. CK 1 jpn 235700 1288808 １日に２０マイル歩く。 mookeee I walk twenty miles a day. CK 1 jpn 234325 1318798 あてもなくあちこちを歩き回った。 bunbuku I walked around aimlessly. CM 1 jpn 126622 40418 茶飲み友達がほしい。 bunbuku I want someone to talk to. CK 1 jpn 203182 40418 だれか話し相手がほしい。 bunbuku I want someone to talk to. CK 1 jpn 8866196 40418 誰か話し相手が欲しいなぁ。 small_snow I want someone to talk to. CK 1 jpn 158170 25192 私は何か飲物が欲しい。 bunbuku I want something to drink. CK 1 jpn 188054 25192 何か飲み物が欲しい。 bunbuku I want something to drink. CK 1 jpn 158509 3777832 私は医者になりたい。 tommy_san I want to become a doctor. CK 1 jpn 157994 3777831 私は歌手になりたい。 tommy_san I want to become a singer. CK 1 jpn 7551825 4288348 このジャケットが欲しいです。 Kitsuneko I want to buy this jacket. CK 1 jpn 235981 73362 １１時４５分のに乗りたいんです。 mookeee I want to catch the 11:45. CK 1 jpn 8584149 256358 何か飲みたいな。 bunbuku I want to drink something. CK 1 jpn 3635258 961889 韓国料理が食べたい。 tommy_san I want to eat Korean food. Eevee 1 jpn 8509133 3384267 数日間滞在したいです。 small_snow I want to stay a few days. petersmr 1 jpn 8509137 3384267 数日ここにいたいな。 small_snow I want to stay a few days. petersmr 1 jpn 8509157 3384267 ３、４日滞在したい。 small_snow I want to stay a few days. petersmr 1 jpn 191880 29042 わたしはあなたと、旅行に行きたい。 bunbuku I want to travel with you. CK 1 jpn 161765 252751 あなたに歌を歌ってもらいたい。 bunbuku I want you to sing a song. Eldad 1 jpn 8606562 6267725 早く家に帰りたかった。 bunbuku I wanted to go home early. CK 1 jpn 149072 388649 車に撥ねられるところだった。 bunbuku I was almost hit by a car. CK 1 jpn 158747 388649 私はもう少しで車にひかれるところだった。 bunbuku I was almost hit by a car. CK 1 jpn 161546 388649 私はあぶなく車にひかれる所だった。 bunbuku I was almost hit by a car. CK 1 jpn 194417 388649 もうすこしで車にはねられるとこだった。 bunbuku I was almost hit by a car. CK 1 jpn 214083 388649 すんでのところで車にはねられるところだった。 bunbuku I was almost hit by a car. CK 1 jpn 8635379 4144870 友達の家にいたよ。 small_snow I was at a friend's house. Hybrid 1 jpn 156264 38907 私は自分の気持ちをどう表してよいか途方に暮れた。 bunbuku I was at a loss for words. CK 1 jpn 157242 38907 私は言葉に困った。 bunbuku I was at a loss for words. CK 1 jpn 157243 38907 私は言葉に詰まった。 bunbuku I was at a loss for words. CK 1 jpn 158151 38907 私は何と言ったらいいかわからなかった。 bunbuku I was at a loss for words. CK 1 jpn 153356 261190 私は彼女に失望した。 bunbuku I was disappointed in her. CK 1 jpn 154129 395061 私は彼に失望した。 bunbuku I was disappointed in him. CK 1 jpn 161324 253193 私はインフルエンザで寝てたんです。 mookeee I was in bed with the flu. CK 1 jpn 149072 31590 車に撥ねられるところだった。 bunbuku I was nearly hit by a car. CK 1 jpn 158747 31590 私はもう少しで車にひかれるところだった。 bunbuku I was nearly hit by a car. CK 1 jpn 161546 31590 私はあぶなく車にひかれる所だった。 bunbuku I was nearly hit by a car. CK 1 jpn 194417 31590 もうすこしで車にはねられるとこだった。 bunbuku I was nearly hit by a car. CK 1 jpn 214083 31590 すんでのところで車にはねられるところだった。 bunbuku I was nearly hit by a car. CK 1 jpn 5105 1703 時間を潰そうとしていた。 mookeee I was trying to kill time. CK 1 jpn 4212884 4356694 私はほぼ一晩中起きていた。 Atamapan I was up almost all night. CK 1 jpn 8644700 2544951 昨日の夜は、トムと一緒にいたよ。 bunbuku I was with Tom last night. CK 1 jpn 5221 1880 今朝テレビを見ました。 bunbuku I watched TV this morning. Swift 1 jpn 3893070 1165461 スーパーに行ってきました。 bunbuku I went to the supermarket. CK 1 jpn 161662 252854 私はあなたの助言に従って行動するつもりです。 bunbuku I will act on your advice. CK 1 jpn 219528 56849 この本をあなたにあげましょう。 small_snow I will give you this book. CK 1 jpn 1062146 56849 この本をあなたに差し上げます。 bunbuku I will give you this book. CK 1 jpn 1062147 56849 この本、君にあげるよ。 bunbuku I will give you this book. CK 1 jpn 137244 275992 大目に見ておいてやろう。 bunbuku I will look the other way. CK 1 jpn 234465 71842 あしたは家に居るつもりだ。 bunbuku I will stay home tomorrow. CK 1 jpn 95422 308282 彼女が今生きていればなあ。 bunbuku I wish she were alive now. CK 1 jpn 8594449 8594441 トムはどうやって逃げたんだろう。 small_snow I wonder how Tom got away. CK 1 jpn 107796 295889 彼は結婚しているのかしら。 bunbuku I wonder if he is married. sacredceltic 1 jpn 7427349 7426433 トムは何考えたのかな。 Ninja I wonder what Tom thought. CK 1 jpn 109421 294269 彼は何と言うかしら。 bunbuku I wonder what he will say. CK 1 jpn 2710650 2710659 なんでこんなに疲れてるんだろう。 tommy_san I wonder why I'm so tired. CK 1 jpn 8684624 6350029 トムは何で怒ってるのかな。 bunbuku I wonder why Tom is angry. CK 1 jpn 913499 912735 私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。 thyc244 I work with her boyfriend. FeuDRenais 1 jpn 157431 1578676 私は君の健康を心配している。 mookeee I worry about your health. CM 1 jpn 233359 1578676 あなたの健康が心配です。 mookeee I worry about your health. CM 1 jpn 8658137 1578676 君の身体を心配してるんだ。 small_snow I worry about your health. CM 1 jpn 8658138 1578676 あなたの身体が心配なの。 small_snow I worry about your health. CM 1 jpn 3402132 2044604 そのようにできたら嬉しいです。 arnab I would be happy to do so. CK 1 jpn 3402136 2044604 喜んでそうさせていただきます。 arnab I would be happy to do so. CK 1 jpn 3402131 2044605 協力できたら嬉しいです。 arnab I'd be happy to cooperate. CK 1 jpn 80171 323546 毛布をもう一枚ほしいのですが。 mookeee I'd like one more blanket. CK 1 jpn 224924 62258 コーヒーのおかわりを下さい。 bunbuku I'd like some more coffee. CK 1 jpn 76266 327454 勘定書をお願いします。 mookeee I'd like the bill, please. CK 1 jpn 227364 327454 お勘定して下さい。 bunbuku I'd like the bill, please. CK 1 jpn 79887 323830 目薬をください。 bunbuku I'd like to buy eye drops. CK 1 jpn 7989459 7976199 今日それをやりたい。 Ninja I'd like to do that today. CK 1 jpn 1708867 4517237 何か食べたいな。 bunbuku I'd like to eat something. CK 1 jpn 155210 3533855 私は大学へ行きたい。 mookeee I'd like to go to college. Hybrid 1 jpn 224934 62269 コーヒーください。 bunbuku I'd like to have a coffee. CK 1 jpn 1906087 62269 コーヒーをお願いします。 bunbuku I'd like to have a coffee. CK 1 jpn 8588618 1936435 トムと面接がしたい。 small_snow I'd like to interview Tom. CK 1 jpn 8588619 1936435 トムにインタビューしたい。 small_snow I'd like to interview Tom. CK 1 jpn 2045906 1936296 トムと一緒に仕事がしたいです。 bunbuku I'd like to work with Tom. CK 1 jpn 5762766 5762624 トムがしたみたいなことは、絶対にしない。 daifons I'd never do what Tom did. CK 1 jpn 8575500 4999895 そんなことしたくないんだけど。 small_snow I'd prefer not to do that. CK 1 jpn 235487 72863 ２時間後に戻ります。 arnab I'll be back in two hours. CK 1 jpn 198212 35404 タオルをもう１枚お持ちします。 bunbuku I'll bring one more towel. CK 1 jpn 81225 1438080 毎晩電話するよ。 bunbuku I'll call you every night. CK 1 jpn 171477 1224547 今日またあとで君に電話するよ。 bunbuku I'll call you later today. CK 1 jpn 3601797 875689 その仕事は明日やるよ。 arnab I'll do the work tomorrow. CK 1 jpn 3601799 875689 その仕事は私が明日やるよ。 arnab I'll do the work tomorrow. CK 1 jpn 167989 1318704 私がその事件について説明しよう。 bunbuku I'll explain the incident. CK 1 jpn 2045907 1890906 車で家まで送るよ。 bunbuku I'll give you a ride home. CK 1 jpn 2860742 2840424 服を着替えに行ってくる。 Nekonari I'll go change my clothes. CK 1 jpn 4733480 2840424 ちょっと着替えてくるね。 tommy_san I'll go change my clothes. CK 1 jpn 7977791 7976514 すぐにオーストラリアに行きます。 Ninja I'll go to Australia soon. CK 1 jpn 3069830 3071077 今日私は博物館を見に行きます。 nnaffu I'll go to a museum today. CK 1 jpn 173470 241000 考えておきます。 bunbuku I'll have to let you know. CK 1 jpn 168163 1224624 死ぬまであなたを愛してる。 huizi99 I'll love you until I die. CK 1 jpn 1643740 466176 私が直接お伺いします。 mookeee I'll personally visit you. CK 1 jpn 1233404 250205 私のアルバムを見せてあげよう。 bunbuku I'll show my album to you. CK 1 jpn 1256368 1256481 町を案内しましょう。 mookeee I'll show you around town. yuya 1 jpn 3616210 3181451 明日トムと話し合うよ。 arnab I'll talk to Tom tomorrow. CK 1 jpn 3069830 3071075 今日私は博物館を見に行きます。 nnaffu I'll visit a museum today. CK 1 jpn 1656230 4717547 バス停で待ってるよ。 mookeee I'll wait at the bus stop. xorgy 1