English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 20

jpn	3506686	1553401	そこに置いて。	arnab	Put it there.	CK	1
jpn	3506687	2249856	もう一度言って。	arnab	Say it again.	CK	1
jpn	195498	32672	またすぐ会おうね。	arnab	See you soon!	CK	1
jpn	640569	32672	さようなら。	arihato	See you soon!	CK	1
jpn	3506688	32672	ではまた近いうちに!	arnab	See you soon!	CK	1
jpn	3506689	32672	ではまた近々。	arnab	See you soon!	CK	1
jpn	3506689	456665	ではまた近々。	arnab	See you soon.	lukaszpp	1
jpn	215910	47013	じゃあその時に。	bunbuku	See you then.	CK	1
jpn	3506690	47013	じゃあまた。	arnab	See you then.	CK	1
jpn	3496820	2235884	トムを放せ。	arnab	Set Tom free.	CK	1
jpn	126802	277287	恥を知れ!	bunbuku	Shame on you!	CK	1
jpn	1284074	277287	この恥知らず!	bunbuku	Shame on you!	CK	1
jpn	1284075	277287	恥を知りなさい!	bunbuku	Shame on you!	CK	1
jpn	126802	2649236	恥を知れ!	bunbuku	Shame on you.	CK	1
jpn	145959	268603	色っぽい女性。	mookeee	She is a fox.	CM	1
jpn	3518442	268603	いい女だ。	arnab	She is a fox.	CM	1
jpn	236913	310214	彼女は8才だ。	mookeee	She is eight.	CK	1
jpn	1151917	310214	彼女は八つだ。	mookeee	She is eight.	CK	1
jpn	90141	313573	彼女は幸せです。	bunbuku	She is happy.	CK	1
jpn	1003764	1214820	彼女はついている。	mookeee	She is lucky.	Chrikaru	1
jpn	1003765	1214820	彼女は運がいい。	mookeee	She is lucky.	Chrikaru	1
jpn	2442970	315385	彼女は無口です。	bunbuku	She is quiet.	CK	1
jpn	3506692	315385	物静かな人だな。	arnab	She is quiet.	CK	1
jpn	90640	308957	彼女は間違っている。	bunbuku	She is wrong.	CK	1
jpn	94750	308957	彼女のいうことは間違っている。	arnab	She is wrong.	CK	1
jpn	3506693	1766546	あの子はまだ若い。	arnab	She is young.	CK	1
jpn	89252	314454	彼女は私を知っている。	bunbuku	She knows me.	CK	1
jpn	2305003	1541482	彼女はそれが好きでした。	bunbuku	She liked it.	Spamster	1
jpn	92933	388731	彼女は来るかもしれない。	bunbuku	She may come.	CK	1
jpn	1429075	887413	彼女は彼を訴えた。	bunbuku	She sued him.	CK	1
jpn	90729	312983	彼女は外出した。	bunbuku	She went out.	CK	1
jpn	204607	2454235	それを見せて。	mookeee	Show me that.	CK	1
jpn	137109	908398	誰かがやってきた。	arnab	Someone came.	CK	1
jpn	2063330	2800093	小さい声で話してください。	bunbuku	Speak softly.	CK	1
jpn	177396	591205	君は家にいなさい。	arnab	Stay at home.	CK	1
jpn	8591137	6025984	鼻歌を歌うのはやめろ。	small_snow	Stop humming.	Hybrid	1
jpn	7422065	1738962	読むのを止めなさい。	Ninja	Stop reading.	CK	1
jpn	203394	40632	たばこを吸うのをやめなさい。	Blanka_Meduzo	Stop smoking.	CK	1
jpn	8580543	277720	おしゃべりをやめなさい。	bunbuku	Stop talking.	CK	1
jpn	2095019	1860591	車を止めて。	bunbuku	Stop the car.	CK	1
jpn	80886	20335	無理しないでね。	bunbuku	Take it easy!	CK	1
jpn	78524	20344	落ち着けよ。	mookeee	Take it easy.	CK	1
jpn	78528	20344	落ち着いて。	mookeee	Take it easy.	CK	1
jpn	78538	20344	落ちつけよ。	mookeee	Take it easy.	CK	1
jpn	78541	20344	落ちついて。	mookeee	Take it easy.	CK	1
jpn	80886	20344	無理しないでね。	bunbuku	Take it easy.	CK	1
jpn	3055391	20344	もっと気楽に生きなよ。	tommy_san	Take it easy.	CK	1
jpn	3507487	20344	落ち着いて!	arnab	Take it easy.	CK	1
jpn	81557	2057655	本当にありがとう。	tommy_san	Thanks a lot.	nava	1
jpn	873964	2057655	本当にありがとう!	thyc244	Thanks a lot.	nava	1
jpn	4717978	2057655	ほんとありがとう。	tommy_san	Thanks a lot.	nava	1
jpn	229766	67126	あれが私のです。	bunbuku	That is mine.	CK	1
jpn	3488104	67126	それ、私のです。	arnab	That is mine.	CK	1
jpn	205734	31582	それで結構です。	bunbuku	That will do.	CK	1
jpn	204053	509156	そんな馬鹿な。	tommy__san	That's crazy.	CK	1
jpn	2570653	1349181	それはすごい。	bunbuku	That's great!	sacredceltic	1
jpn	2570653	462546	それはすごい。	bunbuku	That's great.	lukaszpp	1
jpn	1243140	1243622	それは私のCDです。	bunbuku	That's my CD.	yuya	1
jpn	207741	433490	その通り!	bunbuku	That's right!	CK	1
jpn	207741	1216015	その通り!	bunbuku	That's right.	AlanRominger	1
jpn	2171509	1216015	そういうことです。	bunbuku	That's right.	AlanRominger	1
jpn	2171510	1216015	そうです。	bunbuku	That's right.	AlanRominger	1
jpn	83387	320329	変なのー。	bunbuku	That's weird.	CK	1
jpn	5067275	2111384	違う。	999yudai	That's wrong.	CK	1
jpn	7429299	2111376	彼らは応援した。	Ninja	They cheered.	CK	1
jpn	7429295	2111372	彼らは逃げた。	Ninja	They escaped.	CK	1
jpn	7429292	2111369	彼らは笑った。	Ninja	They laughed.	CK	1
jpn	7430523	2111364	彼らは断った。	Ninja	They refused.	CK	1
jpn	7554266	2111363	彼らはリラックスした。	Ninja	They relaxed.	CK	1
jpn	3568318	2243317	その人たちが私を撃ったんです。	arnab	They shot me.	CK	1
jpn	3367058	3363715	彼らはここにいる。	arnab	They're here.	CK	1
jpn	3367059	3363715	彼らなら、ここにいるよ。	arnab	They're here.	CK	1
jpn	869110	869088	これは簡単です。	e4zh1nmcz	This is easy.	CK	1
jpn	80876	593265	無料です。	bunbuku	This is free.	CK	1
jpn	217558	593265	これ無料です。	arnab	This is free.	CK	1
jpn	3238312	2233688	これはいいです。	Kalamunda	This is good.	CK	1
jpn	2349350	433544	これは本当です。	hutian	This is true.	CK	1
jpn	7490671	2111200	トムは承認した。	Ninja	Tom approved.	CK	1
jpn	7486112	2203608	トムはキャンセルした。	Ninja	Tom canceled.	CK	1
jpn	7430489	2111177	トムは終わった。	Ninja	Tom finished.	CK	1
jpn	2638143	2236315	トムは忙しくなった。	OrangeTart	Tom got busy.	CK	1
jpn	2095021	1868258	トムは私のことが大嫌いなんです。	bunbuku	Tom hates me.	CK	1
jpn	7490337	2111163	トムは主張した。	Ninja	Tom insisted.	CK	1
jpn	2622335	2202707	トムはクレイジーだ。	OrangeTart	Tom is crazy.	CK	1
jpn	2622343	2202707	トムは頭のネジが飛んでいる。	OrangeTart	Tom is crazy.	CK	1
jpn	2622352	2202707	トムはきちがいだ。	OrangeTart	Tom is crazy.	CK	1
jpn	3509639	1662354	トムは死にかけている。	arnab	Tom is dying.	Amastan	1
jpn	7432610	1025016	トムは幸せだ。	Ninja	Tom is happy.	CK	1
jpn	7577243	6196240	トムは重い。	Kisu	Tom is heavy.	CK	1
jpn	2697623	1662659	トムは嘘をついている。	tommy_san	Tom is lying.	Amastan	1
jpn	3509624	7493669	トムのほうが年上です。	arnab	Tom is older.	CK	1
jpn	2706899	1024870	トムは頭がいい。	tommy_san	Tom is smart.	CK	1
jpn	2782438	1024870	トムは頭が良い。	tommy_san	Tom is smart.	CK	1
jpn	8597488	1024870	トムは賢い。	small_snow	Tom is smart.	CK	1
jpn	4920749	2236862	トムはストイックだ。	wat	Tom is stoic.	CK	1
jpn	2155570	2236977	トムはいません。	bunbuku	Tom isn't in.	CK	1
jpn	3698219	2236977	トムがいません。	tommy_san	Tom isn't in.	CK	1
jpn	7453558	2111158	トムは聞いた。	Kitsuneko	Tom listened.	CK	1
jpn	2095022	1868019	トムは私を必要としています。	bunbuku	Tom needs me.	CK	1
jpn	7486131	2203761	トムは約束した。	Ninja	Tom promised.	CK	1