jpn 79626 50500 野球をするのは楽しい。 bunbuku It is fun to play baseball. CK 1 jpn 79631 50500 野球をするのはおもしろい。 bunbuku It is fun to play baseball. CK 1 jpn 195468 32642 また雨が降りそうだ。 mookeee It is likely to rain again. CK 1 jpn 227206 64555 お金を盗むのは良くない。 mookeee It is wrong to steal money. CK 1 jpn 7465225 7464485 それは重大な間違いではない。 Ninja It isn't a serious mistake. CK 1 jpn 100544 303154 彼は病気のようだった。 bunbuku It seemed that he was sick. CK 1 jpn 4841 1423 面白そう！ bunbuku It seems interesting to me. CK 1 jpn 2734215 2734321 トムは嘘をついているようだ。 tommy_san It seems that Tom is lying. CK 1 jpn 1059956 2046790 忙しそうですね。 bunbuku It sounds like you're busy. CK 1 jpn 205436 42680 それはとても長い会議だった。 arnab It was a very long meeting. Eldad 1 jpn 167454 247047 私が彼女を見たのはここでした。 bunbuku It was here that I saw her. CK 1 jpn 190035 456157 一目惚れなの。 bunbuku It was love at first sight. lukaszpp 1 jpn 77914 325803 涼しくてよかったです。 mookeee It was nice and cool there. CK 1 jpn 8592719 8592723 それほど大変じゃなかったでしょ？ bunbuku It wasn't that bad, was it? CK 1 jpn 80408 323309 明日は曇りになるでしょう。 bunbuku It will be cloudy tomorrow. darinmex 1 jpn 1113278 1113241 今は昼の４時半だよ。 mookeee It's 4:30 in the afternoon. CM 1 jpn 204877 42118 それは紛れもない事実である。 Blanka_Meduzo It's a fact you can't deny. CK 1 jpn 204443 41685 そろそろ夕食の時間ですね。 bunbuku It's about time for dinner. CK 1 jpn 194227 31401 もう起きてもいいころだよ。 mookeee It's about time you got up. CK 1 jpn 1068904 1111564 絶対無理だ。 mookeee It's absolutely impossible. Scott 1 jpn 237493 1293027 ジーンズは仕事をしやすい。 mookeee It's easy to work in jeans. CK 1 jpn 235146 72524 ５月でさえとても寒い。 e4zh1nmcz It's even very cold in May. CK 1 jpn 194388 31560 もうちょっと先までいってください。 tommy__san It's just a little further. CK 1 jpn 789598 789599 まるで悪夢を見ているようです。 arihato It's just like a nightmare. Swift 1 jpn 183261 20384 気のせいだよ。 bunbuku It's just your imagination. CK 1 jpn 189255 26402 泳ぐにはずいぶん寒すぎる。 bunbuku It's much too cold to swim. CK 1 jpn 8405174 6353646 今日は蒸し暑いね？ Ninja It's muggy today, isn't it? CK 1 jpn 172097 242378 今度は私が運転する番よ。 bunbuku It's my turn to drive next. CK 1 jpn 231268 68637 あのビルのとなりです。 mookeee It's next to that building. CK 1 jpn 195505 2713294 またお目にかかれてうれしいです。 tommy_san It's nice to see you again. CK 1 jpn 192744 16994 よけいなお世話だ。 bunbuku It's none of your business. CK 1 jpn 1678506 16994 お前には関係ない。 tommy_san It's none of your business. CK 1 jpn 2223703 16994 余計なお世話だ。 bunbuku It's none of your business. CK 1 jpn 2475763 16994 お前には関係ないだろ。 tommy_san It's none of your business. CK 1 jpn 7465225 7464486 それは重大な間違いではない。 Ninja It's not a serious mistake. CK 1 jpn 6849934 2713293 そんなに変ではない、でしょう？ Sonata It's not that weird, is it? CK 1 jpn 1698473 384559 バケツをひっくり返したような雨だ。 mookeee It's raining cats and dogs. Dorenda 1 jpn 8581952 384559 土砂降りです。 bunbuku It's raining cats and dogs. Dorenda 1 jpn 235216 72595 ４月にしては、寒い方です。 tommy__san It's rather cold for April. CK 1 jpn 8842218 7794493 また雨が降り始めた。 small_snow It's started raining again. CK 1 jpn 216964 54271 さあ、そろそろ本気で勉強を始めなくちゃ。 bunbuku It's time to hit the books. CM 1 jpn 892466 4844637 今さら謝っても遅いよ。 bunbuku It's too late to apologize. pig8322 1 jpn 171370 243105 今年の冬はとても寒い。 tommy_san It's very cold this winter. CK 1 jpn 122413 281590 日本は島国だ。 bunbuku Japan is an island country. CK 1 jpn 78222 325496 留守電に入れといてね。 mookeee Leave me a message, please. CK 1 jpn 2140533 1845493 あなたのコーヒー代、私に払わせてください。 bunbuku Let me pay for your coffee. CK 1 jpn 3045948 4356236 少し考えさせて。 tommy_san Let me think it over a bit. corbinjurgens 1 jpn 199704 36906 とりあえずこれをやってしまおう。 bunbuku Let's do this first of all. CK 1 jpn 81576 54185 本題に入ろう。 tommy_san Let's get down to business. TRANG 1 jpn 194346 1681021 もう一回やってみよう。 tommy_san Let's give it one more try. erikspen 1 jpn 2441437 2438252 ホテルに戻ろう。 tommy_san Let's go back to the hotel. Hybrid 1 jpn 8593140 5942682 後で雪だるま作ろうよ。 small_snow Let's make a snowman later. nicholas_martin 1 jpn 171713 1230043 今日は割り勘にしよう。 tommy_san Let's split the bill today. CK 1 jpn 170923 243557 左横腹を下にして下さい。 mookeee Lie down on your left side. CK 1 jpn 1118061 243557 左を下にして横になってください。 mookeee Lie down on your left side. CK 1 jpn 190007 27163 稲妻は危険なこともある。 bunbuku Lightning can be dangerous. CK 1 jpn 78557 325159 雷がその塔に落ちた。 bunbuku Lightning struck the tower. CK 1 jpn 230418 67789 あの流れ星をごらん。 bunbuku Look at that shooting star. CK 1 jpn 123136 280864 二十五ページの地図を見なさい。 arnab Look at the map on page 25. CK 1 jpn 3854742 280864 25ページの地図を見てください。 tommy_san Look at the map on page 25. CK 1 jpn 3854743 280864 25ページの地図をご覧ください。 tommy_san Look at the map on page 25. CK 1 jpn 2602892 2454251 メアリーとアリスは姉妹です。 OrangeTart Mary and Alice are sisters. CK 1 jpn 8499717 4943518 メアリーは、専業主婦です。 small_snow Mary is a stay-at-home mom. Hybrid 1 jpn 194705 31878 メアリーは母親と似ている。 bunbuku Mary looks like her mother. CK 1 jpn 194720 31893 メアリーは日本語をゆっくりと話しました。 bunbuku Mary spoke Japanese slowly. CK 1 jpn 3559175 3561916 もう一つ質問してもいいですか？ tommy_san May I ask another question? CK 1 jpn 77395 35333 路線地図をもらえますか。 mookeee May I have a bus route map? CK 1 jpn 8637336 2012714 知りたくないかも。 small_snow Maybe I don't want to know. CK 1 jpn 196377 33555 ぼくの自転車はパンクしている。 bunbuku My bicycle has a flat tire. CK 1 jpn 194434 31606 もうすぐ私の誕生日だ。 bunbuku My birthday is coming soon. CK 1 jpn 163776 250734 私の兄弟は銀行で働いている。 bunbuku My brother works in a bank. CK 1 jpn 7824115 7821247 僕の子供は魚を食べない。 Ninja My children won't eat fish. CK 1 jpn 163102 1166683 私の大学には寮があります。 bunbuku My college has a dormitory. CK 1 jpn 163102 1166685 私の大学には寮があります。 bunbuku My college has dormitories. CK 1 jpn 162559 251953 私の娘はぐっすり寝ている。 bunbuku My daughter is fast asleep. CK 1 jpn 162560 251953 私の娘はぐっすり眠っている。 bunbuku My daughter is fast asleep. CK 1 jpn 8656007 1183896 娘は子猫を欲しがっている。 small_snow My daughter wants a kitten. Scott 1 jpn 8764359 250760 飼い犬が尻尾を振っている。 small_snow My dog is wagging his tail. CK 1 jpn 163934 7492935 私の家族はそれほど大家族ではない。 mookeee My family isn't that large. CK 1 jpn 163934 7492936 私の家族はそれほど大家族ではない。 mookeee My family isn't very large. CK 1 jpn 84669 319045 父はビジネスマンです。 bunbuku My father is a businessman. CK 1 jpn 84692 319022 父は今忙しい。 bunbuku My father is busy just now. CK 1 jpn 84446 559355 父は酒を飲むのをやめた。 bunbuku My father stopped drinking. CK 1 jpn 2176959 559355 父親は飲むのをやめた。 Blanka_Meduzo My father stopped drinking. CK 1 jpn 84602 251672 父は銀行に勤めています。 tommy_san My father works for a bank. CK 1 jpn 162841 251672 私の父は銀行に勤めている。 tommy_san My father works for a bank. CK 1 jpn 7241269 5073753 私の好きな魚は鮭です。 Aya My favorite fish is salmon. CK 1 jpn 4793189 4959396 君の将来は君次第だ。 e4zh1nmcz My future is in your hands. CK 1 jpn 82181 321534 僕の髪は長くなり過ぎた。 bunbuku My hair has grown too long. CK 1 jpn 83077 320639 母はケーキを作っている。 tommy__san My mother is making a cake. CK 1 jpn 1097540 4822647 母さんは夕飯の支度をしてるよ。 mookeee My mother is making dinner. CK 1 jpn 4808837 4822647 母は夕食を作っています。 Chimera My mother is making dinner. CK 1 jpn 8588623 2133204 母はお茶が本当に大好きです。 small_snow My mother really loves tea. freddy1 1 jpn 78030 325688 両親は私をそこへ行かせてくれた。 mookeee My parents let me go there. CK 1 jpn 467338 467341 息子は私よりも背が高い。 Namikaze My son is taller than I am. CK 1 jpn 227720 65073 おじはその時計をくれた。 mookeee My uncle gave me the watch. CK 1 jpn 198700 35893 ニューヨークは訪れる価値がある。 mookeee New York is worth visiting. CK 1 jpn 198707 35893 ニューヨークは行ってみる価値がある。 mookeee New York is worth visiting. CK 1 jpn 1658388 35893 ニューヨークは訪れるに値する。 mookeee New York is worth visiting. CK 1 jpn 184522 21650 学ぶに遅すぎることなし。 mookeee No one is too old to learn. CK 1