jpn 86211 317500 彼女は恋をしたことがありますか。 bunbuku Has she ever fallen in love? CK 1 jpn 553922 559394 あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？ Namikaze Has your father arrived yet? Nm 1 jpn 3464900 281311 日本に行ったことはありますか？ arnab Have you ever been to Japan? CK 1 jpn 1533037 953291 骨折したことはありますか。 bunbuku Have you ever broken a bone? CK 1 jpn 1533034 953293 献血をしたことがありますか。 bunbuku Have you ever donated blood? CK 1 jpn 2708965 953293 献血をしたことはありますか？ tommy_san Have you ever donated blood? CK 1 jpn 3561865 3561877 女の子とキスしたことある？ tommy_san Have you ever kissed a girl? CK 1 jpn 3145046 3183371 あなたはトムと話したことがありますか？ maya_jura Have you ever spoken to Tom? CK 1 jpn 3561855 3183371 トムと話したことある？ tommy_san Have you ever spoken to Tom? CK 1 jpn 1072253 457544 もう夕食は食べましたか。 bunbuku Have you had dinner already? FeuDRenais 1 jpn 992050 16676 この本はもう読みましたか。 mookeee Have you read this book yet? CK 1 jpn 232044 69412 あなたは今日の新聞を読みましたか。 mookeee Have you read today's paper? CK 1 jpn 3593137 3593616 まだお昼食べてないの？ tommy_san Haven't you eaten lunch yet? CK 1 jpn 101400 302296 彼は任務を成し遂げた。 bunbuku He accomplished his mission. CK 1 jpn 1180363 302296 彼は任務を完了した。 bunbuku He accomplished his mission. CK 1 jpn 1180366 302296 彼は使命を果たした。 bunbuku He accomplished his mission. CK 1 jpn 167685 246815 私が出かけたあとで彼がついた。 bunbuku He arrived after I had left. CK 1 jpn 1251961 246815 私が出発した後に彼が到着した。 bunbuku He arrived after I had left. CK 1 jpn 78346 325370 裏から手を回してくれるよ。 mookeee He can pull strings for you. CK 1 jpn 101254 302442 彼は箱を２階へ運んだ。 bunbuku He carried the box upstairs. CK 1 jpn 104718 2824375 彼は実験を続けた。 bunbuku He continued the experiment. CK 1 jpn 109412 292310 彼は何と言ってよいかわからなかった。 bunbuku He did not know what to say. CK 1 jpn 111373 292310 彼はなんと言ってよいかわからなかった。 bunbuku He did not know what to say. CK 1 jpn 106677 297009 彼は酸素不足で死んだ。 bunbuku He died from lack of oxygen. CK 1 jpn 114484 289187 彼はいつも遅れてくるというわけではない。 bunbuku He doesn't always come late. CK 1 jpn 118733 284930 彼には友達が一人もいない。 mookeee He doesn't have any friends. CK 1 jpn 104641 299049 彼は車を運転しますよね？ mookeee He drives a car, doesn't he? CK 1 jpn 101988 301706 彼は庭に穴を掘った。 bunbuku He dug a hole in the garden. CK 1 jpn 99429 304269 彼は野球を楽しんだ。 bunbuku He enjoyed playing baseball. CK 1 jpn 101410 302286 彼は入学試験に失敗した。 bunbuku He failed the entrance exam. CK 1 jpn 107809 295876 彼は結局あきらめざるを得なかった。 Blanka_Meduzo He finally had to step down. CM 1 jpn 115136 288533 彼は３月に学校を終えた。 bunbuku He finished school in March. CK 1 jpn 102749 300945 彼は息子とたこをあげた。 mookeee He flew a kite with his son. CK 1 jpn 104246 299445 彼は助けてと大声をあげた。 mookeee He gave a loud cry for help. CM 1 jpn 108141 295545 彼は銀行からお金を借りた。 bunbuku He got a loan from the bank. CK 1 jpn 105946 297740 彼は私のいとこと婚約した。 bunbuku He got engaged to my cousin. CK 1 jpn 110505 293181 彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。 bunbuku He had barely enough to eat. CK 1 jpn 99812 303885 彼は毎朝入浴します。 bunbuku He has a bath every morning. jakov 1 jpn 108033 295653 彼は君を恨んでいるよ。 bunbuku He has a grudge against you. CK 1 jpn 116137 287532 彼の方が君より一枚上手だ。 bunbuku He has a slight edge on you. CM 1 jpn 107565 296120 彼は個性が強い。 bunbuku He has a strong personality. CK 1 jpn 109995 293693 彼は一週間ずっと病気です。 bunbuku He has been sick for a week. CK 1 jpn 105645 298042 彼は私よりもたくさん本を持っている。 bunbuku He has more books than I do. CK 1 jpn 105917 297769 彼は私の昔からの友達です。 bunbuku He is an old friend of mine. CK 1 jpn 1643719 297769 奴は僕の旧友だ。 mookeee He is an old friend of mine. CK 1 jpn 2260360 288521 彼は30代前半です。 bunbuku He is in his early thirties. CK 1 jpn 2374744 288477 彼は20代前半です。 bunbuku He is in his early twenties. CK 1 jpn 2408776 296987 彼は三日後に出発する。 bunbuku He is leaving in three days. CK 1 jpn 110750 292936 彼はまもなく着くだろう。 bunbuku He is likely to arrive soon. CK 1 jpn 110849 292837 彼はまだぴんぴんしている。 bunbuku He is still very much alive. CK 1 jpn 103022 300671 彼は川で泳いでいます。 bunbuku He is swimming in the river. CK 1 jpn 108327 295359 彼は教師にむかない。 bunbuku He is unfit to be a teacher. CK 1 jpn 99424 304274 彼は野球部に入った。 bunbuku He joined the baseball club. CK 1 jpn 109724 293966 彼は英語で日記をつけている。 bunbuku He keeps a diary in English. CK 1 jpn 115666 288004 彼は一日中歩き続けた。 bunbuku He kept walking all the day. CK 1 jpn 115434 288236 彼は大金を寄付した。 bunbuku He kicked in a lot of money. CK 1 jpn 103747 299946 彼は新聞を読むのが好きだ。 bunbuku He likes to read newspapers. CK 1 jpn 108302 295385 彼は驚いて私を見た。 bunbuku He looked at me in surprise. CK 1 jpn 101936 301757 彼は天井を見上げた。 bunbuku He looked up at the ceiling. CK 1 jpn 103267 300426 彼は正直者に見える。 bunbuku He looks like an honest man. CK 1 jpn 102931 513522 彼は全財産を失った。 bunbuku He lost everything he owned. CK 1 jpn 114683 288988 彼はいくつか訂正をした。 bunbuku He made several corrections. CK 1 jpn 113454 962513 彼はすぐに決心した。 bunbuku He made up his mind quickly. CK 1 jpn 110395 293292 彼はよく人を怒らせる。 bunbuku He often makes people angry. CK 1 jpn 101935 301758 彼は天井を青く塗った。 mookeee He painted the ceiling blue. CK 1 jpn 103735 299958 彼は森を通り抜けた。 bunbuku He passed through the woods. CK 1 jpn 99771 303925 彼は毎日野球をします。 bunbuku He plays baseball every day. CK 1 jpn 99941 401694 彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。 bunbuku He pretended not to hear me. CK 1 jpn 110039 491729 彼は医者を装っていた。 bunbuku He pretended to be a doctor. CK 1 jpn 672256 491729 彼は医者のふりをした。 qahwa He pretended to be a doctor. CK 1 jpn 1835990 1866359 彼は本を机に置いていった。 TomoyukiTanaka He put the book on the desk. ryanwhiting 1 jpn 109572 294118 彼は煙草をきっぱりとやめた。 bunbuku He quit smoking cold turkey. CM 1 jpn 102320 301374 彼は脱兎のごとく逃げた。 mookeee He ran like a scared rabbit. CK 1 jpn 109507 1316128 彼は音楽がたいへん好きである。 bunbuku He really likes music a lot. CK 1 jpn 102586 301108 彼は多くの称賛を得た。 bunbuku He received a lot of praise. CK 1 jpn 103867 1337278 彼は寝返りをうった。 mookeee He rolled over in his sleep. CK 1 jpn 114724 288947 彼はいい人のようだ。 bunbuku He seems like a good person. CK 1 jpn 109646 294044 彼は英語を話し始めた。 bunbuku He started to speak English. CK 1 jpn 101565 1462690 彼は突然話をやめた。 bunbuku He suddenly stopped talking. CK 1 jpn 112917 290758 彼はその犬に石を投げた。 bunbuku He threw a stone at the dog. CK 1 jpn 112918 290758 彼はその犬に石ころをなげつけた。 bunbuku He threw a stone at the dog. CK 1 jpn 5270 1396499 彼は彼の人生の話を私にしてくれた。 mookeee He told me his life's story. CK 1 jpn 106120 297566 彼は私に嘘をついてはいけないと言った。 bunbuku He told me not to tell lies. CK 1 jpn 1751767 298553 彼は今忙しいと言った。 mookeee He told me that he was busy. CK 1 jpn 107405 296281 彼は口頭試験を受けた。 bunbuku He took an oral examination. CK 1 jpn 108269 295417 彼は禁煙を心に誓った。 bunbuku He vowed to give up smoking. CK 1 jpn 102007 301686 彼は通りを横切った。 bunbuku He walked across the street. CK 1 jpn 100049 303648 彼は放校処分にされた。 bunbuku He was expelled from school. CK 1 jpn 105371 298318 彼は事故で怪我をした。 bunbuku He was hurt in the accident. CK 1 jpn 101975 301719 彼は弟が自慢だった。 bunbuku He was proud of his brother. CK 1 jpn 104066 299626 彼は床に座っていた。 bunbuku He was sitting on the floor. CK 1 jpn 237402 302277 彼は入り口に立っていた。 mookeee He was standing at the door. CK 1 jpn 111242 292442 彼はパリ経由でロンドンへ行った。 mookeee He went to London via Paris. CK 1 jpn 107489 296197 彼は午後には来るでしょう。 Blanka_Meduzo He will come this afternoon. CK 1 jpn 109865 293824 彼は一番をとるだろう。 bunbuku He will win the first prize. CK 1 jpn 113982 257783 彼は昨日手紙を書いた。 bunbuku He wrote a letter yesterday. CK 1 jpn 99939 2768636 彼は僕の親友だ。 bunbuku He's a close friend of mine. CK 1 jpn 101447 1396198 彼は日本語を話すことができる。 bunbuku He's able to speak Japanese. CK 1 jpn 103141 300552 彼は昔から私には親切です。 bunbuku He's always been kind to me. CK 1 jpn 93924 878775 彼女の夢はパリを訪れることだ。 bunbuku Her dream is to visit Paris. CK 1