English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 19

jpn	3506556	2283741	見るからに明らかだよ。	arnab	It's obvious.	CK	1
jpn	3506555	2283744	完璧だ。	arnab	It's perfect.	CK	1
jpn	4395618	2283744	完璧!	keita	It's perfect.	CK	1
jpn	8581952	8582013	土砂降りです。	bunbuku	It's pouring.	CK	1
jpn	5212	456237	雨が降っている。	bunbuku	It's raining.	lukaszpp	1
jpn	142034	448963	雪がふっています。	Ianagisacos	It's snowing.	CK	1
jpn	4975839	448963	雪が降っています。	rachie	It's snowing.	CK	1
jpn	3506558	2249245	かっこいいな。	arnab	It's so cool.	CK	1
jpn	3506559	2249246	かわいいなー。	arnab	It's so cute.	CK	1
jpn	3506561	2249247	ずいぶんと暗いな。	arnab	It's so dark.	CK	1
jpn	3506560	1513669	簡単、簡単。	arnab	It's so easy.	CK	1
jpn	3506562	2249260	難しいわ。	arnab	It's so hard.	CK	1
jpn	3506563	2249272	ずいぶんと珍しいですね。	arnab	It's so rare.	CK	1
jpn	3488505	2123577	妙だな。	arnab	It's strange.	CK	1
jpn	3506565	2187237	これは自殺ですよ。	arnab	It's suicide.	CK	1
jpn	1700213	740376	法律ですから。	mookeee	It's the law.	CK	1
jpn	137751	435409	大きすぎるわ。	mookeee	It's too big.	CK	1
jpn	3506566	2249322	遠すぎるわ。	arnab	It's too far.	CK	1
jpn	2684292	267106	暑すぎ。	cogas	It's too hot.	CK	1
jpn	3496748	267106	暑くてかなわんわ。	arnab	It's too hot.	CK	1
jpn	3496749	267106	暑すぎる。	arnab	It's too hot.	CK	1
jpn	3506567	2249331	古すぎるわ。	arnab	It's too old.	CK	1
jpn	3506568	2123571	動いてる、動いてる。	arnab	It's working.	CK	1
jpn	3506569	2235837	トムに聞いてごらん。	arnab	Just ask Tom.	CK	1
jpn	3506570	2249389	まあ落ち着け。	arnab	Just be calm.	CK	1
jpn	3506572	2249390	まあ冷静になれよ。	arnab	Just be cool.	CK	1
jpn	3506573	2249402	とにかくやれよ。	arnab	Just do that.	CK	1
jpn	3506574	2249421	とにかく失せろ。	arnab	Just go away.	CK	1
jpn	3506575	2249422	とにかく家に帰りなさい。	arnab	Just go home.	CK	1
jpn	3506576	2249426	ちょっと手伝って。	arnab	Just help me.	CK	1
jpn	3506579	2549760	うんと言ってよ。	arnab	Just say yes.	CK	1
jpn	3506580	2249454	いいから黙って。	arnab	Just shut up.	CK	1
jpn	3506581	2249485	とにかくやめろよ。	arnab	Just stop it.	CK	1
jpn	3506582	2249487	まあ受け取って。	arnab	Just take it.	CK	1
jpn	3506585	2111651	踊り続けて。	arnab	Keep dancing.	CK	1
jpn	3506583	2111650	そのまま掘り続けて。	arnab	Keep digging.	CK	1
jpn	3506588	1815066	読み続けて。	arnab	Keep reading.	pne	1
jpn	3506591	2111640	走り続けて。	arnab	Keep running.	CK	1
jpn	3506589	2111638	歌い続けて。	arnab	Keep singing.	CK	1
jpn	1278410	2111637	笑顔を続けて。	bunbuku	Keep smiling.	CK	1
jpn	3506593	2111637	笑顔を絶やさないで。	arnab	Keep smiling.	CK	1
jpn	3506596	2111635	話し続けて。	arnab	Keep talking.	CK	1
jpn	3506602	2549759	トム、遅れないでついてきて。	arnab	Keep up, Tom.	CK	1
jpn	3506603	2111631	歩き続けて。	arnab	Keep walking.	CK	1
jpn	3506604	2111629	働き続けなさい。	arnab	Keep working.	CK	1
jpn	3506605	2111628	書き続けて。	arnab	Keep writing.	CK	1
jpn	192734	2249513	やめなさい。	Kalamunda	Knock it off.	CK	1
jpn	2173972	2249513	いいかげんにして。	bunbuku	Knock it off.	CK	1
jpn	3506612	2235854	トムに知らせろ。	arnab	Let Tom know.	CK	1
jpn	3506616	2262231	トムを生かしておけ。	arnab	Let Tom live.	CK	1
jpn	3506617	2235858	トムを休ませてやりなさい。	arnab	Let Tom rest.	CK	1
jpn	167910	246588	私から手を離せ!	arnab	Let go of me!	CK	1
jpn	3506608	249700	私にやらせてください。	arnab	Let me do it.	CK	1
jpn	3506610	2249524	ちょっといいですか?	arnab	Let me speak.	CK	1
jpn	3506609	2249525	ちょっと考えさせて。	arnab	Let me think.	CK	1
jpn	145860	1256581	食事に行きましょう。	arnab	Let's go eat.	CK	1
jpn	3506619	477190	そろそろ行きましょうか。	arnab	Let's go now.	FeuDRenais	1
jpn	3506621	2007927	さあ出かけよう。	arnab	Let's go out.	CK	1
jpn	2349231	2355813	聞こう。	hutian	Let's listen.	CK	1
jpn	3506622	2007926	行くのはやめよう。	arnab	Let's not go.	CK	1
jpn	3506631	2111619	見直しをしようじゃないか。	arnab	Let's review.	CK	1
jpn	3506636	630767	人生は苦なり。	arnab	Life is hard.	CK	1
jpn	3496836	958757	人生は短い。	arnab	Life's short.	FeuDRenais	1
jpn	163709	1479370	私の言うことを聞きなさい。	arnab	Listen to me.	AsliAbbasi	1
jpn	3506637	1937402	あれを見て!	arnab	Look at that!	Beatminister	1
jpn	3488689	1998219	これ見て。	arnab	Look at this.	CK	1
jpn	3506638	1998219	これを見て。	arnab	Look at this.	CK	1
jpn	3506639	2111608	よく見て。	arnab	Look closely.	CK	1
jpn	3506644	2249573	当ててみて。	arnab	Make a guess.	CK	1
jpn	194871	388762	メアリーが入ってきた。	bunbuku	Mary came in.	CK	1
jpn	3506648	1396137	メアリーはクックッと笑った。	arnab	Mary giggled.	Spamster	1
jpn	194719	31892	メアリーは背が高い。	mookeee	Mary is tall.	CK	1
jpn	226503	63848	お話し中すみません。	bunbuku	May I cut in?	CM	1
jpn	3506674	3109230	男だって泣くことくらいあるさ。	arnab	Men cry, too.	CK	1
jpn	889770	890756	そーっと動かしてね。	bunbuku	Move quietly.	Scott	1
jpn	77121	1369200	腕が痛む。	mookeee	My arm hurts.	sacredceltic	1
jpn	79989	417801	目が痛いです。	bunbuku	My eyes hurt.	CK	1
jpn	79990	417801	目が痛い。	bunbuku	My eyes hurt.	CK	1
jpn	80024	2769861	目がかゆいです。	bunbuku	My eyes itch.	CK	1
jpn	139876	501901	足が痛い。	tommy_san	My feet hurt.	darinmex	1
jpn	3506675	1405944	あごが痛い。	arnab	My jaw hurts.	CK	1
jpn	139876	3717736	足が痛い。	tommy_san	My leg hurts.	CK	1
jpn	139876	3823650	足が痛い。	tommy_san	My legs hurt.	CK	1
jpn	3506676	1773913	誰も気にしやしないよ。	arnab	No one cares.	Spamster	1
jpn	136745	449023	誰にも分からない。	bunbuku	No one knows.	CK	1
jpn	3506677	2249604	誰も口を開かなかった。	arnab	No one spoke.	CK	1
jpn	3362371	1841593	それは誰にも分からない。	arnab	Nobody knows.	CK	1
jpn	3506678	2249666	さあ飲み干して。	arnab	Now drink up.	CK	1
jpn	3506679	2249681	さあ楽しんで。	arnab	Now have fun.	CK	1
jpn	3506680	2249702	さあ行こう。	arnab	Now let's go.	CK	1
jpn	3506681	2249703	さあ横になって。	arnab	Now lie down.	CK	1
jpn	3506682	2249717	さあ座って。	arnab	Now sit down.	CK	1
jpn	3506683	2249744	箱を開けて。	arnab	Open the box.	CK	1
jpn	78541	325175	落ちついて。	mookeee	Play it cool.	CK	1
jpn	3506684	2249793	どうぞ続けて。	arnab	Please go on.	CK	1
jpn	3506685	1216255	頼むから、急いで!	arnab	Please hurry!	jared1981	1
jpn	182591	19733	急いでください。	mookeee	Please hurry.	Swift	1
jpn	147774	516403	出ていけ。	tommy_san	Please leave.	CK	1
jpn	78538	29664	落ちつけよ。	mookeee	Please relax.	CK	1
jpn	148528	266031	手前にひいて開けてください。	arnab	Pull it open.	CK	1