jpn 480283 480228 今日は独立記念日です。 bunbuku Today is Independence Day. minshirui 1 jpn 8056962 6666535 トムと僕はまだ死んでない。 Ninja Tom and I aren't dead yet. CK 1 jpn 2615607 1877447 トムとメアリーは二人とも笑った。 OrangeTart Tom and Mary both laughed. CK 1 jpn 8634778 8385791 トムとメアリーはタバコを吸っていた。 small_snow Tom and Mary were smoking. CK 1 jpn 8872928 1029758 トムならメアリーより先に着いたよ。 bunbuku Tom arrived ahead of Mary. CK 1 jpn 1202471 1095892 トムはコーヒーのおかわりを頼んだ。 mookeee Tom asked for more coffee. CK 1 jpn 2706821 4588590 トムは言い訳を始めた。 tommy_san Tom began to make excuses. CK 1 jpn 2734244 8222958 トムは幽霊の存在を信じている。 tommy_san Tom believes ghosts exist. CK 1 jpn 1115395 1095751 トムはトラックを中古で買った。 mookeee Tom bought his truck used. CK 1 jpn 2615760 1026841 トムはフランス語がうまい。 OrangeTart Tom can speak French well. CK 1 jpn 8579837 1095092 トムは微笑まずにはいられなかった。 small_snow Tom couldn't help smiling. CK 1 jpn 7554231 1095050 トムはあくびを止められなかった。 Ninja Tom couldn't stop yawning. CK 1 jpn 2296108 1026498 トムは非難されてしかるべきだ。 tommy_san Tom deserves to be blamed. CK 1 jpn 2617833 2276706 トムはカメラを持って来ていなかった。 OrangeTart Tom didn't bring a camera. CK 1 jpn 2617836 2279329 トムは彼の鍵を持ってきていなかった。 OrangeTart Tom didn't bring his keys. CK 1 jpn 7427295 7426638 トムは牛乳を飲まなかった。 Ninja Tom didn't drink the milk. CK 1 jpn 8599782 8599780 トムはそんなに長くはいなかった。 small_snow Tom didn't stay very long. CK 1 jpn 2378547 1026253 トムは飛行機事故で亡くなった。 tommy_san Tom died in a plane crash. CK 1 jpn 2631277 4666155 トムには子供がいない。 OrangeTart Tom doesn't have any kids. CK 1 jpn 2631280 2272443 トムには何もない。 OrangeTart Tom doesn't have anything. CK 1 jpn 2631277 2272444 トムには子供がいない。 OrangeTart Tom doesn't have children. CK 1 jpn 8734139 3428446 トムは、そばかすがないね。 small_snow Tom doesn't have freckles. CK 1 jpn 2138703 1025957 トムはもうたばこを吸わない。 bunbuku Tom doesn't smoke anymore. CK 1 jpn 2519192 2272479 トムは誰も信用していない。 tommy_san Tom doesn't trust anybody. CK 1 jpn 2653950 2012522 トムは何も欲しくない。 OrangeTart Tom doesn't want anything. CK 1 jpn 2653966 2012523 トムは私に行ってほしくない。 OrangeTart Tom doesn't want me to go. CK 1 jpn 2935905 1025888 トムはコーヒーを１杯飲んだ。 arnab Tom drank a cup of coffee. CK 1 jpn 2709065 2709911 トムは報告書を改竄した。 tommy_san Tom falsified the reports. CM 1 jpn 7989460 7976196 トムは犬に水をあげた。 Ninja Tom gave water to his dog. CK 1 jpn 8762325 5610720 トムは馬に蹴られた。 small_snow Tom got kicked by a horse. CK 1 jpn 8599902 4970486 トムはインフルエンザのような症状があった。 small_snow Tom had flu-like symptoms. AlanF_US 1 jpn 3604332 3410801 トムは評判が良い。 arnab Tom has a good reputation. CK 1 jpn 8537775 4666140 トムの笑顔いいね。 small_snow Tom has a very nice smile. CK 1 jpn 2659118 1025442 トムはもう家に帰った。 OrangeTart Tom has already gone home. CK 1 jpn 4394460 4394004 トムは髭をより合わせた。 MiyaUna Tom has braided his beard. 123xyz 1 jpn 3616222 3181425 トムには相談する人がいない。 arnab Tom has no one to talk to. CK 1 jpn 2141723 1025306 トムには投票権がある。 Blanka_Meduzo Tom has the right to vote. CK 1 jpn 8850432 2713350 トムは変な音を聞いた。 bunbuku Tom heard a strange noise. CK 1 jpn 8850434 2713350 トムは奇妙な音を耳にした。 bunbuku Tom heard a strange noise. CK 1 jpn 4067595 3975761 トムは私をメアリーに紹介した。 cojcoj Tom introduced me to Mary. CK 1 jpn 8619745 3428652 トムは学部卒だ。 small_snow Tom is a college graduate. CK 1 jpn 8619751 3428652 トムは大卒だ。 small_snow Tom is a college graduate. CK 1 jpn 8619740 3318907 トムは院生だ。 small_snow Tom is a graduate student. Hybrid 1 jpn 8619742 3318907 トムは大学院生です。 small_snow Tom is a graduate student. Hybrid 1 jpn 2733754 1025167 トムは寡欲な人だ。 tommy_san Tom is a man of few wants. CK 1 jpn 2370574 1488696 トムは意気地なしだ。 tommy_san Tom is a spineless coward. Spamster 1 jpn 8499722 2544581 トムは、専業主夫です。 small_snow Tom is a stay-at-home dad. CK 1 jpn 8572124 6776955 トムはとてもいい人だよ。 small_snow Tom is a very good person. shekitten 1 jpn 8496280 5259705 トムは、とても優しい人です。 small_snow Tom is a very kind person. CK 1 jpn 8496344 5259705 トムは、とても優しい人だね。 small_snow Tom is a very kind person. CK 1 jpn 6618713 6220844 トムはすでにそれをしている。 Take32 Tom is already doing that. CK 1 jpn 6618714 6220844 トムはすでにそれをやっている。 Take32 Tom is already doing that. CK 1 jpn 2852994 2853043 トムはいつも空想にふけっている。 tommy_san Tom is always daydreaming. CK 1 jpn 200113 1333755 トムはいつもテレビを見てばかりいる。 tommy_san Tom is always watching TV. Eldad 1 jpn 7577128 3410676 トムはルールを破っている Buri Tom is breaking the rules. CK 1 jpn 2487649 1660877 トムは歯を磨いている。 tommy_san Tom is brushing his teeth. Amastan 1 jpn 2487650 1660877 トムは歯磨きをしている。 tommy_san Tom is brushing his teeth. Amastan 1 jpn 8402919 2667320 トムは新しい家を買います。 Ninja Tom is buying a new house. meerkat 1 jpn 7704444 7702557 トムは爪を切っている。 Ninja Tom is clipping his nails. CK 1 jpn 7704453 7702563 トムは絵を描いている。 Ninja Tom is coloring a picture. CK 1 jpn 7927695 7926080 トムは今お金を数えています。 Ninja Tom is counting money now. CK 1 jpn 6618713 6220845 トムはすでにそれをしている。 Take32 Tom is doing that already. CK 1 jpn 6618714 6220845 トムはすでにそれをやっている。 Take32 Tom is doing that already. CK 1 jpn 200102 37303 トムはクラスで一番だ。 bunbuku Tom is first in his class. CK 1 jpn 199947 37149 トムは口髭を伸ばしている。 bunbuku Tom is growing a mustache. CK 1 jpn 2694297 3921103 トムは風邪で寝込んでいる。 tommy_san Tom is in bed with a cold. CK 1 jpn 8553694 8553691 トムも庭にいるよ。 small_snow Tom is in the garden, too. CK 1 jpn 2526864 2593961 トムはシャツにアイロンをかけている。 tommy_san Tom is ironing his shirts. WestofEden 1 jpn 2692396 2734327 トムは誰からも好かれている。 tommy_san Tom is liked by everybody. CK 1 jpn 2734221 2734327 トムはみんなから好かれている。 tommy_san Tom is liked by everybody. CK 1 jpn 2305871 2319714 トムは私の弟です。 tommy_san Tom is my younger brother. CK 1 jpn 5374735 2957236 トムは暗闇が怖い。 yamashin Tom is scared of the dark. CK 1 jpn 8576107 7733120 トムはそれについて真剣だ。 small_snow Tom is serious about that. CK 1 jpn 8672204 3223001 トムはイスに座っている。 bunbuku Tom is sitting on a chair. CK 1 jpn 8552976 5745306 トムはうぬぼれている。 small_snow Tom is so full of himself. CM 1 jpn 5018868 3416857 トムは思い上がってないか？ huizi99 Tom is stuck-up, isn't he? CK 1 jpn 3616219 3181424 トムは独り言を言っている。 arnab Tom is talking to himself. CK 1 jpn 1133003 1093433 トムは私たちにフランス語を教えている。 bunbuku Tom is teaching us French. CK 1 jpn 2626298 1093433 トムは私達にフランス語を教えています。 OrangeTart Tom is teaching us French. CK 1 jpn 2626294 3415300 トムは私と同じ年齢だ。 OrangeTart Tom is the same age as me. CK 1 jpn 7477555 7476885 トムは青い帽子をかぶっている。 Ninja Tom is wearing a blue hat. CK 1 jpn 8652480 2644882 トムは名札を付けてるよ。 small_snow Tom is wearing a name tag. CK 1 jpn 2706784 2644376 トムはサングラスをかけている。 tommy_san Tom is wearing sunglasses. CK 1 jpn 8662707 6665997 トムは私ほどハゲてない。 bunbuku Tom isn't as bald as I am. CK 1 jpn 2706901 4652667 トムは車の運転が下手だ。 tommy_san Tom isn't good at driving. CK 1 jpn 5018810 3421991 トムは他の男の子たちと違う。 huizi99 Tom isn't like other boys. CK 1 jpn 199941 37142 トムは今テレビを見ていません。 Blanka_Meduzo Tom isn't watching TV now. CK 1 jpn 4900090 2644374 トムはメアリーのことをじっと見ていた。 huizi99 Tom kept his eyes on Mary. CK 1 jpn 2706876 1024625 トムは顔が広い。 tommy_san Tom knows a lot of people. CK 1 jpn 7554243 4500563 トムは手話を学んだ。 Ninja Tom learned sign language. CK 1 jpn 8662641 5554617 トムはクラシック音楽が好きだ。 small_snow Tom likes classical music. CK 1 jpn 2733761 2208481 トムは一人旅が好きだ。 tommy_san Tom likes to travel alone. CK 1 jpn 2692371 2693511 トムは母親似だ。 tommy_san Tom looks like his mother. WestofEden 1 jpn 8679303 6271145 トムはスポーツ観戦が大好きだった。 bunbuku Tom loved watching sports. CK 1 jpn 2706922 3054184 トムは石油で大儲けをした。 tommy_san Tom made a fortune in oil. WestofEden 1 jpn 3052829 3054184 トムは石油で財を成した。 tommy_san Tom made a fortune in oil. WestofEden 1 jpn 2692389 1024440 トムは終電を逃した。 tommy_san Tom missed the last train. CK 1 jpn 2067067 1868023 トムは眠っているに違いない。 bunbuku Tom must have been asleep. CK 1 jpn 8580551 5218414 トムにはそれをするための時間が必要ね。 small_snow Tom needs time to do that. CK 1 jpn 7490675 7490385 トムはよくeメールで冗談を送ってくれる。 Ninja Tom often emails me jokes. CK 1