jpn 886089 1636080 困ったなあ。 bunbuku That's a bit of a problem. mikekchar 1 jpn 2419887 2420167 それはとても大きなりんごなんです。 bunbuku That's a really big apple. CK 1 jpn 5182 1812 それは全くの真実です。 mookeee That's the absolute truth. CK 1 jpn 2503269 2505031 それはこっちが訊きたいよ。 tommy_san That's what I want to ask. MethodGT 1 jpn 1714917 2784695 ワニが犬を食べた。 mookeee The alligator ate the dog. CK 1 jpn 183813 277941 観客は退屈しているように見えた。 tommy_san The audience looked bored. CK 1 jpn 544679 32565 その赤ちゃんはまだ歩けません。 qahwa The baby doesn't walk yet. CK 1 jpn 544685 32565 その赤ん坊はまだ歩かない。 qahwa The baby doesn't walk yet. CK 1 jpn 142196 894487 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 bunbuku The baby was sound asleep. CK 1 jpn 142254 894487 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 bunbuku The baby was sound asleep. CK 1 jpn 208587 894487 その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 bunbuku The baby was sound asleep. CK 1 jpn 1022309 2698834 その箱は本で一杯でした。 mookeee The box was full of books. WestofEden 1 jpn 121947 282056 猫は私の手を引っ掻いた。 mookeee The cat scratched my hand. CK 1 jpn 237453 1141378 音楽会は成功だった。 mookeee The concert was a success. CK 1 jpn 1141370 1141378 コンサートは成功だった。 mookeee The concert was a success. CK 1 jpn 190761 27921 医者は彼女にそれを与えた。 bunbuku The doctor gave it to her. CK 1 jpn 2452168 2452102 その犬は私のブーツに噛みついた。 Hirashiki The dog chewed up my boot. mariquet 1 jpn 210955 48224 その犬は猫を追いかけた。 mookeee The dog ran after the cat. CK 1 jpn 211003 48273 その犬はかみついたりしませんよ。 kmt The dog will not harm you. CM 1 jpn 145074 269489 森はとても静かだった。 tommy__san The forest was very still. CK 1 jpn 197188 34369 フォワードがゴールを決めた。 bunbuku The forward kicked a goal. Swift 1 jpn 196782 568406 ヘッドライトが故障したんです。 bunbuku The headlights don't work. CK 1 jpn 85333 318380 病院はここから近い。 bunbuku The hospital is near here. CK 1 jpn 212050 49328 その家は彼が所有している。 bunbuku The house is owned by him. CK 1 jpn 3002976 3002983 湿度がすごく高いですね。 Fukuko The humidity is very high. CK 1 jpn 188496 25640 王は権力を乱用した。 Ianagisacos The king abused his power. CK 1 jpn 185370 22502 会議はここで開かれた。 bunbuku The meeting was held here. CK 1 jpn 1099185 22502 その会議はここで行われました。 bunbuku The meeting was held here. CK 1 jpn 77282 326437 老人はたったひとりで座っていた。 mookeee The old man sat all alone. CK 1 jpn 227553 64906 オペラは７時に始まります。 mookeee The opera starts at seven. CK 1 jpn 125683 278309 痛みがひどくなってきました。 bunbuku The pain is getting worse. CK 1 jpn 124635 8595769 電話線が切れてしまったんだ。 bunbuku The phone line's been cut. Scuba 1 jpn 85614 318098 飛行機は東へ旋回した。 mookeee The plane turned eastward. CM 1 jpn 2238024 45111 その池は深さ3mです。 tommy_san The pond is 3 meters deep. CK 1 jpn 660831 664046 価格は重要ではない。 arihato The price isn't important. bluepie88 1 jpn 7977790 7976602 その部屋はとっても混んでいた。 Ninja The room was very crowded. CK 1 jpn 228073 4201915 うわさは町中に広まった。 tommy_san The rumor's all over town. Tigrin 1 jpn 213051 50335 そのシャツは私には大きい。 bunbuku The shirt is large for me. CM 1 jpn 1066811 268509 状況は絶望的だ。 bunbuku The situation is hopeless. CK 1 jpn 206851 44100 その兵士は自分の名前を言った。 bunbuku The soldier gave his name. CK 1 jpn 213010 50295 そのスパイは書類を燃やした。 mookeee The spy burned the papers. CK 1 jpn 216169 53472 シチューは決して悪い味ではなかった。 bunbuku The stew was not half bad. CM 1 jpn 138119 275116 日の出はまだです。 Ianagisacos The sun has not risen yet. CK 1 jpn 124782 43422 電車は時間どおりに着いた。 mookeee The train arrived on time. CK 1 jpn 77511 326208 列車はようやく到着した。 mookeee The train finally arrived. CK 1 jpn 1656316 2597816 今日の電車は本当に満杯だ。 mookeee The train is packed today. Dejo 1 jpn 2113430 265106 私が嘘をついた、というのが真実なのです。 Blanka_Meduzo The truth is I told a lie. CK 1 jpn 84035 319681 風が彼女の帽子を吹き飛ばした。 mookeee The wind blew her hat off. CK 1 jpn 209339 1308090 その女性は赤ちゃんを抱きしめた。 mookeee The woman hugged the baby. CK 1 jpn 77359 326360 労働者達はストライキ中です。 mookeee The workers are on strike. CK 1 jpn 2706806 4740882 少女はトムに抱きついた。 tommy_san The young girl hugged Tom. CK 1 jpn 98517 492868 彼らの結婚式は明日行われます。 wakatyann630 Their wedding is tomorrow. CK 1 jpn 388348 388349 コメントはまだありません。 mookeee There are no comments yet. CK 1 jpn 1277901 1277910 何も問題はない。 bunbuku There aren't any problems. CK 1 jpn 8596842 8250650 食べるものは何も残っていない。 bunbuku There isn't any food left. shekitten 1 jpn 215037 52333 スープに髪の毛が入ってます。 bunbuku There's a hair in my soup. Swift 1 jpn 224936 1214398 コーヒーが足りません。 bunbuku There's not enough coffee. jared1981 1 jpn 2464847 3232767 あと1日しかない。 tommy_san There's only one day left. CK 1 jpn 193017 2821485 やるべきことがまだたくさん残っている。 bunbuku There's still a lot to do. CK 1 jpn 219112 2782410 この薔薇は美しい。 bunbuku These roses are beautiful. CK 1 jpn 762116 413050 この靴は小さすぎる。 arihato These shoes are too small. FeuDRenais 1 jpn 404099 370726 二人は部屋にいます。 qahwa They are both in the room. saeb 1 jpn 97685 306019 彼らはホテルに着いた。 bunbuku They arrived at the hotel. CK 1 jpn 96299 307403 彼らは彼を議長に選んだ。 mookeee They elected him chairman. CK 1 jpn 96461 307245 彼らは同じ習慣をもつ。 mookeee They have the same habits. CK 1 jpn 97387 306315 彼らは学校の近くに住んでいる。 bunbuku They live near the school. CK 1 jpn 96975 306729 彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。 bunbuku They made us work all day. CK 1 jpn 236965 289490 彼らは互いに微笑みあった。 mookeee They smiled at each other. CK 1 jpn 1151854 289490 彼らは微笑みを交わした。 mookeee They smiled at each other. CK 1 jpn 4778523 4784039 彼らはサンドイッチを食べている。 junjun1990 They're eating sandwiches. CK 1 jpn 222974 60778 このワンピースは、君の雰囲気にぴったりだね。 bunbuku This dress suits you well. CK 1 jpn 223443 60778 このドレスは君によく似合う。 arnab This dress suits you well. CK 1 jpn 8218406 3331149 このゲームはすごく楽しかった。 Tanikaz This game is a lot of fun. CK 1 jpn 223795 61131 このコップには水が入っている。 bunbuku This glass contains water. CK 1 jpn 3006685 3006680 長い一週間だったな。 tommy_san This has been a long week. CK 1 jpn 219813 944535 この帽子は１０ドルした。 mookeee This hat cost ten dollars. CK 1 jpn 1894693 7492827 この家は売り物ではありません。 bunbuku This house isn't for sale. CK 1 jpn 229463 66822 いいアパートね。 bunbuku This is a great apartment. CK 1 jpn 8562690 8562688 それは、結構すごいことだよね。 small_snow This is a pretty big deal. CK 1 jpn 8562692 8562688 これって、重大な事だよね。 small_snow This is a pretty big deal. CK 1 jpn 8637453 1401028 ここは立入禁止区域です。 small_snow This is a restricted area. CK 1 jpn 218284 55596 これは自動ドアです。 bunbuku This is an automatic door. CK 1 jpn 218257 6267330 これは上等なワインだ。 bunbuku This is an excellent wine. CK 1 jpn 2349335 1200708 これは私の父の家です。 hutian This is my father's house. etoile 1 jpn 8729349 5860980 これは私が一番好きな色です。 small_snow This is my favorite color. Hybrid 1 jpn 3360334 3378980 こちらが私の妹です。 arnab This is my younger sister. boosure 1 jpn 1690126 1690124 ここが理想の場所だ。 mookeee This is the perfect place. Spamster 1 jpn 4213403 4216101 これは飲料水ではない。 Atamapan This isn't drinking water. CK 1 jpn 218300 55508 これは私の注文したものと違います。 bunbuku This isn't what I ordered. CK 1 jpn 218339 55508 これは私が注文した物ではありません。 bunbuku This isn't what I ordered. CK 1 jpn 2255796 55508 これは注文と違います。 tommy_san This isn't what I ordered. CK 1 jpn 1747569 1747558 この機械は価値がない。 mookeee This machine is worthless. belgavox 1 jpn 4213164 61795 この場所はなんでもある。 Atamapan This place has everything. CK 1 jpn 221065 58387 この植物は食べられる。 bunbuku This plant is good to eat. CM 1 jpn 219995 57315 この部屋は十分大きい。 arnab This room is large enough. CK 1 jpn 3460763 57315 この部屋の広さで十分だ。 arnab This room is large enough. CK 1 jpn 7577119 5786589 本当にこのサラダ美味しい。 Kisu This salad is really good. CK 1 jpn 467679 7492830 この蛇は毒蛇ではありません。 Namikaze This snake isn't venomous. CK 1 jpn 219893 57213 この壁はとても冷たい感じがする。 bunbuku This wall feels very cold. CK 1 jpn 218500 55814 これは安くは無かったでしょう。 bunbuku This wasn't cheap, was it? CK 1