jpn 1463648 887174 彼女は彼に彼のジャケットを手渡した。 bunbuku She handed him his jacket. CK 1 jpn 1463907 887174 彼女は彼に彼の上着を手渡した。 bunbuku She handed him his jacket. CK 1 jpn 1037907 1037301 彼女はとても良い声をしている。 bunbuku She has a very good voice. Brian255 1 jpn 1463649 1300904 彼女は約二千冊の本を持っている。 bunbuku She has about 2,000 books. CK 1 jpn 1463651 1300904 彼女は大体二千冊の本を所有している。 bunbuku She has about 2,000 books. CK 1 jpn 87079 388449 彼女は美を見る目がある。 mookeee She has an eye for beauty. CK 1 jpn 1204088 388449 彼女は美的感覚に優れている。 bunbuku She has an eye for beauty. CK 1 jpn 2426380 314945 彼女は宿題が終わっている。 bunbuku She has done her homework. CK 1 jpn 1465313 887188 彼女は一度も彼のもとを訪れたことがない。 bunbuku She has never visited him. CK 1 jpn 1465314 887214 彼女は彼をハンマーで殴った。 bunbuku She hit him with a hammer. CK 1 jpn 1465315 887214 彼女は彼を金槌で殴った。 bunbuku She hit him with a hammer. CK 1 jpn 91886 1526458 彼女はトムのお姉さんです。 bunbuku She is Tom's older sister. pauldhunt 1 jpn 88025 315683 彼女は大学を出ている。 bunbuku She is a college graduate. CK 1 jpn 87578 316129 彼女はお年寄りに親切です。 bunbuku She is kind to old people. CK 1 jpn 412865 372048 彼女は彼より頭がいい。 qahwa She is smarter than he is. saeb 1 jpn 1125103 1079060 彼女は私たちにフランス語を教えています。 bunbuku She is teaching us French. keira_n 1 jpn 89545 2348970 彼女は私にとても腹を立てている。 bunbuku She is very angry with me. CK 1 jpn 92477 1362097 彼女はその仕事に不向きだ。 bunbuku She isn't fit for the job. CK 1 jpn 89048 314659 彼女は自分の限界を知っている。 tommy__san She knows her limitations. CK 1 jpn 90977 312735 彼女は音楽が大好きです。 bunbuku She likes music very much. CK 1 jpn 90979 312735 彼女は音楽がとても好きです。 bunbuku She likes music very much. CK 1 jpn 2172643 312735 彼女は音楽が大好きだ。 Blanka_Meduzo She likes music very much. CK 1 jpn 88290 315417 彼女は赤ん坊の世話をした。 mookeee She looked after her baby. CK 1 jpn 1465316 887278 彼女は怒って彼を見た。 bunbuku She looked at him angrily. CK 1 jpn 90746 312966 彼女は絵を見ました。 mookeee She looked at the picture. CK 1 jpn 86761 316949 彼女は母親に似ている。 bunbuku She looks like her mother. CK 1 jpn 92949 310760 彼女はクラスメートと結婚した。 mookeee She married her classmate. CK 1 jpn 1465317 887303 彼女は彼に朝食で会った。 bunbuku She met him for breakfast. CK 1 jpn 1465318 887303 彼女は朝食の時彼に会った。 bunbuku She met him for breakfast. CK 1 jpn 1465321 887305 彼女は最近になってやっと彼に会った。 bunbuku She met him only recently. CK 1 jpn 1465322 887305 彼女はごく最近になって彼に会った。 bunbuku She met him only recently. CK 1 jpn 1465895 887317 彼女はよく彼の悪口を言う。 bunbuku She often calls him names. CK 1 jpn 86815 316895 彼女は壁をピンクに塗った。 bunbuku She painted the wall pink. CK 1 jpn 1465896 887338 彼女は彼に辞めるよう圧力をかけた。 bunbuku She pressured him to quit. CK 1 jpn 1465897 887342 彼女は彼と結婚すると約束した。 bunbuku She promised to marry him. CK 1 jpn 89683 314032 彼女は私より速く走る。 bunbuku She runs faster than I do. CK 1 jpn 2239658 314032 彼女は私より足が速い。 e4zh1nmcz She runs faster than I do. CK 1 jpn 2239659 314032 彼女は私よりも足が速い。 e4zh1nmcz She runs faster than I do. CK 1 jpn 1465898 887359 彼女は彼に何か言った。 bunbuku She said something to him. CK 1 jpn 88551 444186 彼女は新車を見せてくれた。 bunbuku She showed me her new car. sacredceltic 1 jpn 1048286 444186 彼女は新しい車を見せてくれた。 bunbuku She showed me her new car. sacredceltic 1 jpn 1465901 887441 彼女は彼をいすに縛り付けた。 bunbuku She tied him to the chair. CK 1 jpn 1465902 887447 彼女は彼に心配しないようにと言った。 bunbuku She told him not to worry. CK 1 jpn 87627 567463 彼女は日本一周旅行をした。 bunbuku She traveled around Japan. CK 1 jpn 1254685 567463 彼女は日本の各地を旅してまわった。 bunbuku She traveled around Japan. CK 1 jpn 86559 317153 彼女は明かりを消した。 bunbuku She turned off the lights. CK 1 jpn 86918 388300 彼女は普段早起きだ。 bunbuku She usually gets up early. CK 1 jpn 91189 312525 彼女は医学生でした。 bunbuku She was a medical student. CK 1 jpn 88800 1362474 彼女は授業を休んだ。 bunbuku She was absent from class. CK 1 jpn 88802 1362474 彼女は授業を欠席した。 bunbuku She was absent from class. CK 1 jpn 92507 311203 彼女はその犬を恐れた。 bunbuku She was afraid of the dog. CK 1 jpn 2332472 311203 彼女はその犬を怖がった。 bunbuku She was afraid of the dog. CK 1 jpn 93627 310080 彼女は１９５０年代の生まれです。 bunbuku She was born in the 1950s. CK 1 jpn 87781 315926 彼女は転んでけがをした。 bunbuku She was injured in a fall. CK 1 jpn 167410 247091 私が訪問した時彼女は留守だった。 mookeee She was out when I called. CK 1 jpn 1084360 247091 わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。 mookeee She was out when I called. CK 1 jpn 88893 388640 彼女は車にひかれた。 bunbuku She was run over by a car. CK 1 jpn 90943 312770 彼女は化粧が濃い。 mookeee She wears a lot of makeup. CK 1 jpn 89982 1286504 彼女は今入院中である。 bunbuku She's in the hospital now. CK 1 jpn 93632 2765316 彼女は１７歳です。 bunbuku She's seventeen years old. CK 1 jpn 90252 1442237 彼女は犬がとても恐い。 bunbuku She's very afraid of dogs. CK 1 jpn 8603099 3932276 レタスは洗ったほうがいいの？ bunbuku Should I wash the lettuce? jm 1 jpn 3591835 3184043 で、トム、おまえはどう思う？ arnab So Tom, what do you think? CK 1 jpn 3594805 3183995 で、トムはどう思う？ arnab So what do you think, Tom? CK 1 jpn 196728 33908 ヘビの中には毒を持つものもある。 bunbuku Some snakes are poisonous. CK 1 jpn 2478113 8523325 自転車が盗まれました。 tommy_san Somebody stole my bicycle. CK 1 jpn 2423918 35269 パスポートが盗まれました。 tommy_san Someone stole my passport. CK 1 jpn 219070 56385 ごめん。電車が遅れちゃって。 bunbuku Sorry. The train was late. CM 1 jpn 5109 3259252 もっとゆっくり話してください！ bunbuku Speak more slowly, please. CK 1 jpn 193326 3259252 もっとゆっくり言ってください。 bunbuku Speak more slowly, please. CK 1 jpn 194120 3259252 もう少しゆっくり話して下さい。 bunbuku Speak more slowly, please. CK 1 jpn 1046268 1046417 家にいるのはつまらない。 bunbuku Staying at home is boring. CK 1 jpn 140212 274361 息を吸って、止めて下さい。 bunbuku Take a breath and hold it. CK 1 jpn 235103 72481 ５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。 e4zh1nmcz Take any train on track 5. CM 1 jpn 2858319 281988 濡れた服脱ぎなよ。 tommy_san Take off your wet clothes. CK 1 jpn 170931 243549 左の道を行って下さい。 bunbuku Take the road on the left. CK 1 jpn 235252 72630 ３歩歩いてジャンプしなさい。 e4zh1nmcz Take three steps and jump. CK 1 jpn 8602921 6349951 ちょっと待っててってトムに伝えといて。 bunbuku Tell Tom to wait a moment. CK 1 jpn 8604868 2644510 トム、来てくれてありがとう。 bunbuku Thank you for coming, Tom. CK 1 jpn 146447 54430 招待してくれてありがとう。 mookeee Thank you for inviting me. CK 1 jpn 217123 54430 ご招待いただきありがとうございます。 mookeee Thank you for inviting me. CK 1 jpn 227079 64429 お手紙ありがとうございます。 mookeee Thank you for your letter. CK 1 jpn 4478302 2600513 待っててくれてありがとう。 tommy_san Thanks for waiting for me. CK 1 jpn 688395 690489 お疲れ様でした。 arihato Thanks for your hard work. notrwanda 1 jpn 1063557 690489 お疲れさまでした。 bunbuku Thanks for your hard work. notrwanda 1 jpn 230635 68003 あの大きいのも私のです。 tommy__san That big one is also mine. CK 1 jpn 149326 265232 実際には起こってないことです。 bunbuku That didn't really happen. CK 1 jpn 209795 1287101 その事実は否定できない。 mookeee That fact can't be denied. CK 1 jpn 772438 890436 あの女性、綺麗だなぁ。 arihato That girl is good-looking. Scott 1 jpn 230855 68222 あの少女の目は青い。 bunbuku That girl's eyes are blue. CK 1 jpn 5009 1603 それはいささか唐突だ。 bunbuku That is rather unexpected. CK 1 jpn 5762770 5762628 それはトムのスーツケースじゃないよ。 daifons That isn't Tom's suitcase. CK 1 jpn 8523357 8523340 ありえない！ small_snow That isn't what I believe. CK 1 jpn 8678079 3723413 なるほど、そういうことか。 bunbuku That makes a lot of sense. CM 1 jpn 145606 268957 心が動くね。 bunbuku That sounds very tempting. CK 1 jpn 1272409 268957 それはとても魅力的ですね。 bunbuku That sounds very tempting. CK 1 jpn 2240389 3300987 そのネクタイは高すぎる。 Blanka_Meduzo That tie is too expensive. CK 1 jpn 75537 2900196 ３０ユーロになります。 bunbuku That'll cost thirty euros. Joseph 1 jpn 205759 1396363 それでは君が危険になる。 mookeee That'll put you in danger. CK 1 jpn 2276966 1396363 そんなことしたら君の身が危ない。 e4zh1nmcz That'll put you in danger. CK 1