jpn 2085629 1537057 トムはとても困った状況に陥っている。 bunbuku Tom is in a lot of trouble. Spamster 1 jpn 199845 37047 トムは熱を出して寝ています。 tommy__san Tom is in bed with a fever. CK 1 jpn 2852902 1024996 トムはインフルエンザで寝込んでいる。 tommy_san Tom is in bed with the flu. CK 1 jpn 8599779 8599770 トムはランドリールームにいるよ。 small_snow Tom is in the laundry room. CK 1 jpn 8864199 4700094 トムは私の弟だよ。 bunbuku Tom is my youngest brother. CK 1 jpn 8623535 6353833 トムは今、犬の散歩をしている。 bunbuku Tom is now walking the dog. CK 1 jpn 2697624 1024931 トムはよく仕事に遅刻する。 tommy_san Tom is often late for work. CK 1 jpn 3451145 3449320 トムは奥さんより年上だ。 tomo Tom is older than his wife. CK 1 jpn 2487699 1662759 トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。 tommy_san Tom is pulling Mary's hair. Amastan 1 jpn 2085631 1868166 トムは自分の席に座っている。 bunbuku Tom is sitting at his desk. CK 1 jpn 2085632 1522787 トムは少し太めだ。 bunbuku Tom is slightly overweight. Spamster 1 jpn 2085633 1522787 トムはちょっと太っている。 bunbuku Tom is slightly overweight. Spamster 1 jpn 2487709 1662940 トムは赤ちゃんに微笑みかけている。 tommy_san Tom is smiling at the baby. Amastan 1 jpn 8584546 5362786 トムはプロジェクトマネージャーです。 small_snow Tom is the project manager. Hybrid 1 jpn 8621723 7732995 トムは洞窟に閉じ込められた。 bunbuku Tom is trapped in the cave. CK 1 jpn 2446441 2643959 トムは庭の水やりをしている。 tommy_san Tom is watering his garden. CK 1 jpn 2446441 1660860 トムは庭の水やりをしている。 tommy_san Tom is watering the garden. Amastan 1 jpn 200010 6687474 トムはまだ泳げない。 bunbuku Tom isn't yet able to swim. CK 1 jpn 2085635 1868116 トムがちょうど仕事場に姿を見せた。 bunbuku Tom just showed up at work. CK 1 jpn 8577232 2643950 トムはメアリーを何度も蹴った。 bunbuku Tom kicked Mary repeatedly. CK 1 jpn 8577187 3791489 トムはサッカーボールを蹴った。 bunbuku Tom kicked the soccer ball. Hybrid 1 jpn 2085636 1868100 トムはメアリーのおでこにキスをした。 bunbuku Tom kissed Mary's forehead. CK 1 jpn 2472402 1868100 トムはメアリーの額にキスをした。 tommy_san Tom kissed Mary's forehead. CK 1 jpn 1790126 1028420 登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。 e4zh1nmcz Tom knocked on Mary's door. CK 1 jpn 2085640 1868096 トムは自分に選択肢がないとわかっている。 bunbuku Tom knows he has no choice. CK 1 jpn 8855505 1024599 トムは息子に財産を遺した。 bunbuku Tom left his son a fortune. CK 1 jpn 4700198 3410730 トムは川の向こう側に住んでいる。 wat Tom lives across the river. CK 1 jpn 2085642 1868068 トムは少し驚いたようだった。 bunbuku Tom looked a bit surprised. CK 1 jpn 2098584 1868066 トムは部屋を見回した。 bunbuku Tom looked around the room. CK 1 jpn 2098906 1868057 トムは少し緊張しているように見える。 bunbuku Tom looks a little nervous. CK 1 jpn 2098907 1868043 トムは息子のことを誇りに思っているようだ。 bunbuku Tom looks proud of his son. CK 1 jpn 2271277 2271264 トムはメアリーに車を洗わせた。 tommy_san Tom made Mary wash his car. CK 1 jpn 2272004 2271264 トムは自分の車をメアリーに洗わせた。 tommy_san Tom made Mary wash his car. CK 1 jpn 2271277 2271687 トムはメアリーに車を洗わせた。 tommy_san Tom made Mary wash the car. CK 1 jpn 199843 549606 トムは年上の女性と結婚した。 bunbuku Tom married an older woman. CK 1 jpn 8603104 6335280 トムは二度と歩けないかもしれない。 bunbuku Tom might never walk again. CK 1 jpn 4900250 3419761 トムは絶対、オースト出身だよ。 huizi99 Tom must be from Australia. CK 1 jpn 7704455 7698562 トムはかっとなったことがない。 Ninja Tom never loses his temper. CK 1 jpn 8866503 2643931 トムってよく独り言を言うんだよ。 bunbuku Tom often talks to himself. CK 1 jpn 7486061 7483161 トムは僕らにドアを開けてくれた。 Ninja Tom opened the door for us. CK 1 jpn 8501378 2643926 トムは、ドアを引いて閉めました。 small_snow Tom pulled the door closed. CK 1 jpn 8501377 2643925 トムは、ドアを押して閉めました。 small_snow Tom pushed the door closed. CK 1 jpn 2098911 1867967 トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。 bunbuku Tom really cares about you. CK 1 jpn 2687001 2665360 トムは65歳で退職した。 tommy_san Tom retired when he was 65. CK 1 jpn 2098923 1867962 トムはウインドウを下げた。 bunbuku Tom rolled down the window. CK 1 jpn 8866602 6274305 トムが言うには、メアリーが酔ってたみたいだったって。 bunbuku Tom said Mary seemed drunk. CK 1 jpn 2098943 1867953 トムは2時30分に電話すると言った。 bunbuku Tom said he'd call at 2:30. CK 1 jpn 8576463 6654255 トムは同意しないと言った。 small_snow Tom said that he disagrees. CK 1 jpn 8866600 6439398 トムは退屈だったんだって。 bunbuku Tom said that he was bored. CK 1 jpn 8603503 3956096 トムは床の上に血が付いているのを見た。 small_snow Tom saw blood on the floor. CK 1 jpn 7865994 7864112 トムは解雇されたと言う。 Ninja Tom says that he was fired. CK 1 jpn 2129966 1867927 トムは少し緊張しているようだ。 bunbuku Tom seems a little nervous. CK 1 jpn 2469331 4306230 トムは熊を撃ち殺した。 tommy_san Tom shot and killed a bear. CK 1 jpn 2129968 1867909 トムはこれについて聞くべきだ。 bunbuku Tom should hear about this. CK 1 jpn 2129970 1867904 トムは私に話すべきではなかった。 bunbuku Tom shouldn't have told me. CK 1 jpn 2129972 1867902 トムはそのやり方を見せてくれた。 bunbuku Tom showed me how to do it. CK 1 jpn 2095024 3483474 トムは肩をすくめた。 bunbuku Tom shrugged his shoulders. CK 1 jpn 2129973 1867894 トムは電話をガチャンと切った。 bunbuku Tom slammed down the phone. CK 1 jpn 2744671 1141182 トムはフランス語をすらすら話します。 e4zh1nmcz Tom speaks French fluently. CK 1 jpn 2478338 5253833 トムは老人のような話し方をする。 tommy_san Tom speaks like an old man. CK 1 jpn 3597441 3183366 トムって割と早口だね。 arnab Tom speaks relatively fast. CK 1 jpn 8400560 1024142 トムはボストンで一週間過ごした。 Ninja Tom spent a week in Boston. CK 1 jpn 8576637 3403210 トムも泣き始めた。 small_snow Tom started crying as well. CK 1 jpn 8662761 7584683 トムはイルカと一緒に泳いだ。 bunbuku Tom swam with the dolphins. CK 1 jpn 2431505 3678268 トムはメアリーよりも水泳が得意だ。 tommy_san Tom swims better than Mary. CK 1 jpn 2692371 3377450 トムは母親似だ。 tommy_san Tom takes after his mother. CK 1 jpn 3588767 3184329 トムは、まだ僕が子どもだと思っているんだ。 arnab Tom thinks I'm still a kid. CK 1 jpn 8400572 5114196 トムはメアリーが嘘をついていると思った。 Ninja Tom thought Mary was lying. CK 1 jpn 8728730 3442494 トムはメアリーにボールを投げた。 small_snow Tom threw the ball to Mary. CK 1 jpn 2129976 1867835 トムはメアリーを傷つけないようにした。 bunbuku Tom tried not to hurt Mary. CK 1 jpn 2129978 3426172 トムはドアを開けようとした。 bunbuku Tom tried opening the door. CK 1 jpn 2129978 1867832 トムはドアを開けようとした。 bunbuku Tom tried to open the door. CK 1 jpn 2478324 1024055 トムはボストンに住んでいたことがある。 tommy_san Tom used to live in Boston. CK 1 jpn 4067609 3975759 トムは昨日、メアリーを訪問した。 cojcoj Tom visited Mary yesterday. CK 1 jpn 7486062 7483163 トムは部屋を歩き回った。 Ninja Tom walked around the room. CK 1 jpn 3468671 3466098 トムは自分の仕事に飽き飽きしていた。 arnab Tom was bored with his job. Hybrid 1 jpn 2251625 5741276 トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。 bunbuku Tom was completely sloshed. CM 1 jpn 2960807 2492900 トムは死刑に処せられた。 tommy_san Tom was condemned to death. sharptoothed 1 jpn 2700208 1533852 トムは汗びっしょりだった。 tommy_san Tom was covered with sweat. Spamster 1 jpn 2706818 3265989 トムは風邪で寝込んでいた。 tommy_san Tom was in bed with a cold. patgfisher 1 jpn 3597442 3183368 トムは口もきけないほどに腹を立てていた。 arnab Tom was too angry to speak. CK 1 jpn 3597445 3183368 トムは怒りのあまり、口もきけなかった。 arnab Tom was too angry to speak. CK 1 jpn 3597446 3183369 トムは口もきけないほど、疲れていた。 arnab Tom was too tired to speak. CK 1 jpn 3597447 3183369 トムは疲れのあまり、口もきけなかった。 arnab Tom was too tired to speak. CK 1 jpn 8021222 8021171 トムは静かにしようとしていた。 Ninja Tom was trying to be quiet. CK 1 jpn 8021219 8021179 トムは青色のジーンズをはいている。 Ninja Tom was wearing blue jeans. CK 1 jpn 199856 4918986 トムは通りを横切った。 bunbuku Tom went across the street. CK 1 jpn 8598734 4665873 トムは遅れてこないよね？ bunbuku Tom won't be late, will he? CK 1 jpn 8665548 3831090 トムはこれを見たがっている。 small_snow Tom would love to see this. CK 1 jpn 2101632 1092179 トムはメアリーに手紙を書いた。 bunbuku Tom wrote a letter to Mary. CK 1 jpn 2719254 3285575 トムは典型的なイギリス人だ。 tommy_san Tom's a typical Englishman. patgfisher 1 jpn 8504229 6663409 トムの携帯電話がなっている。 kamojun Tom's cellphone is ringing. CK 1 jpn 2734206 2734281 トムの顔は喜びに輝いた。 tommy_san Tom's face lit up with joy. CM 1 jpn 200157 37358 トムの演説は素晴らしかった。 bunbuku Tom's speech was excellent. CK 1 jpn 2441708 2442867 トムは明日来れる？ tommy_san Tom, can you come tomorrow? CK 1 jpn 2446683 2442867 トムは明日来れるの？ tommy_san Tom, can you come tomorrow? CK 1 jpn 201618 38829 どうか電灯を消して下さい。 bunbuku Turn off the light, please. CK 1 jpn 1171970 38829 灯りを消してください。 bunbuku Turn off the light, please. CK 1 jpn 1171972 38829 電気を消してください。 bunbuku Turn off the light, please. CK 1 jpn 192590 29754 ラジオを消してください。 bunbuku Turn off the radio, please. CK 1