jpn 3559216 264906 辞書借りてもいい？ tommy_san May I use your dictionary? CK 1 jpn 2527047 2062884 トムが何か知ってるかも。 tommy_san Maybe Tom knows something. CK 1 jpn 82983 1566336 母は私たちに小犬を買ってくれた。 bunbuku Mom bought a puppy for us. Feba 1 jpn 82239 321476 僕の家この近くなんだ。 bunbuku My apartment is near here. CK 1 jpn 1143572 321476 私のアパートはこの近くにあります。 bunbuku My apartment is near here. CK 1 jpn 5231 614051 私の弟はテレビを見ている。 mookeee My brother is watching TV. szaby78 1 jpn 2869687 4643092 パソコンが起動しなくなりました。 tommy_san My computer won't boot up. CK 1 jpn 554684 556617 うちの娘が風邪をひいた。 Namikaze My daughter caught a cold. Pun_intended 1 jpn 2381355 2595649 うちの娘はよく病気になる。 tommy_san My daughter is often sick. WestofEden 1 jpn 2381356 2595649 うちの娘はよく病気をする。 tommy_san My daughter is often sick. WestofEden 1 jpn 8691631 8624994 娘は私と一緒に住んでいます。 small_snow My daughter lives with me. CAMERONCASSIDY7 1 jpn 84633 319081 父は煙草を止めた。 bunbuku My father gave up smoking. CK 1 jpn 84700 319081 父はタバコをやめた。 tommy_san My father gave up smoking. CK 1 jpn 84372 319344 父は母を愛している。 bunbuku My father loves my mother. CK 1 jpn 84700 251662 父はタバコをやめた。 tommy_san My father stopped smoking. CK 1 jpn 162867 251646 私の父はとても上手に泳ぐ。 bunbuku My father swims very well. CK 1 jpn 84619 319095 父は海軍にいた。 bunbuku My father was in the navy. CK 1 jpn 8729353 4486526 私が一番好きな色は青です。 small_snow My favorite color is blue. CK 1 jpn 82841 1439839 母は卵を十個茹でた。 bunbuku My mother boiled ten eggs. CK 1 jpn 162434 252080 私の両親はまだ年寄りではない。 mookeee My parents aren't old yet. CK 1 jpn 2423918 5948066 パスポートが盗まれました。 tommy_san My passport's been stolen. CK 1 jpn 8596236 1898303 ペンのインクが切れてるんだ。 bunbuku My pen has run out of ink. CK 1 jpn 196795 33974 ペットのネコが昨日しんじゃったの。 mookeee My pet cat died yesterday. CK 1 jpn 1112653 33974 うちの猫が昨日死んだんだ。 mookeee My pet cat died yesterday. CK 1 jpn 7989452 1739711 財布が盗まれた。 Ninja My wallet has been stolen. CM 1 jpn 170351 244132 妻はやりくりが上手だ。 mookeee My wife is a good manager. CK 1 jpn 3416587 63572 妻は眠ろうと努力している。 arnab My wife's trying to sleep. CK 1 jpn 2904768 1216239 自然は神秘に満ちている。 tommy_san Nature is full of mystery. jared1981 1 jpn 235422 72800 ２度と私にうそをついてはいけない。 arnab Never tell me a lie again. CM 1 jpn 2994188 72800 もう二度と嘘つかないでよ。 tommy_san Never tell me a lie again. CM 1 jpn 3006885 72800 二度と嘘つくなよ。 tommy_san Never tell me a lie again. CM 1 jpn 127452 276688 誰一人僕の言うことに耳を貸そうとしなかったんだ。 mookeee Nobody would listen to me. CK 1 jpn 150742 263815 似たりよったりだな。 mookeee Nothing really stands out. CM 1 jpn 224848 631064 コーヒー一杯ください。 bunbuku One cup of coffee, please. BraveSentry 1 jpn 224865 631064 コーヒーを一杯下さい。 bunbuku One cup of coffee, please. BraveSentry 1 jpn 224891 631064 コーヒーを１杯、おねがいします。 tommy__san One cup of coffee, please. BraveSentry 1 jpn 197975 35164 バッグが一つ見あたらない。 tommy__san One of my bags is missing. CK 1 jpn 524106 38003 我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。 qahwa One of us will have to go. CK 1 jpn 476014 475773 １足す２は３である。 qahwa One plus two equals three. biglion 1 jpn 228162 65516 うちの猫は台所にいます。 mookeee Our cat is in the kitchen. CK 1 jpn 151946 262607 私達の先生はめったに笑わない。 arnab Our teacher seldom laughs. CK 1 jpn 473860 323741 去る者は日々に疎し。 Namikaze Out of sight, out of mind. jakov 1 jpn 8639655 8562270 屋根の一部が吹っ飛んだ。 small_snow Part of the roof blew off. CK 1 jpn 8639654 8639653 屋根の一部が剥がれ落ちた。 small_snow Part of the roof fell off. CK 1 jpn 144527 270038 人は永久に生きつづけることはできない。 mookeee People can't live forever. CK 1 jpn 198216 1265336 バスケットボールをするのはおもしろい。 bunbuku Playing basketball is fun. CK 1 jpn 219035 56351 ゴルフをするのはとても楽しい。 bunbuku Playing golf is great fun. CK 1 jpn 226059 63399 ギターをひくのはおもしろい。 bunbuku Playing the guitar is fun. CK 1 jpn 1250373 63399 ギターを演奏するのは面白い。 bunbuku Playing the guitar is fun. CK 1 jpn 143541 271026 数字を合計して下さい。 bunbuku Please add up the numbers. CK 1 jpn 78486 325231 卵を１つゆでてください。 mookeee Please boil an egg for me. CK 1 jpn 203703 456607 タクシーを呼んで下さい。 arnab Please call a taxi for me. lukaszpp 1 jpn 84171 1537769 部屋の中に入ってください。 bunbuku Please come into the room. Scott 1 jpn 149098 265460 車で迎えに来て下さい。 bunbuku Please come to pick me up. CK 1 jpn 140428 274145 相談に来てください。 bunbuku Please come to talk to me. CK 1 jpn 148591 965526 手紙で連絡ください。 bunbuku Please contact me by mail. CK 1 jpn 3037985 3039925 寝タバコはご遠慮ください。 tommy_san Please don't smoke in bed. CK 1 jpn 1627154 954238 そう速く歩かないでください。 mookeee Please don't walk so fast. CK 1 jpn 2903638 56538 こちらの書類にご記入ください。 tommy_san Please fill out this form. CK 1 jpn 3559550 56538 こちらの用紙に記入してください。 tommy_san Please fill out this form. CK 1 jpn 143706 250149 水を少しください。 bunbuku Please give me some water. CK 1 jpn 143718 250149 水をください。 bunbuku Please give me some water. CK 1 jpn 227004 250149 お水をください。 bunbuku Please give me some water. CK 1 jpn 201615 61099 どうか内緒にして下さい。 bunbuku Please keep this a secret. CK 1 jpn 223763 61099 このことは内々にしてください。 bunbuku Please keep this a secret. CK 1 jpn 199334 36536 ナイフを貸して下さい。 bunbuku Please lend me your knife. CK 1 jpn 3362201 1635279 私もご一緒させてください。 arnab Please let me go with you. Amastan 1 jpn 224955 6354279 コートを脱いでください。 tommy_san Please take off your coat. CK 1 jpn 4900097 3200349 どうすればいいのか教えてください。 huizi99 Please tell me what to do. CK 1 jpn 201618 29826 どうか電灯を消して下さい。 bunbuku Please turn off the light. CK 1 jpn 1171970 29826 灯りを消してください。 bunbuku Please turn off the light. CK 1 jpn 1171972 29826 電気を消してください。 bunbuku Please turn off the light. CK 1 jpn 192590 1197303 ラジオを消してください。 bunbuku Please turn off the radio. waeltken 1 jpn 77234 2429736 六時半に起こしてください。 mookeee Please wake me up at 6:30. CK 1 jpn 1117999 1125177 スープにもっと塩を入れろ。 mookeee Put more salt in the soup. Scott 1 jpn 224321 61656 ここは禁煙です。 small_snow Refrain from smoking here. CK 1 jpn 171520 242956 今月は売上が落ちた。 mookeee Sales are down this month. CK 1 jpn 997286 70346 あなたの友だちによろしく。 mookeee Say hello to your friends. CK 1 jpn 998375 70346 お友だちによろしくお伝えください。 mookeee Say hello to your friends. CK 1 jpn 1463633 886861 彼女は彼に行かないようにアドバイスした。 bunbuku She advised him not to go. CK 1 jpn 1463635 886861 彼女は彼に行かないように助言した。 bunbuku She advised him not to go. CK 1 jpn 1463636 887017 彼女は彼にキャンディを買ってあげた。 bunbuku She bought him some candy. CK 1 jpn 93574 310133 彼女は２ダースの卵を買った。 mookeee She bought two dozen eggs. CK 1 jpn 91541 312172 彼女はほこりを払った。 bunbuku She brushed away the dust. CK 1 jpn 1463638 887030 彼女は彼に毎晩電話する。 bunbuku She calls him every night. CK 1 jpn 93052 310657 彼女は風邪をひいた。 bunbuku She came down with a cold. CK 1 jpn 2287405 310657 彼女は風邪でダウンした。 bunbuku She came down with a cold. CK 1 jpn 86238 1304613 彼女は涙をこらえることが出来なかった。 bunbuku She couldn't help but cry. CK 1 jpn 1463640 887065 彼女は彼と会っていたことを否定した。 bunbuku She denied having met him. CK 1 jpn 90296 313418 彼女は結局来なかった。 bunbuku She didn't come after all. CK 1 jpn 572446 956942 彼女は５４歳で死んだ。 bunbuku She died at the age of 54. CM 1 jpn 1463642 887091 彼女は彼の言うことを聞かない。 bunbuku She doesn't listen to him. CK 1 jpn 1463644 887091 彼女は彼の言葉に耳を貸さない。 bunbuku She doesn't listen to him. CK 1 jpn 1463646 887092 彼女は彼と一緒に住んでいない。 bunbuku She doesn't live with him. CK 1 jpn 90703 313009 彼女は学校をやめた。 bunbuku She dropped out of school. CK 1 jpn 75745 327973 彼女は彼に思いを寄せた。 mookeee She fell in love with him. CK 1 jpn 659772 456683 彼女は父にネクタイを贈った。 qahwa She gave her father a tie. lukaszpp 1 jpn 90501 313212 彼女は去年結婚した。 bunbuku She got married last year. CK 1 jpn 86455 317256 彼女は優秀な成績で卒業した。 bunbuku She graduated with honors. CK 1 jpn 94894 308814 彼女には頼れるものが誰もいなかった。 mookeee She had no one to turn to. CK 1