jpn 963737 962208 彼女はあなたの一人娘ですか。 mookeee Is she your only daughter? mayok 1 jpn 8539522 8539523 私の責任？ small_snow Is that my responsibility? CK 1 jpn 8831918 3168496 だから戻ってきたの？ bunbuku Is that why you came back? CK 1 jpn 8828806 3168495 それでここに来たの？ bunbuku Is that why you came here? CK 1 jpn 8800464 3168492 それで遅くなったの？ bunbuku Is that why you were late? CK 1 jpn 211350 48625 その銀行はここから遠いですか。 bunbuku Is the bank far from here? CK 1 jpn 8810231 7682548 その腕時計はテーブルの上にあるの？ bunbuku Is the watch on the table? abadf 1 jpn 219865 57186 この辺りに銀行はありませんか。 tommy__san Is there a bank near here? CK 1 jpn 222307 59634 この近くにショッピングモールがありますか。 mookeee Is there a mall near here? CK 1 jpn 3450123 1334516 そこに誰かいるの？ arnab Is there anybody in there? CK 1 jpn 8539522 8539524 私の責任？ small_snow Is this my responsibility? CK 1 jpn 8781715 7976600 これ、本当に近道なの？ bunbuku Is this really a shortcut? CK 1 jpn 8763874 3597282 これは何かの冗談？ bunbuku Is this some kind of joke? CK 1 jpn 8739869 5867430 これは何かの詐欺なのでしょうか？ bunbuku Is this some kind of scam? Hybrid 1 jpn 8763874 4014921 これは何かの冗談？ bunbuku Is this some sort of joke? CK 1 jpn 4260183 4960774 宿題は終わったの？ tommy_san Is your homework finished? Chackoony 1 jpn 2263563 2092644 誰にでも起こりうることだ。 tommy_san It could happen to anyone. CK 1 jpn 4758 1333 それは文脈による。 bunbuku It depends on the context. CK 1 jpn 213767 51054 そう長くはかからない。 mookeee It doesn't take very long. CK 1 jpn 214651 51944 ずっと暖かくなった。 mookeee It has become much warmer. CK 1 jpn 228052 51944 うんと暖かくなった。 mookeee It has become much warmer. CK 1 jpn 77195 326524 話がうますぎて本当とは思えない。 mookeee It is too good to be true. CK 1 jpn 189498 26648 嘘を付くのは悪いことだ。 bunbuku It is wrong to tell a lie. CK 1 jpn 988065 7197606 ここでタバコを吸ってはいけません。 bunbuku It isn't OK to smoke here. CK 1 jpn 172761 66041 今にも雨が降るかもしれない。 mookeee It may rain at any moment. CK 1 jpn 8858986 4016092 そう簡単ではないかもしれないな。 bunbuku It might not be that easy. CK 1 jpn 90133 313581 彼女は幸せらしい。 bunbuku It seems that she's happy. CK 1 jpn 1061598 323526 とても面白そうですね。 bunbuku It seems very interesting. CK 1 jpn 1184092 1112125 こうなるはずじゃなかった。 mookeee It shouldn't be like that. Scott 1 jpn 182212 569759 去年は雪が多かった。 bunbuku It snowed a lot last year. kebukebu 1 jpn 1874081 41140 ものすごく寒い冬だった。 Unaden It was a very cold winter. CK 1 jpn 80903 322812 無駄足だったよ。 bunbuku It was a wild goose chase. CK 1 jpn 205393 42636 それはほんの冗談にすぎなかったのだ。 mookeee It was nothing but a joke. CK 1 jpn 169651 244835 昨夜は雨が降っていた。 tommy__san It was raining last night. CK 1 jpn 171080 243398 今夜は冷えるでしょう。 mookeee It will cool down tonight. CK 1 jpn 5431323 3448973 怖がってもいいんだよ、トム。 koodelka It's OK to be scared, Tom. CK 1 jpn 2503267 2594003 今日はトムの誕生日だ。 tommy_san It's Tom's birthday today. WestofEden 1 jpn 1797585 1749187 とてもいい質問ですね。 tommy_san It's a very good question. Spamster 1 jpn 194508 31681 もう９時です。 bunbuku It's already nine o'clock. CK 1 jpn 188718 25865 縁起でもないこと言うなよ。 tommy_san It's bad luck to say that. CK 1 jpn 8647677 6439729 一日中、雪が降っているね。 small_snow It's been snowing all day. CK 1 jpn 171553 2764134 今日は大変寒い。 bunbuku It's extremely cold today. CK 1 jpn 171743 2764134 今日はとても寒い。 bunbuku It's extremely cold today. CK 1 jpn 1144223 2764134 今日はむちゃくちゃに寒い。 bunbuku It's extremely cold today. CK 1 jpn 1166436 2764134 今日は超寒い。 bunbuku It's extremely cold today. CK 1 jpn 3459059 42049 これ、友達にあげようと思って。 arnab It's for a friend of mine. CK 1 jpn 79631 1274376 野球をするのはおもしろい。 bunbuku It's fun to play baseball. CK 1 jpn 203586 6151700 たった今雨が降り始めた。 arnab It's just started raining. CK 1 jpn 125458 593229 弟のです。 bunbuku It's my younger brother's. CK 1 jpn 194447 519323 もうすぐ３時だ。 bunbuku It's nearly three o'clock. CK 1 jpn 204961 42202 それは毒にも薬にもならない。 tommy__san It's neither good nor bad. CK 1 jpn 988065 991393 ここでタバコを吸ってはいけません。 bunbuku It's not OK to smoke here. Artfanster 1 jpn 120632 395383 彼が嘘をついたということは明白だ。 Blanka_Meduzo It's obvious that he lied. CK 1 jpn 2147332 7212533 あなたが間違っているのは明らかです。 bunbuku It's obvious you're wrong. CK 1 jpn 8662233 3591019 ほんの一時的な処置です。 bunbuku It's only a temporary fix. CK 1 jpn 172941 241532 今、８時１５分前です。 arnab It's quarter to eight now. CK 1 jpn 1671541 241532 ７時４５分です。 mookeee It's quarter to eight now. CK 1 jpn 171106 243373 今夜は激しく雨が降っている。 mookeee It's raining hard tonight. CK 1 jpn 77912 325806 涼しくなってきましたね。 bunbuku It's starting to cool off. CK 1 jpn 77912 8238573 涼しくなってきましたね。 bunbuku It's starting to get cold. josivangoncalves 1 jpn 236068 73449 １０月３日です。 mookeee It's the third of October. CK 1 jpn 1251874 2644531 出かける時間だ。 mookeee It's time for us to leave. CK 1 jpn 194053 31222 もう寝る時間だぞ。 bunbuku It's time you went to bed. furagwa 1 jpn 204450 31222 そろそろ寝る時間だぞ。 bunbuku It's time you went to bed. furagwa 1 jpn 3014633 1053235 外は真っ暗だよ。 tommy_san It's totally dark outside. Eldad 1 jpn 171546 242928 今日は暖かいですね。 tommy_san It's warm today, isn't it? CK 1 jpn 189255 2233333 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 bunbuku It's way too cold to swim. CK 1 jpn 122658 281344 日本の家は小さい。 arnab Japanese houses are small. CK 1 jpn 745938 2744171 昨晩、本を読みました。 arihato Last night, I read a book. CK 1 jpn 2045915 1860640 質問をさせてください。 bunbuku Let me ask you a question. CK 1 jpn 164471 1290696 私に一回だけ言わせてくれ。 bunbuku Let me say this just once. CK 1 jpn 202776 40010 ちょっと考えさせて下さい。 verbum Let me think for a minute. CK 1 jpn 119397 284266 彼が来たらそれをやろう。 bunbuku Let's do it when he comes. CK 1 jpn 8837239 8837235 次の月曜、それしようね。 small_snow Let's do that next Monday. CK 1 jpn 8837241 8837235 次の月曜日にそれをやりましょう。 small_snow Let's do that next Monday. CK 1 jpn 203701 40939 タクシーを降りましょう。 arnab Let's get out of the taxi. CK 1 jpn 8596167 2216168 昼食の準備をしよう。 small_snow Let's get ready for lunch. CK 1 jpn 235793 73173 １時に会いましょう。 e4zh1nmcz Let's meet at one o'clock. CK 1 jpn 171920 424861 今日の午後会いましょう。 bunbuku Let's meet this afternoon. FeuDRenais 1 jpn 225647 62983 くどくど言わないようにしよう。 bunbuku Let's not go into details. CK 1 jpn 3616203 3181446 仕事の話はなしにしよう。 arnab Let's not talk about work. CK 1 jpn 2441437 2766887 ホテルに戻ろう。 tommy_san Let's return to the hotel. CK 1 jpn 889766 890758 じゃあ、今日はここまで。 bunbuku Let's stop here for today. Scott 1 jpn 224553 61887 ここで写真をとりましょう。 bunbuku Let's take a picture here. CK 1 jpn 235209 72587 ４時１０分発の列車に乗りましょう。 e4zh1nmcz Let's take the 4:10 train. CK 1 jpn 2397851 2397871 背の順に並んでください。 tommy_san Line up by height, please. MethodGT 1 jpn 8537086 8354746 多くの人たちが試みました。 small_snow Lots of people have tried. shekitten 1 jpn 8537087 8354746 たくさんの人たちがやってみた。 small_snow Lots of people have tried. shekitten 1 jpn 4488416 4515058 メアリーはトムの義姉です。 e4zh1nmcz Mary is Tom's step-sister. BahDuring 1 jpn 2602896 2045780 メアリーは美しい女性です。 OrangeTart Mary is a beautiful woman. CK 1 jpn 8496117 7851546 メアリーは、とても優しい女性です。 small_snow Mary is a very kind woman. Hybrid 1 jpn 8496122 7851546 メアリーは、とても優しい人だね。 small_snow Mary is a very kind woman. Hybrid 1 jpn 7427388 7429324 メアリーはドレスを試着している。 Ninja Mary is trying on a dress. CK 1 jpn 7427388 7423013 メアリーはドレスを試着している。 Ninja Mary is trying on dresses. CK 1 jpn 1080312 31960 メアリーは牛乳が大好きだ。 mookeee Mary likes milk very much. CK 1 jpn 235634 73014 ２、３質問をしてもよろしいですか。 e4zh1nmcz May I ask a few questions? Eldad 1 jpn 3558987 984512 何歳か聞いてもいい？ tommy_san May I ask how old you are? LittleBoy 1 jpn 3677759 984512 年齢聞いてもいいですか？ tommy_san May I ask how old you are? LittleBoy 1 jpn 4751755 4753275 2時半くらいに電話していい？ tommy_san May I call at around 2:30? CK 1 jpn 3589622 3591382 電気消してもいい？ tommy_san May I turn off the lights? CK 1