jpn 3385048 3356342 捨てたほうがいいですよ。 e4zh1nmcz You should throw these out. CK 1 jpn 3385048 3385056 捨てたほうがいいですよ。 e4zh1nmcz You should throw this away. CK 1 jpn 3385048 3385037 捨てたほうがいいですよ。 e4zh1nmcz You should throw those out. CK 1 jpn 3927819 3893971 デオドラント使ったほうがいいよ。 Ariel131 You should use a deodorant. CK 1 jpn 3426557 6676898 もっと早く来ればよかったのに。 tommy_san You should've come earlier. CK 1 jpn 184400 21528 学校は休んでください。 bunbuku You shouldn't go to school. CK 1 jpn 2311993 70145 話し方がお母さまそっくりね。 tommy_san You speak like your mother. CK 1 jpn 126684 433974 遅刻したね。 mookeee You were late, weren't you? CK 1 jpn 213815 51101 そうは問屋がおろさない。 bunbuku You won't get it so easily. CM 1 jpn 3360383 3360304 弁護士を呼んだほうがいい。 arnab You'd better call a lawyer. CK 1 jpn 4843037 4843040 何か食べた方がいいよ。 tommy_san You'd better eat something. Ishao 1 jpn 174535 239934 戸を閉めた方がいいよ。 small_snow You'd better shut the door. CK 1 jpn 3367112 2402258 辛いんじゃない？ 違う？ arnab You're in pain, aren't you? CK 1 jpn 7838826 7837509 君はまだ未熟だ。 Ninja You're still inexperienced. CK 1 jpn 163695 8332986 私の言った通りにしなさい。 small_snow You're to do as I tell you. CK 1 jpn 8599814 3360301 あなたは私にはもったいない。 small_snow You're way too good for me. CK 1 jpn 178645 3428534 君には明るい未来がある。 mookeee You've got a bright future. CK 1 jpn 1009958 934261 君の兄さんはとても怒っている。 mookeee Your brother is very angry. CM 1 jpn 7899898 7902449 君のドアはいつも鍵がかかっている。 Ninja Your door is always locked. say123 1 jpn 997352 70375 あなたの夢がかなった。 mookeee Your dreams have come true. CK 1 jpn 912344 911296 あなたのお父さんはとても背が高いですね。 thyc244 Your father is pretty tall. shanghainese 1 jpn 2719591 2719618 セーターが裏返しだよ。 tommy_san Your sweater is inside out. CK 1 jpn 2533671 1306415 クッキーがテーブルの下に落ちている。 bunbuku A cookie is under the table. CM 1 jpn 197940 35129 ハトは平和の表象である。 mookeee A dove is a symbol of peace. CK 1 jpn 1697674 35129 ハトは平和の象徴だ。 mookeee A dove is a symbol of peace. CK 1 jpn 1529764 1556508 グラスワインの赤をお願いします。 CHNO A glass of red wine, please. brymck 1 jpn 77881 325837 良い考えが彼に浮かんだ。 mookeee A good idea occurred to him. CK 1 jpn 993822 325837 彼にいい考えが浮かんだ。 mookeee A good idea occurred to him. CK 1 jpn 224541 2890582 ここで多くの兵士たちが死んだ。 bunbuku A lot of soldiers died here. CK 1 jpn 124963 406986 転ばぬ先の杖。 verbum A stitch in time saves nine. xtofu80 1 jpn 2751135 2751136 ギターの弦が切れた。 tommy_san A string on my guitar broke. CK 1 jpn 2960820 4641792 涙が一筋トムの頬を伝っていった。 tommy_san A tear ran down Tom's cheek. corbinjurgens 1 jpn 77453 267369 恋といくさは道を選ばず。 mookeee All is fair in love and war. CK 1 jpn 97625 306080 彼らはみんな黙ったままだった。 arnab All of them remained silent. CK 1 jpn 230101 67466 アメリカ人は肉を多く食べる。 tommy_san Americans eat a lot of meat. CK 1 jpn 146304 268258 象は鼻が長い。 tommy_san An elephant has a long nose. CK 1 jpn 196775 33954 ベッド付きのところならどこでもいい。 mookeee Anywhere with a bed will do. CK 1 jpn 503987 268412 乗客は全員乗りましたか。 qahwa Are all passengers on board? sacredceltic 1 jpn 235470 72848 ２人とも行く用意はできていますか。 arnab Are both of you ready to go? CK 1 jpn 8800617 3823924 この辺りにクマはいるんですか？ bunbuku Are there bears around here? CK 1 jpn 4483905 4486474 値段は全部同じなんですか？ tommy_san Are they all the same price? rymor 1 jpn 997191 953096 あなたは習慣の奴隷ですか？ mookeee Are you a creature of habit? CK 1 jpn 997192 953096 あなたは習慣にしばられるタイプですか？ mookeee Are you a creature of habit? CK 1 jpn 1037428 1037420 みなさん、私の話を聞いてますか。 bunbuku Are you all listening to me? Brian255 1 jpn 8752778 3821559 ピーナッツアレルギーはありますか？ bunbuku Are you allergic to peanuts? CK 1 jpn 2412266 2412268 留学生の方ですか？ tommy_san Are you an exchange student? CK 1 jpn 8749916 4014431 私と別れるっていうこと？ bunbuku Are you breaking up with me? CK 1 jpn 8734063 2046796 明日の夜って忙しい？ bunbuku Are you busy tomorrow night? CK 1 jpn 8749703 2643774 あなたも閉所恐怖症なの？ bunbuku Are you claustrophobic, too? CK 1 jpn 8734929 4012329 今日の夜帰ってくるの？ bunbuku Are you coming back tonight? CK 1 jpn 8734928 4012318 今日の夜って家に来るの？ bunbuku Are you coming home tonight? CK 1 jpn 8816885 6265332 授業に遅刻することってある？ bunbuku Are you ever late for class? CK 1 jpn 8814342 4600690 明日の夜って空いてる？ bunbuku Are you free tomorrow night? Hybrid 1 jpn 8838516 2890949 映画観に行くの？ bunbuku Are you going to the movies? CK 1 jpn 8748156 1886332 ここで友達を作ってるの？ small_snow Are you making friends here? CK 1 jpn 8729939 4013607 普段こんなに無口なの？ bunbuku Are you normally this quiet? CK 1 jpn 8764348 3825059 お酒は飲める年齢かな？ bunbuku Are you old enough to drink? CK 1 jpn 8785069 5085904 クリスマスの準備はできてる？ bunbuku Are you ready for Christmas? CK 1 jpn 8784942 1964560 ハロウィンの準備はできてる？ bunbuku Are you ready for Halloween? CM 1 jpn 3440947 3555083 真実を知る覚悟はおありですか？ tommy_san Are you ready for the truth? yosia49 1 jpn 2615036 2462034 まだ怒ってる？ tommy_san Are you still angry with me? freddy1 1 jpn 8748733 2462034 私のことまだ怒ってるの？ small_snow Are you still angry with me? freddy1 1 jpn 8730528 6080816 本当にトムはここにいないの？ bunbuku Are you sure Tom isn't here? CK 1 jpn 8755606 4015757 間違いなく、それは幽霊だった？ bunbuku Are you sure it was a ghost? CK 1 jpn 1274199 63251 あなたの答えで間違いない？ bunbuku Are you sure of your answer? CK 1 jpn 8700475 4493154 独り言を言ってるの？ small_snow Are you talking to yourself? Hybrid 1 jpn 3577851 2095429 誰か待ってるの？ tommy_san Are you waiting for someone? CK 1 jpn 8576466 1803067 バスを待ってるの？ small_snow Are you waiting for the bus? danepo 1 jpn 8802679 3448893 トムを手伝う気ある？ bunbuku Are you willing to help Tom? CK 1 jpn 8826484 7131976 ご両親は転居されたんですか？ bunbuku Are your parents relocating? CM 1 jpn 78947 324769 余計なおせっかいはよせ。 bunbuku Attend to your own business. CM 1 jpn 992917 1556843 これからはもっと気を付けてね。 mookeee Be more careful from now on. brymck 1 jpn 230317 67683 あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。 mookeee Be sure not to eat too much. CK 1 jpn 75911 238754 他人より身内。 mookeee Blood is thicker than water. sacredceltic 1 jpn 175711 238754 血は水より濃い。 mookeee Blood is thicker than water. sacredceltic 1 jpn 8612291 7932556 トムと私は二人とも画家だ。 small_snow Both Tom and I are painters. CK 1 jpn 147341 267219 女の子は２人とも白いスーツを着ている。 bunbuku Both girls wear white suits. CK 1 jpn 1088548 1088551 私の両親は両方とも亡くなりました。 bunbuku Both of my parents are dead. CK 1 jpn 147389 1341303 助けが必要だったら呼んでくれ。 mookeee Call me if you need my help. CK 1 jpn 8537273 491841 着いたら電話してね。 small_snow Call me once you've arrived. swagner 1 jpn 4865673 4938420 ちょっとアイス買ってきてもいい？ tommy_san Can I go buy some ice cream? CK 1 jpn 187931 25071 何か食べ物を頂けますか。 bunbuku Can I have something to eat? CK 1 jpn 205294 42537 それは確かかい。 mookeee Can I take your word for it? CM 1 jpn 8218576 8215756 フランス語のことで助けてくれませんか？ Tanikaz Can you help me with French? CK 1 jpn 7947518 7935764 ピアノを上手に弾けますか？ Ninja Can you play the piano well? CK 1 jpn 4803120 1744355 ちょっと待ってくれる？ tommy_san Can you wait a little while? belgavox 1 jpn 2988090 2951588 私達みんなどうにかやっていけない？ Fukuko Can't we all just get along? CK 1 jpn 226291 63631 カナダは日本より大きい。 arnab Canada is larger than Japan. CK 1 jpn 121970 282033 猫はとてもきれい好きな動物だ。 tommy__san Cats are very clean animals. CK 1 jpn 168857 245633 子どもは入場お断りです。 bunbuku Children are not allowed in. CK 1 jpn 168855 473595 子どもは風邪を引きやすい。 tommy__san Children catch colds easily. CK 1 jpn 225462 387466 クリスマスは間近ですね。 bunbuku Christmas is soon, isn't it? CK 1 jpn 1202291 387466 もうすぐクリスマスだね。 bunbuku Christmas is soon, isn't it? CK 1 jpn 164793 249714 私について部屋に入りなさい。 Blanka_Meduzo Come into the room after me. CM 1 jpn 3450076 2995531 手をあげて出て来い。 arnab Come out with your hands up. CK 1 jpn 8637415 5146859 ここに来て座りなさい。 small_snow Come over here and sit down. AlanF_US 1 jpn 8637418 5146859 こっちに来て座って。 small_snow Come over here and sit down. AlanF_US 1 jpn 234490 71866 あさって来てください。 bunbuku Come the day after tomorrow. CK 1 jpn 225673 63010 クッキーは５歳未満だ。 bunbuku Cookie is under 5 years old. CK 1 jpn 77938 1362468 料理にあまりに時間がかかりすぎる。 mookeee Cooking takes too much time. CK 1