jpn 174843 239626 現代は原子力の時代だ。 bunbuku We live in the atomic age. CK 1 jpn 1264128 239626 私たちは原子力の時代に生きている。 bunbuku We live in the atomic age. CK 1 jpn 2154999 1893778 私たちはトムを助けなければならないかもしれない。 bunbuku We might need to help Tom. CK 1 jpn 235124 72503 ５時前の始めなければなりません。 e4zh1nmcz We must begin before five. CK 1 jpn 1121257 1121255 彼にそれを話さなければならない。 mookeee We must tell him about it. Scotland 1 jpn 3616226 3181402 トムについて話し合う必要があります。 arnab We need to talk about Tom. CK 1 jpn 7989454 7976619 僕らはフランス語を勉強する必要があった。 Ninja We needed to learn French. CK 1 jpn 165317 249188 私たちは彼によい仕事を提供した。 mookeee We offered him a nice job. CK 1 jpn 2464847 2771711 あと1日しかない。 tommy_san We only have one day left. CK 1 jpn 235239 72617 ４０分前に注文したのですが。 e4zh1nmcz We ordered 40 minutes ago. CK 1 jpn 4975907 5006860 私たちには本当に時間がありません。 rachie We really don't have time. greg9381 1 jpn 148036 266523 十分に注意しなければいけないな。 bunbuku We should be very careful. CK 1 jpn 198348 632558 ハイキングは中止にしたほうがいいわね。 wakatyann630 We should cancel the hike. CK 1 jpn 4881210 4881211 私たちは農家に泊まりました。 kenji_yamada50 We stayed at a farm house. kenji_yamada50 1 jpn 165266 249240 私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。 mookeee We suspected him of lying. CK 1 jpn 8002489 7995593 ３時間待った。 Ninja We waited for three hours. CK 1 jpn 558984 324044 午前０時過ぎに目が覚めた。 bunbuku We woke up after midnight. ludoviko 1 jpn 1753648 324044 僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。 mookeee We woke up after midnight. ludoviko 1 jpn 216787 54093 さっさと行ったほうがいい。 bunbuku We'd better get a move on. CK 1 jpn 5020189 5057827 今日はこれで終わりにします。 huizi99 We'll stop here for today. mactrey 1 jpn 1177241 3311098 私たちはここを発つところです。 bunbuku We're about to leave here. CK 1 jpn 1177243 3311098 私たちはここを出るところです。 bunbuku We're about to leave here. CK 1 jpn 3616232 3181302 私たちはあなたに対して話をしているんですよ、トム。 arnab We're talking to you, Tom. CK 1 jpn 121329 1276685 八方塞がりだ。 mookeee We're up against the wall. CK 1 jpn 2413279 1276685 にっちもさっちもいかなくなった。 wakatyann630 We're up against the wall. CK 1 jpn 7477507 7476910 僕らはトムを助けることに決めている。 Ninja We've decided to help Tom. CK 1 jpn 3591824 3184047 まあ、トムは正しいと思うよ。 arnab Well, I think Tom's right. CK 1 jpn 8693860 6531535 トムとメアリーは友達だったの？ small_snow Were Tom and Mary friends? CK 1 jpn 8727081 3540303 トムは見つけれた？ small_snow Were you able to find Tom? CK 1 jpn 8727082 3540303 トムを見つけることができた？ small_snow Were you able to find Tom? CK 1 jpn 8728874 5938688 トムを助けることはできたの？ small_snow Were you able to help Tom? CK 1 jpn 8727202 5785899 座れた？ small_snow Were you able to sit down? CK 1 jpn 8804790 6898652 先週の月曜日って、忙しかった？ bunbuku Were you busy last Monday? CK 1 jpn 8728875 3444696 昨夜、酔ってた？ small_snow Were you drunk last night? CK 1 jpn 8692074 6898656 先週の月曜日って、ここにいた？ small_snow Were you here last Monday? CK 1 jpn 8736687 3023211 本当にボストンに居たの？ small_snow Were you really in Boston? CK 1 jpn 8715609 3737697 本当にびっくりした？ small_snow Were you really surprised? CK 1 jpn 8760878 4984293 私のこと話してたの？ bunbuku Were you talking about me? CK 1 jpn 8692076 2644236 私のこと心配してたの？ small_snow Were you worried about me? CK 1 jpn 2774232 2774238 何の話ですか？ tommy_san What are you referring to? CK 1 jpn 8613547 3148259 どうしてボストンにいらしたのですか？ small_snow What brings you to Boston? CK 1 jpn 8613550 3148259 どうしてボストンに来られたのですか？ small_snow What brings you to Boston? CK 1 jpn 2739081 2739086 ボストンってどこの国ですか？ tommy_san What country is Boston in? CK 1 jpn 2155001 1886795 私があなたに何をしたというのですか。 bunbuku What did I ever do to you? CK 1 jpn 2155002 1886790 トムは私のことを何と言っていたのですか。 bunbuku What did Tom say about me? CK 1 jpn 3710316 1886790 トムは僕のこと何て言ってた？ tommy_san What did Tom say about me? CK 1 jpn 2772834 2644229 ボストンでは何をなさったんですか？ tommy_san What did you do in Boston? CK 1 jpn 8584057 2182527 それのどういうところが好きなの？ small_snow What do you like about it? Hybrid 1 jpn 177410 6523305 君は何をするつもりなの。 bunbuku What do you plan on doing? CK 1 jpn 187861 6523305 何するつもり。 mookeee What do you plan on doing? CK 1 jpn 164453 25106 私に何をしてほしいって言うの？ arnab What do you want me to do? CK 1 jpn 187967 25106 何か御用ですか。 bunbuku What do you want me to do? CK 1 jpn 3555514 25106 いったい私にどうしろと？ arnab What do you want me to do? CK 1 jpn 672326 400184 何が飲みたい？ arihato What do you want to drink? sysko 1 jpn 109376 2080037 彼は何をしようとしているのか。 bunbuku What does he intend to do? CK 1 jpn 8584542 7337697 死んだ後はどうなるんだろう？ small_snow What happens after we die? Hybrid 1 jpn 117568 286096 彼の言ったことは本当ではなかった。 mookeee What he said was not true. CK 1 jpn 1894069 55953 これは一体何なんだ？ Unaden What in the world is this? CK 1 jpn 4890 1473 何でこんなに遅くまで起きてるの？ bunbuku What keeps you up so late? LittleBoy 1 jpn 199402 36602 どんな症状がありますか。 bunbuku What symptoms do you have? CK 1 jpn 187437 24574 何時に出かけますか。 tommy__san What time are you leaving? CK 1 jpn 2290105 24574 何時ごろ出かけるの? Ianagisacos What time are you leaving? CK 1 jpn 3050854 2882527 ボストンは今何時ですか？ tommy_san What time is it in Boston? CK 1 jpn 3477199 2882527 ボストンはいま何時？ arnab What time is it in Boston? CK 1 jpn 2182818 2182820 そちらは今何時ですか？ tommy_san What time is it there now? CK 1 jpn 3050857 2182820 そっちは今何時？ tommy_san What time is it there now? CK 1 jpn 7461947 7461253 今日は何をしていましたか？ Ninja What were you doing today? CK 1 jpn 187730 24869 何になさいますか。 Ianagisacos What will you have to eat? CK 1 jpn 188103 69596 何がしたい？ bunbuku What would you like to do? CK 1 jpn 187577 2644214 何を飲みますか。 bunbuku What'll you have to drink? CK 1 jpn 672326 2644214 何が飲みたい？ arihato What'll you have to drink? CK 1 jpn 2265633 2644214 お飲み物は何にしますか。 Ianagisacos What'll you have to drink? CK 1 jpn 2303034 2892678 何の話？ tommy_san What're you talking about? CK 1 jpn 2774232 2892678 何の話ですか？ tommy_san What're you talking about? CK 1 jpn 3553364 3681335 あれから何が変わった？ arnab What's changed since then? CK 1 jpn 4704222 4704216 今日の晩ごはん何？ tommy_san What's for dinner tonight? CK 1 jpn 3552525 5156365 何がそんなに忙しいの？ tommy_san What's making you so busy? CK 1 jpn 187856 24994 何だって私の本がこんなところにあるんだろう。 bunbuku What's my book doing here? CK 1 jpn 187626 24764 何をぐずぐずしてるの？ bunbuku What's taking you so long? CK 1 jpn 2850263 2850273 今日の予定は？ tommy_san What's the plan for today? CK 1 jpn 222732 3481439 この花は何と言いますか。 mookeee What's this flower called? CK 1 jpn 3481397 3481439 これは何という花ですか？ tommy_san What's this flower called? CK 1 jpn 1446302 3730767 生年月日はいつ？ bunbuku What's your date of birth? CM 1 jpn 3114646 70679 好きな食べ物は何ですか？ tommy_san What's your favorite food? CK 1 jpn 3114647 70679 好きな食べ物は？ tommy_san What's your favorite food? CK 1 jpn 1689677 906891 一番好きな曲は何ぁに？ mookeee What's your favorite song? CK 1 jpn 8577723 906891 お気に入りの歌は何ですか。 small_snow What's your favorite song? CK 1 jpn 486697 486669 お友達の名前は何ですか。 mookeee What's your friend's name? FeuDRenais 1 jpn 486701 486669 あなたの友達の名前は何ですか。 bunbuku What's your friend's name? FeuDRenais 1 jpn 81711 410791 僕らはいつ食事ができるのかな。 bunbuku When can we eat, I wonder. CK 1 jpn 7423726 7423366 いつその帽子を買ったの？ Ninja When did you buy that hat? CK 1 jpn 3595169 3150486 この車いつ買ったの？ tommy_san When did you buy this car? CK 1 jpn 3593628 3593650 いつから禁煙してるの？ tommy_san When did you quit smoking? CK 1 jpn 3593793 3593650 いつタバコやめたの？ tommy_san When did you quit smoking? CK 1 jpn 8576182 2364104 いつから付き合い始めたの？ small_snow When did you start dating? CK 1 jpn 2225491 26457 映画はいつ始まるの？ tommy_san When does the movie start? CK 1 jpn 7708273 7706753 トムはいつ家に帰るの？ Ninja When will Tom return home? CK 1 jpn 228677 868637 いつ帰ってくるの？ bunbuku When will you return home? ColinG 1 jpn 200928 38132 どこに行ったら助けてもらえますか。 mookeee Where can I get some help? Eldad 1 jpn 2117388 2403395 どこでチケットを手に入れることができますか。 Blanka_Meduzo Where can you get tickets? FeuDRenais 1